1
00:00:00,869 --> 00:00:05,120
زۆرجار وتراوە چیرۆکەکانی 
مێژوو لە لایەن پاڵەوانەکانەوە دەنوسرێت،

2
00:00:05,144 --> 00:00:06,456
بەڵام ئەگەر ئەوە ڕاستە،

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,528
چی بەسەر ستەم لێکراوەکان دێت،

4
00:00:08,552 --> 00:00:11,330
و چۆن ھیچ کاتێک دەتوانن 
ھیوای شتێکی گەورەتر بخوازن

5
00:00:11,354 --> 00:00:14,726
ئەگەر ھەرگیز چیرۆکی 
ڕابردووە شکۆدارەکەیان نەڵێن؟

6
00:00:15,705 --> 00:00:19,625
بە ڕووکەش، من لە پێش ئێوە 
وەستاوم تەنیا وەک دروستکەرێکی قوماش،

7
00:00:19,649 --> 00:00:22,792
بەڵام لە ناو دەقی کوتاڵە 
کۆنەکان و چنینی نوێ،

8
00:00:22,816 --> 00:00:24,466
من بانگەوازێکی بڵندترم دۆزیەوە.

9
00:00:25,411 --> 00:00:26,920
لەناو کارەکەم وەك نەخشەدانەر،

10
00:00:26,944 --> 00:00:30,047
گرنگی دابین کردنی نوێنەرايەتیم دۆزیەوە

11
00:00:30,071 --> 00:00:33,013
بۆ ئەندامە پەراوێزخراوەکانی
کۆمەڵگاکەمان،

12
00:00:33,037 --> 00:00:36,330
و گرنگی وتنی بێ دەسەڵاترین 
کەس لە ناو ئێمە

13
00:00:36,354 --> 00:00:38,763
کە چیتر پێویست ناکات 
خۆیان چارەسەر بکەن

14
00:00:38,787 --> 00:00:41,427
بەم جۆرە دەگونجێن لەگەڵ 
زۆرینەی چارەسەرنەکراوەکان.

15
00:00:42,505 --> 00:00:44,099
ئەوە وا دەردەکەوێت کە مۆدە،

16
00:00:44,123 --> 00:00:46,593
پەروەردەکردنی زۆرێک لە ئێمە
بێ بایەخ دادەنرێ،

17
00:00:46,617 --> 00:00:50,030
بەڕاستی دەتوانێت ببێت بە 
کەرەستەیەک بۆ نەھێشتنی لادان

18
00:00:50,054 --> 00:00:53,633
و پاڵپشتی وێنەی خودی
بە نەشێواندنی خەڵک

19
00:00:54,833 --> 00:00:58,095
ئارەزووی من لە نەخشەدانان وەک 
بارھەڵگرێک بۆ گۆڕانە کۆمەڵایەتییەکان

20
00:00:58,119 --> 00:00:59,595
ڕوودەدات بۆ بوون 
بە کەسی.

21
00:01:00,156 --> 00:01:03,334
هەروەك نايجيرى ئەمريكى، 
دەزانم چەند ئاسانە زاراوەی" ئەفريقى "

22
00:01:03,358 --> 00:01:06,620
دەتوانێ بخزێت لە بوون بە 
دەستپێکەرێکی جوگرافی سەرەتایی

23
00:01:06,644 --> 00:01:08,469
بۆ بوون بە ڕسوايەک

24
00:01:09,686 --> 00:01:12,187
بۆ ئێمە و مانان لەم کیشوەرە جوانە،

25
00:01:12,211 --> 00:01:15,194
بوون بە ئەفریقی پابەند بوونە بە کلتور

26
00:01:15,218 --> 00:01:17,797
وە پڕ بوون لە ھیوای نەمر بۆ داھاتوو.

27
00:01:18,647 --> 00:01:23,228
کەواتە لە ھەوڵدان بۆ گۆڕینی
تێبینییە ناماقوڵەکان کە زۆرێک ھەیانە

28
00:01:23,252 --> 00:01:24,927
دەربارەی شوێنی لە دایک بوونم,

29
00:01:24,951 --> 00:01:27,847
من نەخشە بە مەبەستی 
گێڕانەوەی چیرۆک بەکاردەھێنم،

30
00:01:27,871 --> 00:01:29,409
چيرۆك دەربارەى شادى،

31
00:01:29,433 --> 00:01:30,876
چيرۆك دەربارەى سەركەوتن،

32
00:01:30,900 --> 00:01:33,907
چیرۆك دەربارەی تێکۆشان 
بە درێژایی ئەفریقای ئاوارە.

33
00:01:34,580 --> 00:01:35,882
ئەم چیرۆکانەم گێڕایەوە

34
00:01:35,906 --> 00:01:39,255
وەك ئەرکێکی دوانی بۆ 
ڕاستکردنەوەی تۆماری مێژوو،

35
00:01:39,279 --> 00:01:42,228
چونکە، گرنگ نیە ھەریەك 
لە ئێمە لە کوێوە ھاتووە،

36
00:01:42,252 --> 00:01:44,878
ھەریەك لە ئێمە مێژوویەکی ئاڵۆزی ھەبوو

37
00:01:44,902 --> 00:01:47,140
کە خێزانەکانمانی بۆ خاکێکی بێگانە بردبوو.

38
00:01:47,728 --> 00:01:50,612
ئەو مێژووانە شێوازی 
بینینی ئێمەیە بۆ جیھان،

39
00:01:50,636 --> 00:01:53,251
و قاڵبی لارییەکانیان کرد کە
لەگەڵ خۆمان ھەڵمان گرتبوو.

40
00:01:54,029 --> 00:01:55,791
بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئەو لاریانە،

41
00:01:55,815 --> 00:01:58,538
کارەکەم وێنەی جوان دەکێشێ 
لە بەشە جیاوازەکانی زەوی

42
00:01:58,562 --> 00:02:00,563
و ھونەری چیرۆك دەربارەی گرنگی

43
00:02:00,587 --> 00:02:02,076
شەڕکردن بۆ ھەمەلایەنی.

44
00:02:03,217 --> 00:02:06,075
بۆ نوێکردنەوەی وێنەکان 
لە ھونەری ئەوروپی کۆن

45
00:02:06,099 --> 00:02:08,235
و تێکەڵ کردنیان لەگەڵ 
جوانییەکانی ئەفریقا،

46
00:02:08,259 --> 00:02:11,798
دەتوانم دەرکەوتنی مرۆڤە
ڕەنگ جیاوازەکان داڕێژمەوە،

47
00:02:11,822 --> 00:02:13,736
پێدانی پلەی شکۆداری
بە ئەوان

48
00:02:13,760 --> 00:02:15,679
کە لە کۆندا نەیان بووە.

49
00:02:17,015 --> 00:02:21,499
ئەم ڕێبازە مێژووی چیرۆکە قبوڵکراوەکانی
ئەفریقییە ناتەواوەکان دەڕووخێنێ،

50
00:02:21,523 --> 00:02:24,032
و ئەوە بیروڕایەك بە خەڵکانی 
ڕەنگ جیاواز دەبەخشێ

51
00:02:24,056 --> 00:02:27,477
کە ھۆشیاری پێدان لە بینینی 
خۆیان وەسف کراون بەبێ کارامەیی

52
00:02:27,501 --> 00:02:28,651
و بەبێ جوانی.

53
00:02:30,072 --> 00:02:32,231
ھەریەک لەم لادانانە لە کلتوری قوماش

54
00:02:32,255 --> 00:02:34,240
بووبە پۆشاکی بەرگدروو

55
00:02:34,264 --> 00:02:38,201
یان ملپێچی ئاوریشم، کە من 
ئێستا زۆر دەیپۆشم.

56
00:02:38,225 --> 00:02:39,667
(پێکەنین)

57
00:02:39,691 --> 00:02:43,009
هەتا کاتێک چواردەور درابووين 
بە ياسای ئەوروپای کلاسيزم،

58
00:02:43,033 --> 00:02:46,897
ئەم چیرۆکانە مەردانە بەھای 
دەسەڵاتی ئەفریقای بەرەو پێش برد.

59
00:02:47,798 --> 00:02:52,624
لەو ڕێگەيە، کەرەستە گەورەکان 
دەبن بە کاری گەورەکان

60
00:02:52,648 --> 00:02:55,004
بۆ پيرۆز کردنی ئەوانەی
کە يەکەم شوێن کەوتە بوون

61
00:02:57,014 --> 00:02:59,241
ئەو ميتافۆرە لە جيهانی هونەری
بەرفراوان دەبێت

62
00:02:59,265 --> 00:03:01,145
هەروەها لەدەرەوەی جيهانە ڕاستەقينەکە.

63
00:03:01,169 --> 00:03:04,956
ئەگەر لەلایەن پەنابەرەکانەوە بپۆشرێ،
دەسپێشخەرەکانی گۆڕینی جیھان،

64
00:03:04,980 --> 00:03:07,647
کاتێک خەڵکی ئازاد بوون
لە پیشاندانی خۆیان

65
00:03:07,671 --> 00:03:10,488
لە ڕەوتێك دا کە ناسنامە 
بێ ھاوتاکەیان پیرۆز دەکرد،

66
00:03:10,512 --> 00:03:12,288
شتی جادووی ڕوودەدەن.

67
00:03:12,312 --> 00:03:13,684
ئێمە بەھێزتر دەبین.

68
00:03:13,708 --> 00:03:15,281
سەربەرزترین و 
هۆشياری خودين

69
00:03:15,305 --> 00:03:18,090
چونکە ڕاستيەکانمان 
پێشکەش دەکەين، ڕاستی خۆمانن.

70
00:03:18,620 --> 00:03:22,264
و ئێمەو مانان کە لەدەوری ئەوانين
لەو ڕووەوە ڕووناكبیرتر دەبێت،

71
00:03:22,288 --> 00:03:25,747
زۆر کراوە و زۆر بەرگە گرتوو
لە چەند بيرو ڕايەکيان.

72
00:03:26,809 --> 00:03:29,221
بەو شێوەيە جلوبەرگەکان کە لەبەری دەکەين

73
00:03:29,245 --> 00:03:33,015
دەتوانێت ببێتە هەڵوێستێکی مەزن
بۆ هێزی نەرمی ديبلۆماسی.

74
00:03:33,709 --> 00:03:35,852
پۆشاکەکانی دەيپۆشين خزمەتمان 
دەکات وەك پردێك

75
00:03:35,876 --> 00:03:38,437
لەنێوان کلتورە جياوەزەکانمان.

76
00:03:38,461 --> 00:03:43,707
و، بەڵێ، وادیارە من لە پێش ئێوە وەستاوم 
وەك قوماش دروستکەرێکی تەنیا.

77
00:03:44,786 --> 00:03:47,215
بەڵام کارەکەم هەميشە لە مانای مۆد
زياتر بووە.

78
00:03:48,024 --> 00:03:50,787
ئەوە بووە مەبەستی من بۆ 
نوسينەوەی چيرۆکەکانی کەلتور

79
00:03:50,811 --> 00:03:54,803
هەروەها خەڵکی ڕەنگ دەتوانرێت ببينرێت
لە ڕووناکيیەکی نوێ و جياوازيیەکی بچووکدا،

80
00:03:54,827 --> 00:03:56,042
هەروەها کە ئێمە،

81
00:03:56,066 --> 00:03:58,098
منداڵە مەزنەکانی ئەفریقای
ساھەرانی دووەمی،

82
00:03:58,122 --> 00:03:59,820
دەتوانن گۆی زەوی تێبپەڕێنن

83
00:03:59,844 --> 00:04:01,724
کاتێک خۆمان سەربەرز دەبینین.

84
00:04:02,767 --> 00:04:05,158
ئەوە ڕاست بوو کە چیرۆکەکانی مێژوو

85
00:04:05,182 --> 00:04:08,528
لەلایەن پاڵەوانە کۆنەکانی وتراوە،

86
00:04:08,552 --> 00:04:10,345
بەڵام من لە نەتەوەیەکی نوێم.

87
00:04:11,472 --> 00:04:12,912
کارەکەم قسە لەسەر ئەوانە دەکات

88
00:04:12,936 --> 00:04:16,449
کە چیتر ڕێگا نادەن ڕابردووە ناخۆشەکەیان 
کاریگەری ھەبێت لەسەر داھاتویان.

89
00:04:16,473 --> 00:04:20,028
ئەمڕۆ، ئێمە وەستاوین و 
ئامادەین بۆ وتنی چیرۆکەکانمان

90
00:04:20,052 --> 00:04:22,845
بەبێ سازان، بەبێ پۆزش

91
00:04:23,402 --> 00:04:25,052
بەڵام پرسیارەکە ھێشتا ماوە:

92
00:04:25,957 --> 00:04:28,886
تۆ ئامادەی بۆ ئەوەی کە گوێت لێ دەبێ؟

93
00:04:30,981 --> 00:04:34,179
ھیوادارم ئامادەبن، چونکە 
ئێمە دێین ھەرچۆنێک بێت.

94
00:04:34,622 --> 00:04:40,976
(چەپڵە)