[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Сталь и пластик.
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Эти два материала имеют большое\Nзначение в инфраструктуре и технологиях
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:17.13,Default,,0000,0000,0000,,и, конечно, в них есть\Nсвои плюсы и минусы.
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Сталь очень прочная и крепкая,
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:21.25,Default,,0000,0000,0000,,но из неё трудно сформировать \Nчто-то затейливое.
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Пластик может принять любую форму,
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.07,Default,,0000,0000,0000,,но он хрупкий и мягкий.
Dialogue: 0,0:00:26.07,0:00:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Было бы здорово, если бы они стали\Nодним материалом,
Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,прочным как сталь
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:33.51,Default,,0000,0000,0000,,и универсальным как пластик.
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Многие учёные и специалисты по технологиям
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:38.76,Default,,0000,0000,0000,,заинтересованы в новом изобретении,
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:41.04,Default,,0000,0000,0000,,названным металлическим стеклом,
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:44.29,Default,,0000,0000,0000,,которое обладает обоими свойствами\Nи даже больше.
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Металлические стёкла такие же\Nблестящие и непрозрачные, как металл
Dialogue: 0,0:00:47.51,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,и так же, как и металл, они проводят\Nтепло и электричество.
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Но они намного прочнее других металлов.
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Это означает, что они могут\Nвыдержать большýю нагрузку,
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:58.45,Default,,0000,0000,0000,,и при этом они не гнутся \Nи не деформируются.
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Из них получаются острые скальпели,
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:02.25,Default,,0000,0000,0000,,прочные чехлы для телефонов,
Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:03.09,Default,,0000,0000,0000,,дверные петли,
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:04.13,Default,,0000,0000,0000,,шурупы;
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:05.63,Default,,0000,0000,0000,,этот список можно продолжить.
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Металлические стёкла имеют\Nневероятную способность
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:10.76,Default,,0000,0000,0000,,хранить и передавать «эластичную» энергию,
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,что делает их идеальными\Nдля спортивного снаряжения.
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Теннисные ракетки,
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:15.32,Default,,0000,0000,0000,,клюшки для гольфа,
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:16.70,Default,,0000,0000,0000,,лыжи.
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Они устойчивы к коррозии,
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:22.38,Default,,0000,0000,0000,,их можно отлить в сложные фигуры,\Nимеющие зеркальную поверхность
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:24.50,Default,,0000,0000,0000,,за одну стадию формирования.
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на прочность\Nпри комнатной температуре,
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:29.35,Default,,0000,0000,0000,,при поднятии температуры\Nна пару сотен градусов Цельсия,
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,они значительно смягчяются,
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:34.47,Default,,0000,0000,0000,,и им можно придать любую другую форму.
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:35.83,Default,,0000,0000,0000,,После охлаждения
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:38.28,Default,,0000,0000,0000,,они восстанавливают свою прочность.
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Так почему же металлическое стекло \Nимеет такие свойства?
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Всё дело в уникальной атомной структуре\Nметаллического стекла.
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Большинство металлов имеют\Nкристаллическую решётку твёрдых тел.
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Если мы посмотрим\Nна их кристаллическую решётку,
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:56.30,Default,,0000,0000,0000,,то увидим аккуратные ряды\Nповторяющегося узора,
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:58.59,Default,,0000,0000,0000,,который распространяется\Nпо всему материалу.
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:01:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Например: лёд,
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:01.12,Default,,0000,0000,0000,,бриллианты,
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,а также соль.
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Если нагреть металл достаточно,\Nчтобы расплавить,
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:07.98,Default,,0000,0000,0000,,то атомы начнут беспорядочно двигаться,
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.59,Default,,0000,0000,0000,,но когда вы снова его охладите,
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:11.43,Default,,0000,0000,0000,,атомы перестроятся,
Dialogue: 0,0:02:11.43,0:02:13.84,Default,,0000,0000,0000,,тем самым восстановив\Nкристаллическую решётку.
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Но что будет, если охладить\Nрасплавленный металл так быстро,
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:20.06,Default,,0000,0000,0000,,что атомы не успеют занять свои места
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:21.91,Default,,0000,0000,0000,,для формирования твёрдого вещества,
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:26.36,Default,,0000,0000,0000,,но успеют образовать\Nаморфную структуру жидкости?
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Так получается металлическое стекло.
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Преимущество такой структуры\Nзаключается в отсутствии границ зёрен,
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:33.47,Default,,0000,0000,0000,,присущих большинству металлов.
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Именно из-за этого металлы\Nвосприимчивы к царапинам
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:38.78,Default,,0000,0000,0000,,или коррозии.
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Первое металлическое стекло было создано \Nв 1960 году из золота и кремния.
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:44.84,Default,,0000,0000,0000,,И это было не легко.
Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Так как атомы металлов \Nкристаллизуются очень быстро,
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:51.40,Default,,0000,0000,0000,,учёным пришлось охлаждать \Nметалл очень быстро —
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:54.53,Default,,0000,0000,0000,,на миллион градусов Кельвина в секунду,
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:57.46,Default,,0000,0000,0000,,стреляя маленькими капельками \Nв холодную медную пластину
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:03:00.32,Default,,0000,0000,0000,,или наматывая сверхтонкие ленты.
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:05.44,Default,,0000,0000,0000,,В то время металлическое стекло было\Nтолщиной всего десятки и сотни микрон,
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,что было слишком тонко\Nдля практического применения.
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Но с тех пор учёные выяснили,
Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,что если сплавить несколько\Nлегкосмешиваемых между собой металлов,
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,не сразу образующих\Nобщую кристаллическую решётку
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,из-за наличия у них\Nатомов разных размеров,
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:22.94,Default,,0000,0000,0000,,то смесь кристаллизуется\Nгораздо медленнее.
Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Это означает, что смесь \Nне надо охлаждать слишком быстро
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:27.62,Default,,0000,0000,0000,,и что материал можно утолщить
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:30.09,Default,,0000,0000,0000,,до сантиметров вместо микрометров.
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Такой материал назвали \Nметаллическое стекло или BMG.
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:37.04,Default,,0000,0000,0000,,В настоящее время существуют \Nтысячи разных видов BMG.
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Так почему наши мосты и машины\Nне создаются из них?
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Большинство BMG делаются\Nиз дорогих материалов,
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:46.54,Default,,0000,0000,0000,,таких как палладий и цирконий,
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:48.02,Default,,0000,0000,0000,,и им нужно быть очень чистыми,
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:51.37,Default,,0000,0000,0000,,так как примеси\Nмогут ускорить кристаллизацию.
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому небоскрёб или космический корабль\Nиз BMG обойдутся слишком дорого.
Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:57.78,Default,,0000,0000,0000,,И несмотря на свои силы,
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:02.09,Default,,0000,0000,0000,,они не выдерживают большую нагрузку.
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:05.08,Default,,0000,0000,0000,,И когда она доходит до предела, \Nони могут cломаться,
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:08.21,Default,,0000,0000,0000,,поэтому BMG пока что не подходят\Nдля строительства мостов.
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Но когда инженеры выяснят, \Nкак делать BMG из дешёвых материалов
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.06,Default,,0000,0000,0000,,и как сделать их ещё прочнее,
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:15.74,Default,,0000,0000,0000,,то для этих супер-материалов
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:17.31,Default,,0000,0000,0000,,не будет предела.