1
00:00:00,493 --> 00:00:01,803
Actividad desconectada

2
00:00:02,599 --> 00:00:03,789
programación retransmitida

3
00:00:07,591 --> 00:00:10,851
Hola, soy Ana. Hoy vamos a 
retransmitir programación

4
00:00:12,130 --> 00:00:16,770
Es programación bajo presión y resolviendo
los errores que algunas veces pasan

5
00:00:16,821 --> 00:00:19,151
cuando trabajas muy rápido o en equipos.

6
00:00:20,634 --> 00:00:23,064
Usaremos papel gráfico cuadriculado
para simular la codificación

7
00:00:23,559 --> 00:00:26,539
y usaremos carreras de relevos para simular un tiempo límite.

8
00:00:26,835 --> 00:00:27,935
Preparados, listos... ¡ya!

9
00:00:30,828 --> 00:00:34,828
En programación retransmitida los equipos
competirán para terminar el gráfico cuadriculado

10
00:00:35,440 --> 00:00:39,440
Tienes que revisar el trabajo de tus
compañeros o debug it (depurarlo),

11
00:00:39,564 --> 00:00:41,254
arreglarlo si hay un error,

12
00:00:41,338 --> 00:00:44,408
agregar tu flecha y luego regresar y tocar a
tu compañero.

13
00:00:45,704 --> 00:00:49,704
Los programadores usan mucho la depuración (debugging) para encontrar y arreglar problemas

14
00:00:49,813 --> 00:00:51,203
en los algoritmos o código.

15
00:00:54,833 --> 00:00:55,833
¡Tiene que ser este!

16
00:00:56,634 --> 00:00:59,144
Hay muchas formas de depurar problemas

17
00:00:59,223 --> 00:01:01,663
y una de las más sencillas es ir paso
a paso

18
00:01:01,776 --> 00:01:05,296
hasta que encuentras lo que está mal y luego
lo corriges.

19
00:01:06,206 --> 00:01:10,396
Aquí estoy tratando de hacer un salto 
hacia atrás, pero caigo.

20
00:01:11,664 --> 00:01:15,884
Examiné cada paso y conseguí encontrar dónde estaba mi error.

21
00:01:19,327 --> 00:01:23,327
Mi entrenador me mostró que no estaba colocando las manos en la barra correctactamente

22
00:01:23,355 --> 00:01:27,355
Entonces lo intenté otra vez, con mi nueva posición de manos,

23
00:01:27,643 --> 00:01:31,643
y ¡lo logré! Estuve muy contenta de haber corregido mi salto.

24
00:01:33,088 --> 00:01:34,928
Lo averiguaremos, ¡sí!

25
00:01:36,273 --> 00:01:38,813
Debugging es encontrar y corregir errores.

26
00:01:42,930 --> 00:01:45,540
¡Bien, Ana! ¡Buen trabajo!