WEBVTT 00:00:20.240 --> 00:00:22.240 (Tom Di María) Creative Growth es la primera galería en el mundo 00:00:22.240 --> 00:00:24.280 para artistas con discapacidades. 00:00:24.280 --> 00:00:28.040 Hoy es nuestro séptimo desfile de moda anual, llamado "Beyond Trend". 00:00:28.040 --> 00:00:30.800 line:1 Esto comenzó con algunos de nuestros artistas que confeccionaban 00:00:30.800 --> 00:00:32.980 y cosían sus propias prendas. 00:00:32.980 --> 00:00:36.320 Era un evento espontáneo en donde usaban las prendas en la galería. 00:00:36.320 --> 00:00:37.900 A la gente le encantaba. 00:00:37.900 --> 00:00:39.420 Y ha crecido a lo largo de siete años 00:00:39.980 --> 00:00:40.980 (Mujer) ¡Hola! 00:00:40.980 --> 00:00:42.940 Está en tu sombrero, ¡me gusta! 00:00:43.700 --> 00:00:45.260 00:00:45.270 --> 00:00:47.540 00:00:47.540 --> 00:00:51.060 00:00:52.140 --> 00:00:56.100 00:01:02.260 --> 00:01:03.560 00:01:03.560 --> 00:01:04.500 00:01:04.500 --> 00:01:05.160 00:01:05.920 --> 00:01:06.780 00:01:07.160 --> 00:01:08.360 00:01:08.380 --> 00:01:09.580 00:01:09.580 --> 00:01:11.040 00:01:11.040 --> 00:01:11.900 00:01:12.140 --> 00:01:13.360 00:01:13.369 --> 00:01:15.290 00:01:15.290 --> 00:01:18.220 00:01:18.220 --> 00:01:19.340 00:01:19.340 --> 00:01:20.990 00:01:20.990 --> 00:01:22.869 00:01:22.869 --> 00:01:27.220 00:01:27.220 --> 00:01:28.280 00:01:28.280 --> 00:01:29.620 00:01:29.620 --> 00:01:32.940 00:01:34.180 --> 00:01:36.600 00:01:36.600 --> 00:01:38.220 00:01:40.740 --> 00:01:42.460 00:01:42.460 --> 00:01:44.180 00:01:44.860 --> 00:01:46.920 00:01:52.220 --> 00:01:54.080 00:01:56.880 --> 00:01:57.880 00:01:57.900 --> 00:01:59.240 00:02:00.020 --> 00:02:02.340 00:02:02.340 --> 00:02:04.160 00:02:04.160 --> 00:02:06.580 00:02:06.580 --> 00:02:07.740 00:02:07.740 --> 00:02:10.040 00:02:10.040 --> 00:02:11.000 00:02:11.000 --> 00:02:12.320 00:02:12.320 --> 00:02:13.640 00:02:13.760 --> 00:02:15.940 00:02:17.020 --> 00:02:20.700 00:02:20.700 --> 00:02:25.800 00:02:33.820 --> 00:02:38.780 00:02:40.600 --> 00:02:42.379 00:02:42.380 --> 00:02:45.480 00:02:50.840 --> 00:02:52.319 00:02:52.320 --> 00:02:55.360 00:02:56.060 --> 00:02:58.960 00:03:02.520 --> 00:03:07.800 00:03:08.960 --> 00:03:13.000 00:03:16.440 --> 00:03:17.440 00:03:18.860 --> 00:03:22.220 00:03:23.800 --> 00:03:25.560 00:03:32.600 --> 00:03:34.580 00:03:34.760 --> 00:03:36.740 00:03:37.960 --> 00:03:39.500 00:03:40.680 --> 00:03:41.420 00:03:42.280 --> 00:03:43.040 00:03:45.340 --> 00:03:47.120 00:03:48.100 --> 00:03:48.680 00:03:49.660 --> 00:03:51.620 00:03:52.820 --> 00:03:53.620 00:03:54.560 --> 00:03:56.400 00:03:57.860 --> 00:03:59.700 00:04:00.380 --> 00:04:01.080 00:04:01.080 --> 00:04:02.080 00:04:04.520 --> 00:04:05.740 00:04:05.740 --> 00:04:10.720 00:04:12.600 --> 00:04:14.940 00:04:16.040 --> 00:04:19.980 00:04:20.740 --> 00:04:27.880 00:04:27.880 --> 00:04:30.480 00:04:32.020 --> 00:04:36.220 00:04:37.440 --> 00:04:39.180 00:04:39.190 --> 00:04:40.970 00:04:40.970 --> 00:04:43.030 00:04:43.030 --> 00:04:48.460 00:04:49.760 --> 00:04:50.460 00:04:50.460 --> 00:04:51.240 00:04:51.240 --> 00:04:52.620 00:04:52.620 --> 00:04:54.380 00:04:55.000 --> 00:05:00.680 00:05:00.680 --> 00:05:02.460 00:05:02.470 --> 00:05:04.500 00:05:04.500 --> 00:05:09.580 00:05:10.920 --> 00:05:13.380 00:05:21.120 --> 00:05:23.900 00:05:23.900 --> 00:05:26.540 00:05:26.980 --> 00:05:29.820 00:05:30.920 --> 00:05:33.040 00:05:33.050 --> 00:05:35.020 00:05:35.020 --> 00:05:36.379 00:05:36.379 --> 00:05:37.599 00:05:37.600 --> 00:05:39.040 00:05:39.480 --> 00:05:40.720 00:05:40.720 --> 00:05:44.400 00:05:51.980 --> 00:05:55.660 00:05:57.040 --> 00:06:00.040 00:06:00.040 --> 00:06:03.180 00:06:03.180 --> 00:06:04.800 00:06:08.220 --> 00:06:12.860 00:06:15.420 --> 00:06:19.680 00:06:21.560 --> 00:06:27.680 00:06:27.680 --> 00:06:31.980 00:06:31.980 --> 00:06:33.480