1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Dnes by som Vám chcel porozprávať

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
o novom spôsobe, ako rozmýšľať o sexuálnej aktivite

3
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
v porovnaní so vzdelávaním o sexualite.

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Ak sa dnes rozprávate o sexuálnej aktivite

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
s niekým v Amerike,

6
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
veľmi skoro zistíte, že sa nebavíte

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
len o sexuálnej aktivite.

8
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Rozprávate sa aj o baseballe.

9
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
Lebo baseball je dominantnou kultúrnou metaforou,

10
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
ktorú Američania používajú, keď rozmýšľajú

11
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
a rozprávajú o sexuálnej aktivite.

12
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Vieme to podľa toho,

13
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
že v angličtine je veľa slov,

14
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
ktoré na prvý pohľad hovoria o baseballe,

15
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
ale v skutočnosti hovoria o sexuálnej aktivite.

16
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Napríklad, môžete byť nadhadzovač alebo chytač,

17
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
podľa toho, či

18
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
vykonávate sexuálny akt, alebo ho príjmate.

19
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
Potom sú tu samozrejme méty,

20
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
ktoré označujú špecifické sexuálne aktivity

21
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
v konkrétnom poradí.

22
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Ich výsledkom je nakoniec

23
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
odpálenie homerunu,

24
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
čo väčšinou znamená vaginálny styk

25
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
až po dosiahnutie orgazmu,

26
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
minimálne teda pre muža.

27
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
(smiech)

28
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Môžte byť aj v oute (strike out), čo znamená,

29
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
že nezažijete žiadnu sexuálnu aktivitu.

30
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Alebo môžte sedieť na lavičke,

31
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
čo znamená, že ste panic alebo niekto,

32
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
kto je z nejakého dôvodu mimo hry,

33
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
možno kvôli vášmu veku, alebo schopnostiam

34
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
či zručnostiam.

35
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
Pálka predstavuje penis,

36
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
a "zarastená striedačka" je vulva alebo vagína.

37
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
Rukavica označuje kondóm,

38
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
meniaci sa pálkar je bisexuál

39
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
a my gayovia a lezby hráme za druhý tím.

40
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
A potom tu máme toto:

41
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
"ak je na ihrisku tráva, hraj baseball."

42
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
To väčšinou znamená,

43
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
že ak mladý človek, najmä mladá žena

44
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
je dosť stará na to, aby mala pubické ochlpenie,

45
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
je aj dosť stará na to, aby ste s ňou mali sex.

46
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
Tento baseballový model je však neuveriteľne problematický.

47
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Je sexistický. Je heterosexistický.

48
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Je súťaživý. Je zameraný na dosahovanie cieľov.

49
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
A nemôže viesť k zdravému rozvoju sexuality

50
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
u mladých ľudí či dospelých.

51
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Takže potrebujeme nový model.

52
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
Dnes som tu preto, aby som vám ponúkol tento nový model.

53
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Je založený na

54
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
pizzi.

55
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
Pizza je niečo, čomu všetci rozumejú

56
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
a väčšina ľudí si ju spája s pozitívnou skúsenosťou.

57
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Takže poďme na to.

58
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
Zoberme si baseball a pizzu a porovnajme ich

59
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
v troch aspektoch sexuálnej aktivity:

60
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
spúšťač sexuálnej aktivity,

61
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
čo sa deje počas sexuálnej aktivity,

62
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
a očakávaný výsledok sexuálnej aktivity.

63
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
Takže, kedy hráte baseball?

64
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Baseball hráte v baseballovej sezóne

65
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
a vtedy, keď je hra naplánovaná v rozvrhu.

66
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Nie je to zrovna vaša voľba.

67
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
Čiže ak ste na školskej párty, alebo je to vaša svadobná noc,

68
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
alebo ste na oslave, alebo len vaši rodičia nie sú doma

69
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
- vy len pripravíte cesto.

70
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
Viete si predstaviť, že poviete vášmu trénerovi

71
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
"Hmm, dnes sa na to veľmi necítim,

72
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
myslím, že dnešnú hru vynechám."

73
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Takto to proste nefunguje.

74
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Keď hráte baseball,

75
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
automaticky máte dva tímy proti sebe.

76
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Jeden hrá v útoku, druhý v obrane.

77
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
A niekto sa pokúša dostať hlbšie do poľa.

78
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
Väčšinou sa to pripisuje chlapcovi.

79
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
A niekto sa snaží zabrániť tomu druhému, aby sa dostal do pola.

80
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
To väčšinou platí pre dievčatá.

81
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
Je to o súťaži.

82
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Nehráme spolu.

83
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Hráme proti sebe.

84
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Keď si prídete zahrať baseball,

85
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
nikto nemá potrebu rozprávať sa o tom, ako to bude prebiehať

86
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
alebo v čom je táto hra pre nás dobrá.

87
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Každý pozná pravidlá.

88
00:03:39,000 --> 00:03:44,000
Každý zaujme svoju pozíciu a začne hrať.

89
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Ale kedy si dáte pizzu?

90
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
No, pizzu si dáte, keď máte na ňu chuť.

91
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
Začína to vnútorným pocitom, vnútornou túžbou alebo potrebou.

92
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
"Hmm. Dal by som si pizzu."

93
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
(Smiech)

94
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
A keďže je to vnútorná túžba,

95
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
máme nejaký pocit kontroly nad ňou.

96
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
Môžem si povedať, že som síce hladný,

97
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
ale viem, že teraz nie je vhodný čas na jedlo.

98
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
A keď sa s niekým rozhodneme dať si pizzu,

99
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
nesúťažíme proti sebe,

100
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
hľadáme zážitok,

101
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
o ktorý sa obaja podelíme,

102
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
ktorý je uspokojujúci pre nás oboch.

103
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
A keď sa s niekým rozhodnete ísť na pizzu,

104
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
čo urobíte ako prvé?

105
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Porozprávate sa o tom.

106
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Rozprávate sa o tom, čo chcete.

107
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
Rozprávate sa o tom, čo máte radi.

108
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
Dokonca môžte vyjednávať.

109
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
"Aký máš názor na feferónky?" (Smiech)

110
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
"Nemám ich moc rád. Radšej mám šampiňóny."

111
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
"No možno by sme si mohli dať polku takú a polku takú."

112
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
Aj keď s niekým chodíte na pizzu

113
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
už veľmi dlho,

114
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
nepoviete si vždy:

115
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
"Dáme si to, čo vždy?"

116
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
(Smiech)

117
00:04:50,000 --> 00:04:54,000
"Alebo niečo odvážnejšie?"

118
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Takže pri baseballe,

119
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
ak sa bavíme o sexuálnej aktivite,

120
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
ak hráte baseball

121
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
máte len dosiahnuť méty

122
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
jednu po druhej, v správnom poradí.

123
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
Nemôžte odpáliť loptu a bežať do pravého pola.

124
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
Tak to nefunguje.

125
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
A tiež nemôžte ísť na druhú métu a povedať:

126
00:05:10,000 --> 00:05:14,000
"Tu sa mi to páči, tu zostanem."

127
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Nie.

128
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
A tiež samozrejme, na baseball potrebujete

129
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
určitú výstroj a zručnosti.

130
00:05:20,000 --> 00:05:24,000
Nie každý môže hrať baseball. Je to dosť exkluzívne.

131
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Ok, ale čo takto pizza?

132
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Keď sa snažíme prísť na to, čo je dobré dať si na pizzu,

133
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
nie je to o tom, čo nám spôsobuje potešenie?

134
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Existuje milión rôznych druhov pizze.

135
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Je milión rôznych prísad.

136
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Je milión rôznych spôsobov, ako jesť pizzu.

137
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
A žiadny nie je nesprávny. Sú len iné.

138
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
A v tomto prípade je inakosť dobrá,

139
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
lebo zvyšuje šance na to,

140
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
že zažijeme uspokojujúcu skúsenosť.

141
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
A nakoniec, čo je očakávaným výsledkom baseballu?

142
00:05:50,000 --> 00:05:54,000
No, baseball hráte, aby ste vyhrali.

143
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Chcete obehnúť čo najviac mét.

144
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
Baseball má vždy víťaza,

145
00:05:58,000 --> 00:06:02,000
čo znamená, že má vždy aj porazeného.

146
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
Ale čo tak pizza?

147
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
No s pizzou, vlastne...

148
00:06:05,000 --> 00:06:09,000
nie je tam žiadna výhra. Ako vyhráte v pizzi?

149
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
Nevyhráte. Ale pýtate sa:

150
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
"Sme spokojní?"

151
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
A to niekedy môže byť v rôznej miere,

152
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
v rôznych časoch alebo s rôznymi ľuďmi

153
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
v rôzne dni.

154
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
A my sa rozhodneme, kedy budeme uspokojení.

155
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
Ak sme stále hladní, dáme si viac.

156
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Ale ak zjete príliš veľa,

157
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
cítite sa hnusne.

158
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
(Smiech)

159
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
Tak čo keby sme použili tento model pizze

160
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
a položili ho navrch sexuálnej výchovy?

161
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
V dnešnej dobe je veľa sexuálnej výchovy

162
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
príliš ovplyvnené baseballovým modelom,

163
00:06:44,000 --> 00:06:48,000
a tvorí základ výchovy, ktorá automaticky

164
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
produkuje nezdravú sexualitu u mladých ľudí.

165
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
A títo mladí ľudia zostarnú.

166
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
ale ak by sa nám podarilo vytvoriť sexuálnu výchovu,

167
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
ktorá by sa viac podobala na pizzu,

168
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
vytvorili by sme výchovu, ktorá nabáda ľudí

169
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
rozmýšľať nad svojimi vlastnými túžbami,

170
00:07:05,000 --> 00:07:09,000
aby uvažovali nad rozhodnutiami, nad tým, čo chcú,

171
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
aby sa o tom rozprávali so svojimi partnermi,

172
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
a nakoniec, aby nehľadali

173
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
nejaký vonkajší výsledok

174
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
ale to, čo im spôsobuje potešenie,

175
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
o ktorom sa môžme rozhodnúť.

176
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Mohli ste si všimnúť

177
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
v porovnaní baseballu a pizze,

178
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
že pri baseballe je to celé o príkazoch.

179
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Sú tam samé výkričníky.

180
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
Ale pri modely pizze sú to otázky.

181
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
A kto odpovie na tie otázky?

182
00:07:35,000 --> 00:07:39,000
Vy. Ja.

183
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Tak si pamätajte, keď sa bavíme o

184
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
sexuálnej výchove a sexuálnej aktivite,

185
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
baseball, si mimo.

186
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
Pizza je tým spôsobom, ako myslieť na zdravú,

187
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
uspokojujúcu sexuálnu aktivitu

188
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
a dobrú, pochopiteľnú sexuálnu výchovu.

189
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
ďakujem pekne za Váš čas.

190
00:07:57,000 --> 00:08:01,000
(Potlesk)