WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
Gostaria de falar hoje

00:00:02.000 --> 00:00:07.000
sobre uma forma totalmente nova
de se pensar a atividade sexual

00:00:07.000 --> 00:00:11.000
e a educação sexual, usando a comparação.

NOTE Paragraph

00:00:11.000 --> 00:00:13.000
Hoje, quando conversamos, 
nos Estados Unidos,

00:00:13.000 --> 00:00:15.000
sobre atividade sexual,

00:00:15.000 --> 00:00:19.000
percebemos logo 
que não estamos falando apenas

00:00:19.000 --> 00:00:20.000
sobre atividade sexual.

00:00:20.000 --> 00:00:23.000
Falamos também sobre beisebol.

00:00:23.000 --> 00:00:28.000
Pois o beisebol é 
a metáfora cultural dominante

00:00:28.000 --> 00:00:30.000
que os americanos usam para pensar

00:00:30.000 --> 00:00:33.000
e falar sobre a atividade sexual,

00:00:33.000 --> 00:00:35.000
e sabemos disso porque existe

00:00:35.000 --> 00:00:37.000
todo esse jargão em inglês

00:00:37.000 --> 00:00:40.000
que parece estar ligado ao beisebol,

00:00:40.000 --> 00:00:44.000
mas que, na verdade, 
tem a ver com a atividade sexual.

NOTE Paragraph

00:00:44.000 --> 00:00:47.000
Então, por exemplo, você pode 
ser um arremessador ou um receptor,

00:00:47.000 --> 00:00:49.000
e isso tem a ver com o fato de

00:00:49.000 --> 00:00:53.000
ser ativo ou passivo num ato sexual.

00:00:53.000 --> 00:00:54.000
E, é claro, existem as bases,

00:00:54.000 --> 00:00:57.000
que se referem a atividades 
sexuais específicas,

00:00:57.000 --> 00:01:00.000
que acontecem numa ordem bem específica,

00:01:00.000 --> 00:01:03.000
resultando, por fim, na marcação do ponto

00:01:03.000 --> 00:01:04.000
ou num 'home run',

00:01:04.000 --> 00:01:06.000
que geralmente se refere ao sexo vaginal

00:01:06.000 --> 00:01:08.000
até chegar ao orgasmo,

00:01:08.000 --> 00:01:11.000
pelo menos para o homem.

00:01:11.000 --> 00:01:12.000
(Risos).

00:01:12.000 --> 00:01:14.000
Você pode ser eliminado, o que significa

00:01:14.000 --> 00:01:16.000
que você não conseguiu 
nenhuma atividade sexual.

00:01:16.000 --> 00:01:18.000
E, se alguém estiver no banco

00:01:18.000 --> 00:01:20.000
significa que é virgem ou é alguém que,

00:01:20.000 --> 00:01:22.000
por alguma razão, não está jogando,

00:01:22.000 --> 00:01:26.000
talvez devido à idade ou à habilidade,

00:01:26.000 --> 00:01:29.000
ou por causa do conhecimento.

00:01:29.000 --> 00:01:30.000
O taco seria o pênis,

00:01:30.000 --> 00:01:34.000
e o fosso dos reservas 
é uma vulva, ou uma vagina.

00:01:34.000 --> 00:01:37.000
A luva do receptor seria uma camisinha.

00:01:37.000 --> 00:01:40.000
Um rebatedor ambidestro 
seria uma pessoa bissexual,

00:01:40.000 --> 00:01:44.000
e nós, gays e lésbicas, 
jogamos no outro time.

00:01:44.000 --> 00:01:47.000
Também tem essa aqui:

00:01:47.000 --> 00:01:51.000
"se tiver grama no campo, tem jogo".

00:01:51.000 --> 00:01:53.000
E isso geralmente se refere a

00:01:53.000 --> 00:01:56.000
ao fato de se uma pessoa jovem, 
especificamente uma mulher jovem,

00:01:56.000 --> 00:01:58.000
tiver idade suficiente 
para ter pelos pubianos,

00:01:58.000 --> 00:02:01.000
ela tem idade suficiente para fazer sexo.

NOTE Paragraph

00:02:01.000 --> 00:02:04.000
Este modelo de beisebol 
é incrivelmente problemático.

00:02:04.000 --> 00:02:06.000
É sexista. É heterossexista.

00:02:06.000 --> 00:02:09.000
É competitivo. É centrado no objetivo.

00:02:09.000 --> 00:02:11.000
E não tem como resultar 
num desenvolvimento saudável

00:02:11.000 --> 00:02:14.000
da sexualidade para jovens ou adultos.

00:02:14.000 --> 00:02:16.000
Assim, precisamos de um novo modelo.

00:02:16.000 --> 00:02:19.000
Estou aqui hoje para oferecer 
a vocês um novo modelo.

00:02:19.000 --> 00:02:21.000
E ele se baseia

00:02:21.000 --> 00:02:22.000
em pizza.

NOTE Paragraph

00:02:22.000 --> 00:02:26.000
Bem, pizza é algo que todo mundo entende

00:02:26.000 --> 00:02:29.000
e que a maioria das pessoas associa 
com uma experiência positiva.

00:02:29.000 --> 00:02:30.000
Então vamos comparar.

00:02:30.000 --> 00:02:33.000
Vamos pegar beisebol e pizza e comparar

00:02:33.000 --> 00:02:36.000
com três aspectos da atividade sexual:

00:02:36.000 --> 00:02:38.000
o gatilho que dispara a atividade sexual,

00:02:38.000 --> 00:02:40.000
o que acontece durante a atividade sexual

00:02:40.000 --> 00:02:43.000
e o resultado que se espera 
da atividade sexual.

NOTE Paragraph

00:02:43.000 --> 00:02:46.000
Então, quando é que se joga beisebol?

00:02:46.000 --> 00:02:48.000
Joga-se beisebol quando 
é temporada de beisebol

00:02:48.000 --> 00:02:51.000
e quando tem um jogo marcado.

00:02:51.000 --> 00:02:53.000
Não é exatamente sua escolha.

00:02:53.000 --> 00:02:56.000
Então, acontece quando é noite 
de formatura ou de casamento,

00:02:56.000 --> 00:02:59.000
ou numa festa ou quando 
nossos pais não estão em casa,

00:02:59.000 --> 00:03:02.000
ou seja, somente quando o árbitro apita.

00:03:02.000 --> 00:03:03.000
Vocês se conseguem imaginar 
dizendo ao técnico:

00:03:03.000 --> 00:03:06.000
"Ah, hoje eu não estou 
muito a fim de jogar,

00:03:06.000 --> 00:03:08.000
acho que vou pular esse jogo".

00:03:08.000 --> 00:03:10.000
Não é bem assim que as coisas funcionam.

00:03:10.000 --> 00:03:12.000
E quando nos reunimos para jogar beisebol,

00:03:12.000 --> 00:03:15.000
imediatamente temos dois times opostos,

00:03:15.000 --> 00:03:17.000
um jogando no ataque, e o outro, na defesa,

00:03:17.000 --> 00:03:20.000
alguém tentando avançar
mais para dentro do campo.

00:03:20.000 --> 00:03:22.000
Isso normalmente é atribuído aos meninos.

00:03:22.000 --> 00:03:25.000
Alguém tentando defender os avanços
para dentro do campo.

00:03:25.000 --> 00:03:27.000
É normalmente atribuído à menina.

00:03:27.000 --> 00:03:28.000
É competitivo.

00:03:28.000 --> 00:03:30.000
Não estamos jogando um com o outro.

00:03:30.000 --> 00:03:31.000
Estamos jogando um contra o outro.

00:03:31.000 --> 00:03:33.000
E, quando a gente 
se reúne para jogar beisebol,

00:03:33.000 --> 00:03:36.000
ninguém precisa explicar o que vamos fazer

00:03:36.000 --> 00:03:38.000
ou como esse jogo de beisebol 
deve ser bom para nós.

00:03:38.000 --> 00:03:39.000
Todo mundo conhece as regras.

00:03:39.000 --> 00:03:44.000
Você simplesmente 
assume sua posição e joga.

NOTE Paragraph

00:03:44.000 --> 00:03:46.000
Mas, e quando comemos pizza?

00:03:46.000 --> 00:03:50.000
Bem, comemos pizza quando estamos 
com vontade de comer pizza.

00:03:50.000 --> 00:03:55.000
Começa com uma percepção interna, 
um desejo interior ou uma necessidade.

00:03:55.000 --> 00:03:58.000
"Puxa, que vontade de comer uma pizza."

00:03:58.000 --> 00:04:00.000
(Risos)

00:04:00.000 --> 00:04:03.000
E por ser um desejo interior,

00:04:03.000 --> 00:04:05.000
temos na verdade algum controle sobre isso.

00:04:05.000 --> 00:04:07.000
Eu poderia perceber a minha fome,

00:04:07.000 --> 00:04:11.000
mas achar que não é 
uma boa hora para se comer.

00:04:11.000 --> 00:04:14.000
Assim, quando nos reunimos 
com alguém para comer pizza,

00:04:14.000 --> 00:04:16.000
não estamos competindo com eles,

00:04:16.000 --> 00:04:19.000
estamos buscando uma experiência 
para compartilhar

00:04:19.000 --> 00:04:21.000
que é prazerosa para ambos,

00:04:21.000 --> 00:04:24.000
e, quando vocês se reúnem 
para comer pizza com alguém,

00:04:24.000 --> 00:04:26.000
qual a primeira coisa que fazem?

00:04:26.000 --> 00:04:28.000
Vocês falam sobre o assunto.

00:04:28.000 --> 00:04:29.000
Vocês falam sobre o que querem.

00:04:29.000 --> 00:04:31.000
Vocês falam do que gostam.

00:04:31.000 --> 00:04:32.000
Vocês podem até negociar isso.

NOTE Paragraph

00:04:32.000 --> 00:04:35.000
"Que tal pizza de pepperoni?" (Risos)

NOTE Paragraph

00:04:35.000 --> 00:04:38.000
"Acho que não. 
Eu sou mais pizza de champignon".

NOTE Paragraph

00:04:38.000 --> 00:04:40.000
"Bem, quem sabe a gente 
pede uma meio a meio".

NOTE Paragraph

00:04:40.000 --> 00:04:41.000
E, mesmo se vocês estiverem acostumados

00:04:41.000 --> 00:04:45.000
a comer pizza com alguém há muito tempo,

00:04:45.000 --> 00:04:47.000
não é verdade que ainda dizem coisas como:

00:04:47.000 --> 00:04:49.000
"Vamos pedir a de sempre?"

00:04:49.000 --> 00:04:50.000
(Risos)

00:04:50.000 --> 00:04:54.000
"Ou quem sabe algo mais exótico?"

NOTE Paragraph

00:04:54.000 --> 00:04:56.000
Ok, então quando estão jogando beisebol,

00:04:56.000 --> 00:04:58.000
comparando com o que acontece 
durante a atividade sexual,

00:04:58.000 --> 00:04:59.000
quando estão jogando beisebol,

00:04:59.000 --> 00:05:02.000
espera-se que vocês 
corram ao redor das bases

00:05:02.000 --> 00:05:04.000
na ordem certa, uma de cada vez.

00:05:04.000 --> 00:05:06.000
Não dá para bater na bola 
e correr para o campo direito.

00:05:06.000 --> 00:05:07.000
Não é assim que funciona.

00:05:07.000 --> 00:05:10.000
Também não dá para
chegar à 2ª base e dizer:

00:05:10.000 --> 00:05:14.000
"Gostei daqui. É aqui que eu vou ficar ".

00:05:14.000 --> 00:05:16.000
Não.

00:05:16.000 --> 00:05:18.000
Também, é claro, com o beisebol existe

00:05:18.000 --> 00:05:20.000
o equipamento específico 
e a habilidade específica.

00:05:20.000 --> 00:05:24.000
Não é todo mundo que consegue 
jogar beisebol. É muito exclusivo.

NOTE Paragraph

00:05:24.000 --> 00:05:26.000
Ok, mas e quanto à pizza?

00:05:26.000 --> 00:05:28.000
Quando tentamos descobrir 
o que pizza tem de bom,

00:05:28.000 --> 00:05:31.000
não é tudo sobre nosso prazer?

00:05:31.000 --> 00:05:33.000
Existe um milhão 
de tipos diferentes de pizza.

00:05:33.000 --> 00:05:35.000
Existe um milhão de recheios.

00:05:35.000 --> 00:05:37.000
Existe um milhão de formas 
diferentes de comer pizza.

00:05:37.000 --> 00:05:40.000
E nenhuma delas é errada. 
São apenas diferentes.

00:05:40.000 --> 00:05:42.000
Nesse caso, diferente é bom,

00:05:42.000 --> 00:05:44.000
pois vai aumentar a chance

00:05:44.000 --> 00:05:47.000
de termos uma experiência satisfatória.

NOTE Paragraph

00:05:47.000 --> 00:05:50.000
E, finalmente, qual é o resultado 
esperado do beisebol?

00:05:50.000 --> 00:05:54.000
Bem, no beisebol, joga-se para ganhar.

00:05:54.000 --> 00:05:56.000
Você marca o máximo de pontos que puder.

00:05:56.000 --> 00:05:58.000
Sempre tem um vencedor no beisebol,

00:05:58.000 --> 00:06:02.000
e isso significa também 
que há sempre um perdedor.

NOTE Paragraph

00:06:02.000 --> 00:06:03.000
Mas e quanto à pizza?

00:06:03.000 --> 00:06:05.000
Bem, na pizza, não estamos na verdade -

00:06:05.000 --> 00:06:09.000
não tem vencedor. Como você ganha pizza?

00:06:09.000 --> 00:06:12.000
Você não ganha. Mas você busca:

00:06:12.000 --> 00:06:14.000
"Estamos satisfeitos?"

00:06:14.000 --> 00:06:16.000
E, algumas vezes, 
podem ser diferentes quantidades

00:06:16.000 --> 00:06:18.000
em vezes diferentes 
ou com pessoas diferentes,

00:06:18.000 --> 00:06:20.000
ou em dias diferentes.

00:06:20.000 --> 00:06:23.000
E temos que decidir 
quando estamos satisfeitos.

00:06:23.000 --> 00:06:26.000
Se ainda estiver com fome, 
pode comer mais.

00:06:26.000 --> 00:06:28.000
Se comer demais, no entanto,

00:06:28.000 --> 00:06:30.000
vai se sentir mal.

NOTE Paragraph

00:06:30.000 --> 00:06:32.000
(Risos)

NOTE Paragraph

00:06:32.000 --> 00:06:35.000
Então, que tal pegarmos o modelo da pizza

00:06:35.000 --> 00:06:38.000
e colocarmos por cima da educação sexual?

00:06:38.000 --> 00:06:41.000
Muito do que acontece 
hoje com a educação sexual

00:06:41.000 --> 00:06:44.000
é influenciado pelo modelo do beisebol,

00:06:44.000 --> 00:06:48.000
e oferece uma educação que não escapa

00:06:48.000 --> 00:06:52.000
de produzir sexualidade 
não saudável para os jovens.

00:06:52.000 --> 00:06:54.000
E esses jovens vão envelhecer.

NOTE Paragraph

00:06:54.000 --> 00:06:57.000
No entanto, se pudermos 
criar uma educação sexual

00:06:57.000 --> 00:07:00.000
que seja mais como pizza,

00:07:00.000 --> 00:07:03.000
poderíamos criar uma educação 
que incentiva as pessoas

00:07:03.000 --> 00:07:05.000
a pensar sobre seus próprios desejos,

00:07:05.000 --> 00:07:09.000
a tomar decisões conscientes 
sobre o que querem,

00:07:09.000 --> 00:07:11.000
a falar sobre isso com seus parceiros

00:07:11.000 --> 00:07:13.000
e em última análise, buscar

00:07:13.000 --> 00:07:16.000
não algum resultado externo,

00:07:16.000 --> 00:07:19.000
mas o que seja prazeroso,

00:07:19.000 --> 00:07:22.000
e temos de decidir isso.

NOTE Paragraph

00:07:22.000 --> 00:07:23.000
Vocês devem ter notado,

00:07:23.000 --> 00:07:25.000
na comparação com o beisebol e com a pizza,

00:07:25.000 --> 00:07:28.000
que no beisebol tudo são comandos.

00:07:28.000 --> 00:07:30.000
Tudo cheio de pontos de exclamação.

00:07:30.000 --> 00:07:33.000
Mas, no modelo da pizza, 
tudo são perguntas.

00:07:33.000 --> 00:07:35.000
E quem responde a essas perguntas?

00:07:35.000 --> 00:07:39.000
Vocês respondem. Eu respondo.

NOTE Paragraph

00:07:39.000 --> 00:07:41.000
Então lembrem-se, quando pensamos

00:07:41.000 --> 00:07:44.000
em educação e atividade sexual,

00:07:44.000 --> 00:07:46.000
beisebol, você está fora.

00:07:46.000 --> 00:07:48.000
Pizza é a forma de pensar

00:07:48.000 --> 00:07:51.000
em atividade sexual prazerosa e saudável,

00:07:51.000 --> 00:07:54.000
e educação sexual boa e abrangente.

NOTE Paragraph

00:07:54.000 --> 00:07:57.000
Muito obrigado pela sua atenção.

NOTE Paragraph

00:07:57.000 --> 00:08:01.000
(Aplausos).

00:07:57.000 --> 00:08:01.000