WEBVTT

00:00:00.911 --> 00:00:03.019
모두 살다 보면 
어려운 시기가 있습니다.

00:00:03.754 --> 00:00:05.674
제겐 2013년이 그때였습니다.

00:00:06.373 --> 00:00:07.719
결혼생활이 파탄에 다다랐고,

00:00:07.743 --> 00:00:10.395
저는 실패했다는 생각에
괴로워하고 있었습니다.

00:00:10.419 --> 00:00:13.221
아이들은 대학생이 되어
집을 떠났거나 곧 떠날 참이었죠.

00:00:14.045 --> 00:00:16.368
저는 대체로 보수적인 
환경에서 자랐지만,

00:00:16.392 --> 00:00:17.992
보수주의가 변화하면서,

00:00:18.016 --> 00:00:20.008
당시 많은 친구들을 잃었습니다.

NOTE Paragraph

00:00:20.441 --> 00:00:23.430
그래서 제가 한 일이라고는 
아파트에 혼자 살면서,

00:00:23.454 --> 00:00:24.654
일만 하는 거였습니다,

00:00:25.417 --> 00:00:28.830
조리기구가 있어야 할 
주방서랍에는

00:00:28.854 --> 00:00:30.377
포스트잇이 있었고,

00:00:30.916 --> 00:00:34.131
접시가 있어야 할 서랍들 안에는

00:00:34.155 --> 00:00:35.305
봉투들이 있었죠.

00:00:35.885 --> 00:00:39.282
직장동료와 주중에 만나는 친구는 있어도
주말을 함께 할 친구는 없었습니다.

00:00:39.942 --> 00:00:43.542
그래서 제 주말은 
아주 길고도 고요했고,

00:00:44.268 --> 00:00:45.640
저는 외로웠습니다.

00:00:46.395 --> 00:00:49.968
그리고 고독은 예기치 않은
형태로 다가왔습니다.

00:00:50.399 --> 00:00:53.248
속이 타는 듯한 공포처럼 느껴졌죠.

00:00:53.272 --> 00:00:55.953
저는 마치 취한 사람처럼,

00:00:55.977 --> 00:01:00.907
잘못된 결정을 하고,
변덕을 부리곤 했습니다.

00:01:01.911 --> 00:01:05.177
그리고 그 당시 고통스러웠던 것은

00:01:05.201 --> 00:01:08.604
아파트의 텅 빈 공간이
제 내면의 공허함을

00:01:08.628 --> 00:01:10.227
반영한다는 것과,

00:01:10.251 --> 00:01:13.978
사회가 하는 거짓말에 
속았다는 것을 깨달은 것입니다.

NOTE Paragraph

00:01:15.196 --> 00:01:18.605
첫번째 거짓말은 직업적 성공이
성취감을 준다는 것입니다.

00:01:18.629 --> 00:01:20.466
제 커리어는 꽤 성공적이었고,

00:01:20.490 --> 00:01:23.328
이것이 제가 낙오자였다면
느꼈을 법한 부끄러움을

00:01:23.352 --> 00:01:25.026
갖지 않게 해주었지만,

00:01:25.050 --> 00:01:27.581
그렇다고 결정적인 행복을
주진 않았습니다.

NOTE Paragraph

00:01:28.201 --> 00:01:31.797
두번째 거짓말은 사람은 스스로를
행복하게 할 수 있다는 것입니다.

00:01:32.484 --> 00:01:34.564
한 번만 더 이기면,

00:01:34.588 --> 00:01:38.079
살을 15파운드만 뺀다면,
좀 더 열심히 요가를 한다면,

00:01:38.103 --> 00:01:39.253
자신이 행복해질 수 있다는
생각 말이죠.

00:01:39.743 --> 00:01:42.061
그것이 바로 자기만족의 거짓입니다.

00:01:42.419 --> 00:01:45.101
하지만 임종에 있는 사람들은 
한결같이 말할 겁니다.

00:01:45.125 --> 00:01:48.389
사람을 행복하게 해주는 것은
자기만족에 빠지는 것이 아니라,

00:01:48.413 --> 00:01:50.480
타인과 깊은 유대관계를 
맺는 것이라고요.

NOTE Paragraph

00:01:51.804 --> 00:01:54.471
세번째는 실력주의의 거짓말입니다.

00:01:55.591 --> 00:01:58.790
실력주의는 당신이 성취한 것이
곧 당신 자신이라고 말합니다.

00:01:59.133 --> 00:02:01.600
실력주의는 당신이
명품 브랜드를 걸치면

00:02:01.624 --> 00:02:04.234
자존감이 높아질 수 있다고
믿게 합니다.

00:02:04.258 --> 00:02:07.063
실력주의는 조건적인 사랑을 추구합니다.

00:02:07.087 --> 00:02:08.942
한마디로 사랑을 "살" 수 있습니다.

00:02:08.966 --> 00:02:12.387
실력주의를 통해 본 인간은
순수한 영혼이 아니라,

00:02:12.411 --> 00:02:14.879
최적화된 기술의 집합체입니다.

00:02:14.903 --> 00:02:16.752
그리고 실력주의의 폐해는

00:02:16.776 --> 00:02:19.434
다른 사람보다 조금이라도 더
성취를 이룬 사람이

00:02:19.458 --> 00:02:21.744
더 가치 있는 사람이라고 
여긴다는 것입니다.

00:02:22.141 --> 00:02:24.004
죄악에는 대가가 따릅니다.

00:02:24.815 --> 00:02:26.699
저의 죄는 누락입니다.

00:02:26.723 --> 00:02:29.191
친구들에게 연락하지도,
만나려 하지도 않았고,

00:02:29.215 --> 00:02:30.730
갈등을 피하기만 했습니다.

NOTE Paragraph

00:02:31.560 --> 00:02:34.688
그런데 이상한 건
제가 단절이라는 골짜기로

00:02:34.712 --> 00:02:36.416
떨어지고 있을 때

00:02:36.440 --> 00:02:38.474
다른 많은 사람들도 
마찬가지였다는 겁니다.

00:02:39.014 --> 00:02:41.023
그리고 이것이 제 경력의
한 비밀이 되었죠.

00:02:41.047 --> 00:02:42.820
제게 일어난 많은 일들은

00:02:42.844 --> 00:02:45.002
다른 사람들도
항상 겪는다는 것 말입니다.

00:02:45.026 --> 00:02:48.220
전 화술이 조금 뛰어난
지극히 평범한 사람입니다.

NOTE Paragraph

00:02:48.244 --> 00:02:49.347
(웃음)

NOTE Paragraph

00:02:49.371 --> 00:02:50.837
그래서 전 고립되었습니다.

00:02:51.252 --> 00:02:54.514
동시에, 다른 사람들도
서로 융화하지 못하고

00:02:54.538 --> 00:02:57.053
분열되고, 고립되었습니다.

00:02:57.077 --> 00:03:00.157
45세 이상의 미국인 중 35%가 
만성적인 외로움을 느낍니다.

00:03:00.181 --> 00:03:03.522
단 8%만이 자신들의 이웃과

00:03:03.546 --> 00:03:04.696
진심 어린 대화를 나눕니다.

00:03:04.720 --> 00:03:07.545
미국인 중 32%만이 자신의 
이웃을 신뢰한다고 하며,

00:03:07.569 --> 00:03:09.823
밀레니얼 세대에서는 
단 18%뿐입니다.

00:03:09.847 --> 00:03:12.288
정치에 관심이 없는
사람들이 급증하고 있습니다.

00:03:12.312 --> 00:03:14.899
종교를 가지지 않는
사람들도 급증하고 있습니다.

00:03:14.923 --> 00:03:17.899
우울증이나 정신건강에
문제가 있는 사람들이 늘고 있고,

00:03:17.923 --> 00:03:21.164
1999년 이래 자살률이
30% 증가했습니다.

00:03:21.188 --> 00:03:23.364
10대들의 자살률은 지난 몇 년간,

00:03:23.388 --> 00:03:26.047
70%까지 증가했습니다.

00:03:27.249 --> 00:03:29.924
매년 4만 5천 명의
미국인이 자살을 하고,

00:03:29.948 --> 00:03:32.178
오피오이드 중독으로
7만 2천 명이 죽습니다.

00:03:32.202 --> 00:03:35.551
기대수명은 오르지 않고
내려가고 있습니다.

NOTE Paragraph

00:03:36.985 --> 00:03:39.572
제가 여기서 드리고자 하는 말씀은

00:03:39.596 --> 00:03:42.524
경제 위기와 환경 문제,

00:03:42.548 --> 00:03:43.913
정치적 문제뿐만 아니라

00:03:43.937 --> 00:03:46.016
사회적 위기와 관계의 위기
또한 문제라는 겁니다.

00:03:46.040 --> 00:03:47.379
우린 골짜기에 갇혀있습니다.

00:03:47.403 --> 00:03:49.006
서로 단절되어 있고,

00:03:49.030 --> 00:03:51.622
워싱턴에서 흘러나오는
거짓말의 홍수에 빠져 있습니다.

00:03:51.646 --> 00:03:52.979
우린 골짜기에 갇혀있습니다.

NOTE Paragraph

00:03:53.466 --> 00:03:55.443
그래서 전 지난 5년간 생각했습니다.

00:03:55.467 --> 00:03:56.981
골짜기에서 어떻게 빠져나올 수 있을까?

00:03:57.356 --> 00:04:00.469
그리스 속담에 이런 말이 있습니다.
"지혜로 가는 길은 고통스럽다."

00:04:01.006 --> 00:04:04.666
전 암울한 시기를 겪어오며
몇 가지 깨달음이 있었습니다.

00:04:05.228 --> 00:04:08.149
첫 번째로 자유는 
좋은 것만은 아닙니다.

00:04:08.998 --> 00:04:11.672
경제적 자유는 괜찮습니다,
정치적 자유도 좋죠.

00:04:11.696 --> 00:04:13.497
하지만 사회적 자유는 
정말 별로입니다.

00:04:14.036 --> 00:04:16.363
정착하지 못 한 사람은
방랑자가 됩니다.

00:04:16.387 --> 00:04:20.370
어디에도 헌신하지 않기 때문에
누군가에게도 기억되지 않습니다.

00:04:20.776 --> 00:04:24.310
자유는 헤엄치려고 들어가는
바다가 아니라,

00:04:24.334 --> 00:04:26.064
여러분이 정착하기 위해
건너야만 하는 강입니다.

00:04:26.088 --> 00:04:28.754
강 건너편에 뿌리를 내리고
자리잡기 위해서죠.

NOTE Paragraph

00:04:29.270 --> 00:04:30.929
두 번째로 얻은 깨달음은

00:04:30.953 --> 00:04:33.549
살아가며 힘든 순간을 맞이했을 때,

00:04:33.573 --> 00:04:34.868
당신은 부서지기만 할 수도 있고

00:04:34.892 --> 00:04:36.431
부서지면서 열릴 수도 있습니다.

00:04:36.905 --> 00:04:38.731
그리고 우리는 모두
부서진 사람을 본 적 있을 겁니다.

00:04:38.755 --> 00:04:41.271
그들은 고통과 슬픔을
겪고 더 작아집니다.

00:04:41.295 --> 00:04:43.675
더 화를 내고,
분개하며, 맹렬히 비난하죠.

00:04:43.699 --> 00:04:44.854
이런 속담이 있습니다.

00:04:44.878 --> 00:04:47.576
"바뀌지 않는 고통은
남에게 전달된다."

00:04:47.927 --> 00:04:49.756
그러나 어떤 사람들은
부서지면서 동시에 열립니다.

00:04:51.125 --> 00:04:54.226
고통의 강력한 힘은
삶에 대한 개입이라는 점입니다.

00:04:54.250 --> 00:04:57.019
자신이 스스로가 생각한 사람이
아니라는 것을 상기시켜 줍니다.

00:04:57.043 --> 00:04:58.580
신학자 폴 틸리히는
이렇게 말했습니다.

00:04:58.604 --> 00:05:02.021
고통을 겪는다는 것은
더 이상 내려갈 수 없어 보였던

00:05:02.045 --> 00:05:03.428
영혼의 지하 바닥조차도 뚫려

00:05:03.452 --> 00:05:05.962
더 깊은 바닥이 드러나고,

00:05:05.986 --> 00:05:08.478
또 그보다도 더 깊은
바닥이 드러나는 것이라고요.

00:05:08.502 --> 00:05:11.511
여러분이 전혀 예상하지 못했던 깊은
구석이 있다는 것을 깨달을 겁니다.

00:05:11.535 --> 00:05:14.486
그리고 오직 영적, 관계적 만족만이
그 깊이를 채울 것입니다.

00:05:16.173 --> 00:05:19.141
골짜기에 빠지게 된다면,
여러분은 자아의 감옥에서 빠져나와

00:05:19.165 --> 00:05:20.847
심장 속으로 갈 것입니다.

00:05:20.871 --> 00:05:22.633
갈망하는 심장이죠.

00:05:22.657 --> 00:05:26.288
우리가 진정으로 갈망하는 것은
다른 사람에 대한 열망과 사랑입니다.

00:05:26.312 --> 00:05:29.358
루이 드 베르니에르가
그의 책 "코렐리 대위의 만돌린"에서

00:05:29.382 --> 00:05:31.280
묘사한 감정들이죠.

00:05:31.304 --> 00:05:33.283
한 나이 든 남자가 그의 딸에게

00:05:33.307 --> 00:05:35.325
자신과 죽은 아내의 관계에 대해
설명합니다.

00:05:35.349 --> 00:05:36.736
나이 든 남자는 이렇게 말합니다.

00:05:36.760 --> 00:05:40.458
"사랑은 사랑에 빠져 있는 시간들이
불타 없어질 때 남는 잿더미야.

00:05:40.482 --> 00:05:43.339
그것은 예술이기도 하고
운 좋은 사고이기도 하지.

00:05:43.704 --> 00:05:45.387
네 어머니와 나는
사랑을 갖고 있었어.

00:05:45.411 --> 00:05:47.950
우린 지하에서 서로를 향해
자라는 뿌리를 가지고 있었고

00:05:47.974 --> 00:05:50.903
예쁜 꽃잎이 우리들의
가지에서 모두 떨어졌을 때

00:05:50.927 --> 00:05:53.379
우리는 우리가 두 나무가 아닌
하나의 나무라는 것을 발견했지."

00:05:53.696 --> 00:05:55.569
이것이 바로 심장이 갈망하는 것입니다.

NOTE Paragraph

00:05:55.593 --> 00:05:58.354
두 번째로, 여러분의 영혼을 
발견할 수 있습니다.

00:05:58.932 --> 00:06:01.810
저는 여러분에게 신을 믿으라고,
혹은 믿지 말라고 강요하지 않겠습니다.

00:06:01.834 --> 00:06:04.421
하지만 여러분들의 내면 안에

00:06:04.445 --> 00:06:06.421
모양, 크기, 색상, 무게는 없지만

00:06:06.445 --> 00:06:09.371
무한한 존엄성과 가치를 부여하는
본질이 있다는 것을 믿어야 합니다.

00:06:09.395 --> 00:06:11.752
부유하고 성공한 사람들은
덜 성공한 사람들보다

00:06:11.776 --> 00:06:13.141
이 본질이 더 많지 않습니다.

00:06:13.974 --> 00:06:17.156
노예제는 다른 영혼에 대한
말살이기 때문에 잘못된 것입니다.

00:06:17.180 --> 00:06:20.014
강간은 단순히 물리적 분자들에
대한 공격이 아니라

00:06:20.038 --> 00:06:22.966
다른 사람의 영혼을
모욕하려는 시도이죠.

00:06:22.990 --> 00:06:26.036
그리고 영혼이 하는 일은
옮음을 갈망하는 것입니다.

00:06:26.060 --> 00:06:29.639
심장은 다른 사람과의 융합을 갈망하고
영혼은 옳음을 갈망합니다.

00:06:29.663 --> 00:06:32.948
그리고 이는 세 번째 깨달음을
이끌어 내었죠, 아인슈타인이 말하길,

00:06:33.655 --> 00:06:36.141
"당신이 가지고 있는 문제는
당신이 만든 의식의 차원에서는

00:06:36.165 --> 00:06:38.879
절대 해결되지 않을 거예요.

00:06:38.903 --> 00:06:42.776
다른 차원의 의식으로
확장해야 합니다."

NOTE Paragraph

00:06:42.800 --> 00:06:44.014
그래서 여러분은 지금
무엇을 해야 할까요?

00:06:44.038 --> 00:06:47.148
첫 번째로 할 것은,
친구에게 자신을 맡겨 보세요.

00:06:47.172 --> 00:06:50.133
그리고 전보다 더 깊은 대화를
나누어 보세요.

00:06:50.157 --> 00:06:51.514
그러나 두 번째로 할 일은

00:06:51.538 --> 00:06:53.672
홀로 황무지로 나가보는 겁니다.

00:06:53.696 --> 00:06:56.768
아무도 가지 않는 장소로 가세요.

00:06:56.792 --> 00:06:59.172
그럼 자아는 아무것도 할 것이 없어
바스러지게 될 것입니다.

00:06:59.196 --> 00:07:01.355
그때서야 당신은
사랑받을 수 있게 됩니다.

00:07:01.712 --> 00:07:05.049
저에겐 한 명의 친구가 있는데,
그 친구는 자신의 딸이 태어났을 때

00:07:05.073 --> 00:07:08.676
진화가 요구로 하는 것보다 훨씬
딸을 사랑한다는 것을 깨달았다 합니다.

NOTE Paragraph

00:07:09.041 --> 00:07:10.184
(웃음)

NOTE Paragraph

00:07:10.208 --> 00:07:11.613
그리고 전 그 말을 정말 좋아합니다.

NOTE Paragraph

00:07:11.637 --> 00:07:12.779
(박수)

NOTE Paragraph

00:07:12.803 --> 00:07:15.760
왜냐하면 그것은 우리 내면 깊은 곳의
평화에 대해 이야기하고

00:07:15.784 --> 00:07:18.489
서로에 대한 이유 없는
보살핌에 대해 이야기하죠.

00:07:18.513 --> 00:07:21.457
그리고 그 지점에 도달한다면
여러분은 구조될 준비가 된 겁니다.

00:07:21.815 --> 00:07:24.131
골짜기에 있을 때 힘든 것은

00:07:25.300 --> 00:07:26.648
스스로 밖에 나갈 수 없다는 겁니다.

00:07:26.672 --> 00:07:28.829
누군가가 와서 여러분을 
구해줘야 합니다.

00:07:29.331 --> 00:07:30.486
그 일이 저에게 일어났어요.

00:07:30.510 --> 00:07:34.037
운이 좋게도, 캐시와 데이빗 커플에게
집으로 오라는 초대를 받았고

00:07:34.061 --> 00:07:35.466
그들에겐

00:07:36.196 --> 00:07:38.871
DC에 있는 공립학교를 다니는
산티라는 이름의 아이가 있었어요.

00:07:38.895 --> 00:07:40.997
산티에게는 머무를 장소가
필요한 친구가 있었어요.

00:07:41.021 --> 00:07:42.887
그 친구의 엄마가 병을
앓고 있었기 때문입니다.

00:07:42.911 --> 00:07:45.593
그 친구에게는 또 다른 친구가 있었고
친구의 친구들도 있었습니다.

00:07:45.617 --> 00:07:47.625
6년 전 그들의 집에 제가 갔을 때

00:07:47.649 --> 00:07:50.546
도착하자마자 부엌 식탁 주변에
25명의 사람들이 있었고

00:07:50.570 --> 00:07:52.919
지하실에서도 자고 있는
사람들이 있었습니다.

00:07:52.943 --> 00:07:55.006
아이에게 저를 소개했습니다.

00:07:55.030 --> 00:07:57.634
그는 제게 "여기서는
악수 같은 건 안해요.

00:07:58.331 --> 00:07:59.779
우리는 그냥 안아요."
라고 말해주었습니다.

00:08:00.323 --> 00:08:03.299
저는 포옹을 아주 좋아하는
사람은 아니지만,

00:08:03.323 --> 00:08:06.902
그 집에 목요일 밤마다 찾아가

00:08:06.926 --> 00:08:08.470
그곳에 있는 아이들을
안아주기 시작했어요.

00:08:08.494 --> 00:08:10.379
그 아이들은 친밀함을 원해요.

00:08:10.403 --> 00:08:14.013
그들은 여러분이 모든 것을 보여주기를
바라고 있습니다.

00:08:14.442 --> 00:08:16.236
그리고 그들은 여러분에게
새 삶의 방식을 가르쳐 줍니다.

00:08:16.260 --> 00:08:18.561
그것이 바로 우리 사회의 모든
병폐를 치유하는 방법입니다.

00:08:18.585 --> 00:08:21.531
관계를 우선시하는 방법이죠.

00:08:21.555 --> 00:08:24.725
말로서만이 아니라, 현실에서도 말이죠.

NOTE Paragraph

00:08:25.557 --> 00:08:29.628
아름다운 사실은, 이런 관계는
모든 곳에 있다는 겁니다.

00:08:29.652 --> 00:08:33.299
저는 아스펜 사에서 "사회의 가닥을
꿰자"라는 프로젝트를 시작했습니다.

00:08:33.323 --> 00:08:34.479
이것이 바로 우리의 로고입니다.

00:08:34.503 --> 00:08:38.236
그리고 우리는 모든 장소에서
꿰는 사람들을 찾을 수 있었습니다.

00:08:38.761 --> 00:08:41.278
아시아하 버틀러와 같은 사람을
찾을 수 있었죠.

00:08:42.056 --> 00:08:44.873
그녀는 시카고의 잉글우드라는
험악한 동네에서 살고 있었습니다.

00:08:44.897 --> 00:08:47.850
그녀는 그곳이 위험하다고 생각해서
이사를 가려고 하던 참이죠.

00:08:48.173 --> 00:08:51.041
그리고 그녀는 거리를 둘러보다가
어린 두 명의 소녀를 봤어요.

00:08:51.065 --> 00:08:53.141
그 소녀들은 부서진 병들을 갖고
공터에서 놀고 있었습니다.

00:08:53.165 --> 00:08:56.347
그녀는 남편에게 돌아가 말합니다.
"떠나지 말자.

00:08:56.371 --> 00:08:59.347
이 곳을 버리는 수많은 가족 중
하나가 되지 말자."

00:08:59.371 --> 00:09:02.579
그녀는 잉글우드 자원 봉사를 검색했고,
지금은 R.A.G.E.를 운영합니다.

00:09:02.603 --> 00:09:04.400
큰 지역사회 단체이지요.

NOTE Paragraph

00:09:04.424 --> 00:09:07.403
꿰는 자들 중 몇 명은
험한 골짜기에 갇혀 보기도 했습니다.

00:09:07.427 --> 00:09:11.132
오하이오에서 알게 된 사라는
골동품 여행에서 막 돌아왔을 때

00:09:11.156 --> 00:09:14.918
남편이 자녀 둘을 살해하고
자살한 것을 발견했습니다.

00:09:15.815 --> 00:09:19.195
그녀는 지금 무상 약국을 운영하고
지역사회에서 봉사하고 있습니다.

00:09:19.219 --> 00:09:22.211
그녀는 여성들이 폭력에 대처하는
방법을 가르치며 돕고 있습니다.

00:09:22.235 --> 00:09:25.299
그녀는 제게 이렇게 말했죠. "저는
분노를 느꼈기에 성장했습니다.

00:09:25.323 --> 00:09:28.093
그가 저에게 끼치려고 했던
폭력에 맞서 싸우기로 했어요.

00:09:28.117 --> 00:09:29.863
다른 세상을 만듦으로써 말이죠.

00:09:29.887 --> 00:09:31.942
그는 절 죽이지 않았잖아요.

00:09:31.966 --> 00:09:33.151
그에게 저는 이렇게 대답할 거에요.

00:09:33.175 --> 00:09:37.371
'나한테 무슨 짓을 하려고 했었든,
엿이나 먹어, 넌 못해.'"

NOTE Paragraph

00:09:38.029 --> 00:09:41.402
꿰는 자들은
개인주의적인 삶을 살지 않아요.

00:09:41.426 --> 00:09:44.799
그들은 관계주의적인 삶을 살고
다른 가치관을 가지고 있습니다.

00:09:44.823 --> 00:09:46.243
그들은 도덕적인 동기를 가지고 있지요.

00:09:46.267 --> 00:09:49.395
그들은 직업에 대한 확신을 가지며
그 일을 스스로 기꺼이 합니다.

00:09:49.419 --> 00:09:51.006
저는 오하이오 주의 영스타운에 있는
한 남자를 만났습니다.

00:09:51.030 --> 00:09:53.061
그 남자는 마을 광장에서
카드를 들고 있었어요.

00:09:53.085 --> 00:09:54.236
"영스타운을 지켜라."

00:09:54.260 --> 00:09:56.133
그들은 급진적인 상호 관계를 가지며

00:09:56.157 --> 00:09:58.690
관계에 있어서 천재라고
할 수 있는 사람들입니다.

NOTE Paragraph

00:09:59.180 --> 00:10:00.855
메리 고든이라는 여성도 있습니다.

00:10:00.879 --> 00:10:03.002
그 여성은 "공감의 뿌리"라고 불리는
단체를 운영하고 있습니다.

00:10:03.026 --> 00:10:06.291
그들은 8학년 학생들을 데려다가

00:10:06.315 --> 00:10:08.054
한 엄마와 아기와 함께 있도록 했어요.

00:10:08.078 --> 00:10:11.102
학생들은 아기들이 생각하는 것을
추측해야 했습니다.

00:10:11.126 --> 00:10:12.277
공감을 배우기 위해서이지요.

00:10:12.301 --> 00:10:15.407
교실에는 나머지 아이들보다
큰 아이가 한 명 있었어요.

00:10:15.431 --> 00:10:19.014
양육시설을 통해 보호받고
있어서 유급했기 때문입니다.

00:10:19.038 --> 00:10:20.664
그의 엄마가 살해되는 걸 본 아이에요.

00:10:20.688 --> 00:10:22.569
그 아이는 아기를 안아보고 싶어했죠.

00:10:22.593 --> 00:10:25.228
엄마는 그 아이가 크고
무서워 보여 긴장했지만

00:10:25.252 --> 00:10:27.847
데런에게 자기 아기를 안도록 했어요.

00:10:27.871 --> 00:10:29.720
그는 아기를 안아본 뒤
아주 기뻐했습니다.

00:10:31.014 --> 00:10:34.500
그는 아기를 돌려주고
육아에 대한 물어보기 시작했어요.

00:10:35.015 --> 00:10:36.944
그의 마지막 질문은

00:10:36.968 --> 00:10:40.269
"아무도 사랑해주지 않았더라도
좋은 아빠가 될 수 있나요?"

00:10:40.642 --> 00:10:42.309
"공감의 뿌리" 단체에서는

00:10:42.333 --> 00:10:45.053
골짜기 안의 사람들을
밖으로 꺼내는 일을 합니다.

00:10:45.077 --> 00:10:46.930
그것이 바로 꿰는 자들이
하는 일입니다.

NOTE Paragraph

00:10:49.300 --> 00:10:51.487
그들 중의 몇몇은
도중에 직업을 바꾸기도 하고

00:10:51.950 --> 00:10:54.481
몇몇은 계속 같은 일에
종사하기도 하지만

00:10:54.982 --> 00:10:57.482
공통점은 자기 직업에 대한
강렬함을 가지고 있다는 것이죠.

00:10:57.982 --> 00:10:59.365
저는 이 책을 읽었습니다.

00:10:59.389 --> 00:11:05.376
E.O. 윌슨이 자신의 어린 시절에
관해 쓴 "자연주의자"입니다.

00:11:05.712 --> 00:11:08.411
그가 7살이었을 때,
그의 부모님은 이혼하셨습니다.

00:11:09.291 --> 00:11:12.458
부모님은 윌슨을 북쪽 플로리다의
파라다이스 비치로 보냈죠.

00:11:12.482 --> 00:11:14.318
그는 해변을 한 번도 본 적이 없었고

00:11:14.731 --> 00:11:17.062
해파리도 본 적이 없었어요.

00:11:17.086 --> 00:11:21.177
"그 생명체는 놀라웠다.
내 상상을 넘어선 것이었다."

00:11:21.596 --> 00:11:23.257
어느 날, 그는 부둣가에 앉아

00:11:23.281 --> 00:11:26.018
가오리가 그의 발 아래에
떠 있는 것을 보았어요.

00:11:26.365 --> 00:11:30.445
그 순간, 호기심과 경외심에 찬
자연주의자가 태어났죠.

00:11:30.469 --> 00:11:32.614
그는 이렇게 관찰합니다:

00:11:32.638 --> 00:11:33.855
"어렸을 때는

00:11:33.879 --> 00:11:37.026
어른이 보는 것의
두 배의 크기로 동물을 봅니다.

00:11:38.162 --> 00:11:39.936
그건 항상 제게 감명 깊게 다가왔어요.

00:11:39.960 --> 00:11:44.720
왜냐하면 어린이로서 우리가 원하는 것은
그 도덕적인 강렬함이니까요.

00:11:44.744 --> 00:11:47.688
전적으로 무언가에 몰두하여

00:11:47.712 --> 00:11:50.046
천직을 찾는 것 말이죠.

00:11:50.480 --> 00:11:52.449
여러분이 이런 꿰는 자들
주변에 있을 때

00:11:52.473 --> 00:11:55.441
그들은 사람들을 두 배의 크기로
인식할 것입니다.

00:11:55.465 --> 00:11:57.198
사람들의 내면을 더 깊이 있게 보죠.

00:11:57.997 --> 00:12:00.155
그리고 그들이 보는 것은
즐거움입니다.

NOTE Paragraph

00:12:01.315 --> 00:12:04.719
인생 첫 번째 산에 직면했을 때,
우리가 직업을 찾으려고 애쓸 때

00:12:04.743 --> 00:12:06.902
우리는 행복을 찾으려고
애쓰는 것입니다.

00:12:07.649 --> 00:12:10.696
행복은 좋은 것이며,
스스로의 확장이죠.

00:12:10.720 --> 00:12:12.466
여러분이 경기에서 이기거나

00:12:12.490 --> 00:12:16.483
승진하거나, 지지하는 팀이
슈퍼볼에서 우승했을 때

00:12:16.507 --> 00:12:17.657
여러분은 행복을 느낍니다.

00:12:18.149 --> 00:12:21.870
즐거움은 스스로를 확장하는 것이 아닌
스스로를 해체하는 것이지요.

00:12:22.764 --> 00:12:27.002
엄마와 아이 사이의 피부장벽이
사라지는 순간을 말합니다.

00:12:27.026 --> 00:12:30.335
자연주의자가 자연에서
자유로움을 느낀 순간이며

00:12:31.232 --> 00:12:34.177
일에 너무 몰두한 나머지

00:12:34.201 --> 00:12:36.201
당신은 본모습을 전부 잊었을
때를 말합니다.

00:12:36.649 --> 00:12:39.535
그리고 즐거움은 행복보다
더 추구할 가치가 있습니다.

NOTE Paragraph

00:12:39.559 --> 00:12:42.600
저는 사람들이 즐거움을 잃었을 때의
증언을 수집합니다.

00:12:42.624 --> 00:12:44.871
제가 가장 좋아하는 것 중 하나는
재디 스미스로부터 왔죠.

00:12:44.895 --> 00:12:48.205
1999년에 그녀는 런던의
나이트 클럽에 있었어요.

00:12:48.229 --> 00:12:51.324
그녀는 핸드백이 어디 갔는지
생각하면서 친구들을 찾고 있었죠.

00:12:51.348 --> 00:12:53.451
갑자기 그녀는
이렇게 쓰기 시작합니다.

00:12:53.475 --> 00:12:56.797
"커다란 눈을 가진 아주 마른 남자가
수많은 인파를 건너

00:12:56.821 --> 00:12:57.997
내 손을 잡았다.

00:12:58.021 --> 00:13:01.760
그는 계속해서 같은 걸 물었다. 
'너도 느껴져?'

00:13:01.784 --> 00:13:03.708
내 우스꽝스러운 힐은 너무 아팠고,

00:13:03.708 --> 00:13:05.633
정말 죽을 수도 있다는 생각에
두려움에 떨었다.

00:13:05.657 --> 00:13:08.105
그러나 난 동시에

00:13:08.129 --> 00:13:10.440
'Can I Kick It?'이라는 노래가

00:13:10.464 --> 00:13:12.810
하필 이 순간에
흘러나왔다는 사실에

00:13:12.834 --> 00:13:13.989
환희에 사로잡혔다.

00:13:14.013 --> 00:13:16.141
노래는 이제 '10대의 정신'으로
변하고 있었다.

00:13:16.165 --> 00:13:19.323
나는 남자의 손을 잡았고
정신을 날려 버렸다.

00:13:19.347 --> 00:13:22.747
우리는 춤을 췄고, 또 췄고,
기쁨에 굴복했다."

NOTE Paragraph

00:13:23.680 --> 00:13:27.486
제가 여기서 설명하고자 하는 것은
두 가지의 사고방식입니다.

00:13:27.998 --> 00:13:32.466
첫 번째 마음가짐은 개인의 행복과
직업적 성공에 대한 것입니다.

00:13:32.490 --> 00:13:35.053
좋은 마음가짐이죠.
저는 이를 반대하지 않습니다.

00:13:35.077 --> 00:13:37.371
그러나 우리는
국가적인 골짜기에 있습니다.

00:13:37.395 --> 00:13:40.228
왜냐하면 다른 삶의 방식과의
균형이 점점 깨지고 있기 때문입니다.

00:13:40.252 --> 00:13:42.815
우리는 더 이상 스스로를
좋은 사람이라고 느끼지 않습니다.

00:13:42.839 --> 00:13:45.529
우리는 우리 미래에 대한
신념을 잃었습니다.

00:13:45.553 --> 00:13:48.935
우리는 서로를 깊이 있게 보지 않고
서로를 잘 대하지 않습니다.

00:13:49.538 --> 00:13:51.529
우리에게는 많은 변화가 필요합니다.

00:13:51.553 --> 00:13:54.259
우리에게는 많은 경제적,
환경적 변화가 필요합니다.

00:13:54.902 --> 00:13:57.847
그러나 문화적이고 관계적인 혁명
또한 필요합니다.

00:13:57.871 --> 00:14:02.141
우리는 회복된 사회를 뜻하는 언어를
만들어야 합니다.

00:14:02.553 --> 00:14:05.291
제 생각에 꿰는 자들은
그 언어를 이미 찾았습니다.

NOTE Paragraph

00:14:05.593 --> 00:14:08.694
저의 사회 변혁 이론은
작은 무리의 사람들이

00:14:08.718 --> 00:14:11.363
삶의 더 나은 방향을 찾고,
나머지 사람들이 이를 따랐을 때

00:14:11.387 --> 00:14:13.062
사회가 바뀐다는 것입니다.

00:14:13.765 --> 00:14:16.403
꿰는 자들은 더 나은 삶의
방법을 찾아내었습니다.

00:14:16.427 --> 00:14:18.380
그 방법에 대해 생각만 할
필요는 없습니다.

00:14:18.404 --> 00:14:21.633
그들은 이미 전 세계의 공동체를
형성하고 있습니다.

00:14:22.277 --> 00:14:24.554
이제 우리의 삶을 조금만 바꾸면 됩니다.

00:14:24.578 --> 00:14:27.309
"나는 꿰는 자, 우리는 꿰는 자들"
이라고 말할 수 있도록 말이죠.

00:14:27.999 --> 00:14:29.365
만약 우리가 그렇게 한다면,

00:14:30.079 --> 00:14:32.428
우리 안에 있는 구멍들이 채워질 겁니다.

00:14:32.452 --> 00:14:35.277
그러나 더 중요한 것은 사회 공동체가
바로 잡힌다는 것입니다.

NOTE Paragraph

00:14:35.301 --> 00:14:36.468
감사합니다.

NOTE Paragraph

00:14:36.492 --> 00:14:40.557
(박수)