วันนี้ ผมอยากพูดกับพวกคุณ
เรื่องการมองกิจกรรมทางเพศด้วยมุมใหม่ทั้งหมด
และเพศศึกษา โดยการเปรียบเทียบ
ถ้าคุณคุยกับใครซักคนในอเมริกาวันนี้
เกี่ยวกับกิจกรรมทางเพศ
คุณจะพบว่า คุณไม่ได้แค่กำลัง
พูดถึงกิจกรรมทางเพศ
คุณกำลังพูดถึงเบสบอลด้วย
เพราะว่าเบสบอล เป็นวัฒนธรรมหลัก
ที่ชาวอเมริกันมักจะนึกถึง
และพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมทางเพศ
และที่เรารู้ นั่นก็เพราะว่า
ทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งนี้ ในภาษาอังกฤษนั้น
มันเหมือนกับว่ากำลังพูดถึงเบสบอล
แต่นั่นจริงๆแล้ว มันคุยเรื่องกิจกรรมทางเพศต่างหาก
งั้น ตัวอย่างเช่น คุณจะเป็น Picher หรือ Catcher
และนั่นสัมพันธ์กับว่าถ้าคุณ
กำลังนำ หรือเป็นผู้ตามในเกมทางเพศ
แน่นอน มันมีพื้นฐาน
ที่อ้างถึงกิจกรรมทางเพศที่เฉพาะเจาะจง
ที่จะเกิดขึ้นในขั้นตอนที่เป็นรูปแบบเฉพาะ
ซึ่งท้ายที่สุดจะได้คะแนน รัน
หรือตีโฮมรัน
ที่มักจะเป็นการมีเพศสัมพันธ์โดยการสอดใส่
จนไปถึงจุดสุดยอด
อย่างน้อยสำหรับผู้ชาย
(หัวเราะ)
ถ้าคุณสไตรท์ได้ มันจะแปลว่า
คุณไม่ต้องทำกิจกรรมทางเพศก็ได้
และถ้าคุณเป็นตัวสำรอง
คุณอาจจะยังบริสุทธิ์ หรือ ยังหาคน
มาทำกิจกรรมด้วยไม่ได้
อาจเป็นเพราะอายุ อาจเป็นเพราะความสามารถ
หรือเพราะทักษะของคุณ
ไม้เบสบอลก็คือไอ้จ้อน
และผ้ากันเปื้อน ก็คือปากช่องคลอด หรือ ช่องคลอด
ถุงมือ หมายถึงถุงยาง
switch-hitter คือคนที่เป็นไบเซ็กชวล
และเรา เกย์ เลสเบี้ยน เล่นในอีกทีมหนึ่ง
และมันมีอยู่คำหนึ่ง
"ถ้ามีหญ้าอยู่ในสนาม เล่นบอลกัน"
ซึ่งมักจะหมายถึง
ถ้าเด็กๆ โดยเฉพาะเด็กสาวนั้น
โตพอที่จะมีขนในที่ลับ
เธอก็โตพอจะมีเพศสัมพันธ์
ด้วยโมเดลเบสบอลนั้นเป็นปัญหา
มันแบ่งเพศ และ นิยมการรักต่างเพศ
มันเป็นการแข่งขัน ที่ตรงไปที่เป้าหมาย
และมันคงไม่ใช่ผลลัพท์ที่ดีนักในเรื่องทางเพศ
การพัฒนาสำหรับเยาวชน หรือแม้แต่ผู้ใหญ่
เราต้องการรูปแบบใหม่ๆที่ใช้สื่อเรื่องเพศ
ที่ผมมาวันนี้ เพื่อมาเสนอรูปแบบใหม่
ซึ่งมีพื้นฐานอยู่บน
พิซซ่า
พิซซ่าเป็นสิ่งที่ทั้งโลกเข้าใจเหมือนกัน
คนส่วนใหญ่มีประสบการณ์ที่ดีกับพิซซ่า
งั้น มาลองดูกัน
ลองเปรียบเทียบเบสบอล กับพิซซ่า
เมื่อเราพูดถึงกิจกรรมทางเพศจากสามมุมมอง
การนำ สำหรับกิจกรรมทางเพศ
อะไรที่เกิดขึ้นระหว่างกิจกรรมทางเพศ
และผลที่คาดหวังของกิจกรรมทางเพศ
คุณเล่นเบสบอลเมื่อไหร่
คุณเล่นเบสบอลเมื่อถึงฤดูกาล
และเมื่อมันมีการแข่ง อยู่บนตารางเวลา
ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่คุณเลือกเอง
ถ้าเกิดเป็นคืนงานพรอม หรือคืนวันแต่งงาน
หรืองานปาร์ตี หรือวันที่พ่อแม่ไม่อยู่บ้าน
เฮ้ มันดีขึ้นได้น่า
ลองคิดดูว่าจะพูดแบบนี้กับโค้ชไหม
"วันนี้ ไม่รู้สึกอยากเล่นเลย
ฉันคิดว่า ฉันไม่อยากเล่น
อะไรแบบนั้น ไม่มีทางจะเกิดขึ้น
และเมื่อคุณมารวมตัว เพื่อเล่นเบสบอล
คุณจะถูกแยกออกเป็นสองทีมทันที
ฝ่ายหนึ่งเป็นฝ่ายรุก อีกฝ่ายรับ
บางคนพยายามจะบุกลึกเข้าไปในสนาม
นั่นเป็นธรรมชาติของผู้ชาย
บางคนกำลังจะพยายามกันไม่ให้คนอื่นล้ำเข้าในในสนาม
ซึ่งนั้นส่วนใหญ่เป็นหน้าที่ของเด็กผู้หญิง
เป็นการแข่งขัน
เราไม่ได้ร่วมเล่นด้วยกัน
เราแข่งขันกัน
และเมื่อคุณนำเล่นเบสบอล
ไม่มีใครอยากจะคุยกันว่า เรากำลังจะทำอะไร
หรือ เบสบอลมันดีต่อเรายังไง
ทุกคนรู้กฎ
ต่างคนต่างประจำตำแหน่ง แล้วก็เริ่มเล่นเกม
แต่เมื่อคุณทานพิซซ่า
แน่นอน คุณจะทานมัน เมื่อคุณอยากกินพิซซ่า
มันเริ่มมาจากความรู้สึก หรือความต้องการข้างใน
"ฮู้ ฉันจะออกไปหาพิซซ่านะ"
(หัวเราะ)
และเพราะว่าเป็นแรงปรารถนาจากภายใน
เราจึงรู้สึกว่าเรามีอำนาจควบคุมอยู่บ้าง
เรารู้ตัวว่าเราหิว
แต่ก็รู้ว่า นี่ไม่เหมาะที่จะทานตอนนี้
แล้วเราก็ชวนคนอื่นไปกินพิซซ่าด้วยกัน
เราไม่ได้แข่งขันกัน
เราต้องการประสบการณ์
ที่ต่างฝ่ายต่างแลกเปลี่ยน
และสร้างความพึงพอใจให้กันและกันได้
แล้วเวลาที่คุณไปกินพิซซ่ากับคนอื่น
คุณจะทำอะไรเป็นอย่างแรก
คุณคุยกันก่อน
คุยกันว่าอยากได้แบบไหน
หรือชอบแบบไหน
หรืออาจเจรจาตกลงกันก่อน
"ถ้าสั่งเปปเปอโรนี คุณว่าอย่างไร" (หัวเราะ)
"ไม่ค่อยชอบ ผมชอบกินเห็ดมากกว่า"
"ดี งั้นคนละครึ่งไหม"
และถ้าคุณทานพิซซ่ากับคนหนึ่ง
มายาวนาน
คุณจะไม่พูดทำนองนี้เหรอว่า
"เอาแบบเดิมไหม"
(หัวเราะ)
"หรืออยากได้แบบแปลกใหม่หน่อย?"
โอเค เมื่อคุณเล่นเบสบอล
เมื่อเราพูดในระหว่างที่ทำกิจกรรมทางเพศอยู่
เมื่อคุณกำลังเล่นเบสบอล
คุณควรจะอยู่รอบๆ
ในจังหวะที่เหมาะสม
คุณไม่สามารถตีลูก และวิ่งเข้าไปในสนาม
นั่นมันไม่ดีเลย
และคุณจะไม่มีโอกาสที่สอง ที่จะพูดว่า
ฉันชอบนะ ฉันอยากอยู่ตรงนี้
ไม่
และแน่นอน ด้วยเบสบอส มันเหมือนกับ
อุปกรณ์พิเศษ และทักษะพิเศษ
ไม่ใช่ทุกคนที่เล่นเบสบอลได้ มันค่อนข้างเฉพาะ
โอเค แล้วถ้าเป็นพิซซ่าล่ะ?
ในขณะที่เรากำลังค้นหา ว่าอะไรดีกับพิซว่า
นั่นมันไม่ใช่เรื่องความพึงพอใจหรอกเหรอ?
มันมีพิซซ่าที่ต่างกันเป็นล้านชนิด
แล้วก็มีหน้าที่ต่างกันเป็นล้านหน้า
แล้วก็มีวิธีกินพิซว่าที่ต่างกันไปอีกล้านหน้า
และมันไม่มีอะไรผิด มันแค่ต่างกัน
และในกรณีนี้ ความแตกต่างนั่นแหละที่ดี
เพราะมันกำลังจะเพิ่มโอกาส
ที่เรากำลังจะมีประสบการณ์ที่พึงพอใจ
และสุดท้าย ผลที่คาดหวังของเบสบอลคืออะไร
เวลาเล่นเบสบอล คุณเล่นเพื่อเอาชนะ
พยายามทำแต้มให้ได้มากที่สุด
ต้องมีผู้ชนะในเกม
ซึ่งหมายความว่า ก็ต้องมีผู้แพ้ด้วย
แต่พิซซ่าล่ะ
พอพูดถึงพิซซ่า เราไม่ค่อย...
พิซซ่าไม่เกี่ยวกับแพ้ชนะ คุณจะชนะพิซซ่าได้อย่างไร
คุณชนะไม่ได้ แต่คุณทำได้แค่สำรวจว่า
"เราทั้งคู่พอใจไหม"
บางครั้งอาจเกิดขึ้นกับจำนวนที่แตกต่างกัน
ช่วงเวลาที่แตกต่างกัน กับผู้คนที่แตกต่างกัน
หรือเกิดขึ้นกับบางวัน
และเราต้องตัดสินใจ ว่าอะไรที่ทำให้เรารู้สึกพึงพอใจ
ถ้าเรายังหิวอยู่ อาจจะกินเพิ่มอีกได้
แต่ถ้ากินมากไป
อาจจะเลี่ยน
(หัวเราะ)
แล้วถ้าเราใช้โมเดลพิซซ่าล่ะ
แล้วโรยหน้าด้วยเพศศึกษา
มันคงมีเพศศึกษามากมาย เกิดขึ้นวันนี้
ซึ่งมีอิทธิพลมาจาก โมเดลเบสบอล
ที่มันสร้างการศึกษาขึ้นมา ซึ่งนั่นมันช่วยไม่ได้
(โมเดลเบสบอล) สร้างเพศศึกษาที่ไม่ดี สำหรับเยาวชน
และเยาวชนเหล่านั้น ก็จะเติบโตขึ้น
แต่เราสามารถสร้างเพศศึกษา
ที่เหมือนพิซซ่ามากกว่า
เราสามารถสร้างการศึกษา และเชิญชวนผู้คน
ให้ลองคิดถึงความปรารถนาของตัวเอง
เพื่อที่จะแลกเปลี่ยนความเห็นอย่างรอบคอบว่าเขาต้องการอะไร
เพื่อที่จะพูดคุยกับคู่ของเขา
และในท้ายที่สุด เพื่อที่จะมองหา
ไม่ใช่ผลลัพท์ภายนอก
แต่เป็นความรู้สึกที่พึงพอใจ
และเราจะต้องตัดสินใจ
คุณอาจจะสังเกตเห็นว่า
ในการเปรียบเทียบเบสบอล กับพิซซ่า
ในเกมเบสบอล ทุกอย่างคือคำสั่ง
มันเป็นแค่เสียงร้อง หรือแค่คำอุทาน
แต่ถ้าเป็นเรื่องพิซซา มันจะกลายเป็นคำถาม
และใครล่ะ ที่จะตอบคำถามพวกนี้?
คุณตอบ ผมก็ตอบ
จำไว้ว่า เมื่อเรากำลังคิดถึง
เพศศึกษา และกิจกรรมทางเพศ
ถ้าเป็นเบสบอล คุณเชยละล่ะ
พิซซ่าจะเป็นวิธีที่คุณจะคิดในมุมของสุขภาพที่ดี
ความพึงพอใจของกิจกรรมทางเพศ
และ เพศศึกษาเชิงเปรียบเทียบ
ขอบคุณที่สละเวลามาวันนี้ครับ
(เสียงปรบมือ)