1
00:00:00,098 --> 00:00:02,899
WordPress ៤.៧ "Vaughan",

2
00:00:02,899 --> 00:00:06,759
ដោយយកឈ្មោះតាមវីរៈបុរស សារ៉ា 
"Sassy" Vaughan

3
00:00:06,759 --> 00:00:11,109
ធ្វើអោយមានភាពងាយស្រួលជាងពេលណាៗទាំងអស់
ក្នុងការបង្កើតវេបសាយតាមអ្វីដែលអ្នកចង់បាន

4
00:00:13,394 --> 00:00:14,416
ជួបជាមួយនឹងខាលី

5
00:00:14,824 --> 00:00:18,646
ខាលីបើកហាងលក់សត្វចិញ្ចឹមមួយកន្លែង
ហើយនាងត្រូវការមានវេបសាយមួយ

6
00:00:19,744 --> 00:00:21,857
ខាលីបានរកមើលជម្រើសរបស់នាង...

7
00:00:21,875 --> 00:00:23,867
... ក្រោយមកក៏បានជួបនឹង WordPress។

8
00:00:24,035 --> 00:00:26,315
ដោយប្រើ WordPress, ខាលីអាចជ្រើសរើសបាន

9
00:00:26,368 --> 00:00:29,728
នូវសំបកឥតគិតថ្លៃរាប់ពាន់ដើម្បីបំពេញ
តម្រូវការរបស់នាង។

10
00:00:29,804 --> 00:00:32,557
ខាលីក៏បានសម្រេចជ្រើសយកសំបក
ដែលមានឈ្មោះថា Twenty Seventeen,

11
00:00:32,866 --> 00:00:34,785
ដែលជាសំបកថ្មីសន្លាងមួយរបស់
WordPress

12
00:00:34,785 --> 00:00:38,881
ដោយបង្កើតវាឡើងពីចំណុចសូន្យសម្រាប់
អាជីវកម្មរបស់នាង

13
00:00:38,881 --> 00:00:41,862
សំបក Twenty Seventeen មានបញ្ចូលនូវ
ការរចនាយ៉ាងប្រណិត

14
00:00:41,862 --> 00:00:43,801
ដោយមានការដាក់រូបភាពយ៉ាងធំកាត់ទទឹង

15
00:00:43,801 --> 00:00:50,243
ដែលជាជម្រើសយ៉ាងល្អបំផុតសម្រាប់អាជីវកម្ម
នានាដូចជាហាងលក់សត្វចិញ្ចឹម ឬអាជីវកម្មធំៗ។

16
00:00:50,243 --> 00:00:51,973
ដោយសារតែវាជាវេបសាយថ្មីស្រឡាងមួយ,

17
00:00:51,973 --> 00:00:54,841
សំបក Twenty Seventeen ក៏នាំមកជាមួយនូវ
អត្ថបទសាកល្បងផងដែរ

18
00:00:54,841 --> 00:00:57,542
ដើម្បីជួយខាលីអោយងាយមើលយល់នូវដំណើរការ
របស់វា

19
00:00:57,542 --> 00:01:02,003
សម្រាប់ហាងរបស់នាង និងងាយស្រួលចាប់ផ្ដើម
ការសម្រួលដើម្បីតម្រូវទៅនឹងអាជីវកម្មនោះ។

20
00:01:02,003 --> 00:01:03,513
មានទំព័រកែប្រែ shortcuts ថ្មី

21
00:01:03,513 --> 00:01:06,401
ដែលបង្ហាញនូវធាតុទាំងឡាយដែលអាចកែបាននៅ
លើវេបសាយរបស់នាង

22
00:01:06,401 --> 00:01:09,283
ព្រមជាមួយនឹងផ្ទាំងដែលបង្ហាញលទ្ធផលភ្លាមៗ
ផងដែរ។

23
00:01:09,283 --> 00:01:11,501
នៅពេលដែលនាងកែប្រែនូវសំបកវេបសាយនោះ,

24
00:01:11,501 --> 00:01:15,562
ខាលីរកឃើញថានាងអាចបញ្ចូលវីដេអូទៅក្នុងផ្នែក
ខាងលើនៃវេបសាយរបស់នាងបាន។

25
00:01:15,562 --> 00:01:19,232
នាងក៏បានជ្រើសយកវីដែអូដែលនាងបានថតរវាង
ក្មួយស្រីរបស់នាង និងកូនឆ្កែមួយក្បាល

26
00:01:19,232 --> 00:01:23,691
ហើយក៏បញ្ចូលវាទៅក្នុងផ្នែកខាងលើនៃវេបសាយ
របស់នាងពី tablet របស់នាងដោយផ្ទាល់។

27
00:01:23,691 --> 00:01:27,193
ដោយព្រោះអ្នកអាចបង្កើតទំព័រថ្មីស្របពេល
ដែលអ្នកកំពុងកែម៉ឺនុយ

28
00:01:27,193 --> 00:01:29,772
នៅក្នុង customizer នៃ WordPress ៤.៧,

29
00:01:29,772 --> 00:01:32,612
ទើបខាលីអាចបន្ដរចនារូបរាងនៃវេបសាយ
របស់នាង

30
00:01:32,612 --> 00:01:35,053
ដោយមិនបាច់ធ្វើអោយខូចលំដាប់លំដោយ
នៃការងាររបស់នាងឡើយ។

31
00:01:35,053 --> 00:01:37,742
ខាលីចង់កែប្រែមួយចំនុចទៀត

32
00:01:37,742 --> 00:01:39,882
មុនពេលដែលនាងបង្ហោះវេបសាយរបស់នាង

33
00:01:39,882 --> 00:01:43,453
ដោយបានដាក់ឈ្មោះហាងរបស់នាងអោយកាន់
តែងាយមើលឃើញ។

34
00:01:43,453 --> 00:01:46,273
ពេលនោះផ្ទាំង CSS ថ្មីធ្វើអោយការនេះកាន់តែ
ងាយស្រួលមែនទែន,

35
00:01:46,273 --> 00:01:49,122
វាបានបង្ហាញនូវកំនែប្រែ
ដែលយើងកំពុងកែបានភ្លាមៗតែម្ដង

36
00:01:50,692 --> 00:01:55,363
ហើយជាមួយគ្នានោះ នាងក៏បង្ហោះវេបសាយដ៏ថ្មី
សន្លាង នេះសម្រាប់ហាងរបស់នាងផងដែរ

37
00:01:56,101 --> 00:01:58,034
ខាលីសប្បាយចិត្តណាស់។

38
00:01:58,034 --> 00:02:01,429
WordPress ៤.៧ មានបញ្ចូលនូវមុខងារទាំងនេះ

39
00:02:01,429 --> 00:02:04,457
និងច្រើនទៀត, ក៏មានទាំងឧបករណ៍ដែលគួរអោយ
ចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនសម្រាប់

40
00:02:04,457 --> 00:02:08,351
អ្នកអភិវឌ្ឍន៍គេហទំព័រ ដូចជា 
REST API content endpoints ជាដើម។

41
00:02:08,351 --> 00:02:10,808
WordPress ៤.៧ Vaughan -

42
00:02:10,808 --> 00:02:14,651
ជួយអោយអ្នកតម្លើងវេបសាយរបស់អ្នកតាម
របៀបដែលអ្នកចង់បាន។