(Tom Di María) Creative Growth es la
primera galería en el mundo

para artistas con discapacidades.

Hoy es nuestro séptimo desfile de moda
anual, llamado "Beyond Trend".

Esto comenzó con algunos 
de nuestros artistas que

confeccionaban y cosían 
sus propias prendas.

Era un evento espontáneo en donde
usaban las prendas en la galería.

A la gente le encantaba.

Ha crecido durante siete años.

(Mujer) ¡Hola!

Está en tu sombrero, ¡me gusta!

(Di Maria) Las artistas se están vistiendo,

haciendo sus pelos y maquillaje,
todos están emocionados.

Muchos de ellos han confeccionado prendas
que van a usar por dos año o más.

Ellos consiguen ver y celebrar 
sus creative logros.

(STYLISTA) 
- ¿Vas a maquillarte?

(ARTISTA) 
- ¡Si!

- ¡Bonito!

Okay.

Muchas gracias.

- ¿Okay, ya estamos?

- Si, creo que eso es todo.

- ¡Okay!

(DI MARIA)
- Son typicamente artistas visuales.

Trabajan a una mesa y 
la obra se coloca a la pared.

Pero, cuando se expressan physicamente,

y llevan su arte,

son performances artistas.

Traen otra dimensión.

Se convierte en una grande celebración
para la creación artisticas.

(ARTISTA)
- Soy Jamie.

(HOMBRE, OFF VOZ)
- ¡Hola Jamie!

- Este es mi dulce traje.

Me recuerda a mi tía

y abuelita.

(MUJER) 
- Ella es como el oceano.

(ARTIST) 
- ¡Oh, si!

Okay, creo que me necessitan.