1
00:00:00,581 --> 00:00:02,851
Będę dziś mówił

2
00:00:02,851 --> 00:00:07,037
o nowym podejściu do aktywności

3
00:00:07,037 --> 00:00:11,110
i edukacji seksualnej.

4
00:00:11,110 --> 00:00:13,776
Rozmawiając o seksie

5
00:00:13,776 --> 00:00:15,600
w Ameryce

6
00:00:15,600 --> 00:00:19,248
szybko zrozumiesz, że rozmawiasz

7
00:00:19,248 --> 00:00:20,906
nie tylko o seksie

8
00:00:20,906 --> 00:00:23,952
ale o baseballu.

9
00:00:23,952 --> 00:00:28,186
Baseball jest główną metaforą

10
00:00:28,186 --> 00:00:30,704
seksualnej aktywności

11
00:00:30,704 --> 00:00:33,553
w amerykańskiej kulturze.

12
00:00:33,553 --> 00:00:35,077
Dowiadujemy się o tym

13
00:00:35,077 --> 00:00:37,685
słuchając angielskich zwrotów,

14
00:00:37,685 --> 00:00:40,630
które pozornie mówią o baseballu,

15
00:00:40,630 --> 00:00:44,489
a faktycznie o czynnościach seksualnych.

16
00:00:44,489 --> 00:00:47,688
Możesz być miotaczem lub łapaczem,

17
00:00:47,688 --> 00:00:49,615
czyli aktywnym lub pasywnym

18
00:00:49,615 --> 00:00:53,383
uczestnikiem aktu seksualnego,

19
00:00:53,383 --> 00:00:54,389
Bazy odnoszą się

20
00:00:54,389 --> 00:00:57,607
do ustalonej kolejności

21
00:00:57,607 --> 00:01:00,822
angażowania się w pieszczoty,

22
00:01:00,822 --> 00:01:03,600
zwieńczone zdobyciem punktu

23
00:01:03,600 --> 00:01:04,604
lub zaliczeniem

24
00:01:04,604 --> 00:01:06,912
czyli stosunkiem genitalnym

25
00:01:06,912 --> 00:01:08,624
który kończy orgazm,

26
00:01:08,624 --> 00:01:11,017
przynajmniej dla faceta.

27
00:01:11,017 --> 00:01:12,946
(Śmiech)

28
00:01:12,946 --> 00:01:14,404
Możesz zaliczyć skuchę

29
00:01:14,404 --> 00:01:16,932
i stracić szansę na stosunek.

30
00:01:16,932 --> 00:01:18,144
Siedzenie na rezerwie

31
00:01:18,144 --> 00:01:20,705
oznacza dziewictwo lub kogoś,

32
00:01:20,705 --> 00:01:22,954
kto wypada z gry

33
00:01:22,954 --> 00:01:26,119
ze względu na wiek, możliwości

34
00:01:26,119 --> 00:01:29,165
lub umiejętności.

35
00:01:29,165 --> 00:01:30,783
Pałka to penis,

36
00:01:30,783 --> 00:01:34,852
a szatnia to srom lub wagina.

37
00:01:34,852 --> 00:01:37,960
Kondom można nazwać rękawicą.

38
00:01:37,960 --> 00:01:40,877
Biseksualistę - oburęcznym graczem,

39
00:01:40,877 --> 00:01:44,569
a my, homoseksualiści,
gramy dla "tamtych".

40
00:01:44,569 --> 00:01:47,168
I jeszcze jedno:

41
00:01:47,168 --> 00:01:51,192
"Jest murawa, można grać".

42
00:01:51,192 --> 00:01:53,596
Co oznacza,

43
00:01:53,596 --> 00:01:56,953
że jeśli ktoś, zwykle kobieta,

44
00:01:56,953 --> 00:01:58,685
ma już włosy łonowe,

45
00:01:58,685 --> 00:02:01,410
to jest w odpowiednim wieku
do uprawiania seksu.

46
00:02:01,410 --> 00:02:04,393
Model baseballowy jest problematyczny.

47
00:02:04,393 --> 00:02:06,744
Jest seksistowski, heteroseksistowski.

48
00:02:06,744 --> 00:02:09,120
Skupiony na rywalizacji i celu.

49
00:02:09,120 --> 00:02:11,903
Nie może prowadzić do rozwoju

50
00:02:11,903 --> 00:02:14,951
zdrowych związków seksualnych.

51
00:02:14,951 --> 00:02:16,673
Potrzebne jest nowe podejście.

52
00:02:16,673 --> 00:02:19,232
Chcę zaproponować model

53
00:02:19,232 --> 00:02:21,007
oparty na...

54
00:02:21,007 --> 00:02:22,833
...pizzy.

55
00:02:22,833 --> 00:02:26,280
Pizza jest powszechnie znana

56
00:02:26,280 --> 00:02:29,177
i większości kojarzy się pozytywnie.

57
00:02:29,177 --> 00:02:30,157
Spróbujmy.

58
00:02:30,157 --> 00:02:33,126
Porównajmy baseball i pizzę

59
00:02:33,126 --> 00:02:36,570
w odniesieniu do trzech aspektów
aktywności seksualnej:

60
00:02:36,570 --> 00:02:38,223
tym, co ją wywołuje,

61
00:02:38,223 --> 00:02:40,441
co dzieje się w trakcie,

62
00:02:40,441 --> 00:02:43,593
i oczekiwanym rezultacie.

63
00:02:43,593 --> 00:02:46,401
Kiedy gra się w baseball?

64
00:02:46,401 --> 00:02:48,841
W sezonie,

65
00:02:48,841 --> 00:02:51,123
zgodnie z terminarzem spotkań.

66
00:02:51,123 --> 00:02:53,433
To nie twój wybór.

67
00:02:53,433 --> 00:02:56,329
Bal studniówkowy, noc poślubna

68
00:02:56,329 --> 00:02:59,399
impreza albo "wolna chata".

69
00:02:59,399 --> 00:03:02,131
"Zająć pozycje!".

70
00:03:02,131 --> 00:03:03,830
Nie da się powiedzieć trenerowi:

71
00:03:03,830 --> 00:03:06,418
"Nie jestem w nastroju,

72
00:03:06,418 --> 00:03:08,485
chyba dziś odpuszczę".

73
00:03:08,485 --> 00:03:10,577
To tak nie działa.

74
00:03:10,577 --> 00:03:12,100
Kiedy grasz z kimś w baseball,

75
00:03:12,100 --> 00:03:15,100
jesteście przeciwnikami,

76
00:03:15,100 --> 00:03:17,430
ktoś w obronie, ktoś w ataku,

77
00:03:17,430 --> 00:03:20,225
ktoś stwarza zagrożenie,

78
00:03:20,225 --> 00:03:22,158
to zwykle przypada chłopakowi.

79
00:03:22,158 --> 00:03:25,194
Ktoś stosuje blokady i uniki.

80
00:03:25,194 --> 00:03:27,423
To często przypada dziewczynie.

81
00:03:27,423 --> 00:03:28,458
Rywalizujemy.

82
00:03:28,458 --> 00:03:30,247
Nie gramy razem,

83
00:03:30,247 --> 00:03:31,654
ale przeciwko sobie.

84
00:03:31,654 --> 00:03:33,586
Kiedy umawiasz się na mecz,

85
00:03:33,586 --> 00:03:36,130
nie trzeba ustalać,
co się będzie działo

86
00:03:36,130 --> 00:03:38,671
i jakie korzyści przyniesie nam gra.

87
00:03:38,671 --> 00:03:39,857
Zasady są jasne.

88
00:03:39,857 --> 00:03:44,313
Zajmujesz pozycję i grasz.

89
00:03:44,313 --> 00:03:46,673
A kiedy je się pizzę?

90
00:03:46,673 --> 00:03:50,915
Kiedy ma się ochotę.

91
00:03:50,915 --> 00:03:55,009
Zaczyna się od wewnętrznego pragnienia.

92
00:03:55,009 --> 00:03:58,681
"Mam ochotę na pizzę".

93
00:03:58,681 --> 00:04:00,938
(Śmiech)

94
00:04:00,938 --> 00:04:03,915
Mamy kontrolę nad tym

95
00:04:03,915 --> 00:04:05,859
wewnętrznym pragnieniem.

96
00:04:05,859 --> 00:04:07,827
Mogę być głodny,

97
00:04:07,827 --> 00:04:11,358
ale wiedzieć, że to zły moment.

98
00:04:11,358 --> 00:04:14,020
Kiedy umawiamy się z kimś na pizzę,

99
00:04:14,020 --> 00:04:16,870
nie rywalizujemy.

100
00:04:16,870 --> 00:04:19,394
Chodzi nam o wspólne przeżycie

101
00:04:19,394 --> 00:04:21,630
i obopólną satysfakcję.

102
00:04:21,630 --> 00:04:24,635
Gdy idziesz z kimś na pizzę,

103
00:04:24,635 --> 00:04:26,183
od czego zaczynacie?

104
00:04:26,183 --> 00:04:28,105
Od rozmowy:

105
00:04:28,105 --> 00:04:29,636
na co macie ochotę,

106
00:04:29,636 --> 00:04:31,129
co lubicie.

107
00:04:31,129 --> 00:04:32,685
Możecie negocjować.

108
00:04:32,685 --> 00:04:35,454
"Co powiesz na pepperoni?" (Śmiech)

109
00:04:35,454 --> 00:04:38,081
"Nie bardzo, mam słabość do grzybów".

110
00:04:38,081 --> 00:04:40,147
"Możemy wziąć po połowie".

111
00:04:40,147 --> 00:04:42,098
Nawet jeśli jadacie razem pizzę

112
00:04:42,098 --> 00:04:45,206
od dawna,

113
00:04:45,206 --> 00:04:47,268
mówi się:

114
00:04:47,268 --> 00:04:49,261
"Bierzemy to, co zwykle?",

115
00:04:49,261 --> 00:04:50,424
(Śmiech)

116
00:04:50,424 --> 00:04:54,181
"Czy może zaszalejemy?".

117
00:04:54,181 --> 00:04:56,009
Kiedy już gracie w baseball,

118
00:04:56,009 --> 00:04:59,507
czyli w trakcie seksu,

119
00:04:59,507 --> 00:05:02,066
trzeba zaliczyć bazy

120
00:05:02,066 --> 00:05:04,546
po kolei, jedną po drugiej.

121
00:05:04,546 --> 00:05:06,631
Nie można odbić piłki
i biec, gdzie chcesz.

122
00:05:06,631 --> 00:05:07,983
Nie wolno.

123
00:05:07,983 --> 00:05:10,301
Nie można stanąć przy drugiej bazie:

124
00:05:10,301 --> 00:05:14,701
"Fajnie tu. Chyba zostanę".

125
00:05:14,701 --> 00:05:16,122
Nie.

126
00:05:16,122 --> 00:05:18,177
W baseballu liczą się też

127
00:05:18,177 --> 00:05:20,677
sprzęt i umiejętności.

128
00:05:20,677 --> 00:05:24,654
Nie każdy może zostać graczem.

129
00:05:24,654 --> 00:05:26,312
A co z pizzą?

130
00:05:26,312 --> 00:05:28,416
Oczekiwania wobec pizzy

131
00:05:28,416 --> 00:05:31,593
odnoszą się do przyjemności.

132
00:05:31,593 --> 00:05:33,325
Są miliony rodzajów pizzy

133
00:05:33,325 --> 00:05:35,011
i różnych dodatków.

134
00:05:35,011 --> 00:05:37,413
Niezliczone sposoby jej jedzenia

135
00:05:37,413 --> 00:05:40,362
Żaden nie jest zły. Są różne.

136
00:05:40,362 --> 00:05:42,810
Ta różnorodność jest dobra,

137
00:05:42,810 --> 00:05:44,630
bo zwiększa szanse

138
00:05:44,630 --> 00:05:47,466
na satysfakcjonujące doznania.

139
00:05:47,466 --> 00:05:50,426
Jaki jest rezultat gry w baseball?

140
00:05:50,426 --> 00:05:54,124
Celem jest zwycięstwo.

141
00:05:54,124 --> 00:05:56,657
Zdobywasz tyle punktów, ile się da.

142
00:05:56,657 --> 00:05:58,645
Zawsze ktoś wygrywa,

143
00:05:58,645 --> 00:06:02,066
a ktoś przegrywa.

144
00:06:02,066 --> 00:06:03,722
A z pizzą?

145
00:06:03,722 --> 00:06:05,933
Cóż, nie ma zwycięzców.

146
00:06:05,933 --> 00:06:09,600
Jak wygrać w pizzę?

147
00:06:09,600 --> 00:06:12,855
Nie da się. Ale można zapytać:

148
00:06:12,855 --> 00:06:14,576
"Podobało się nam?".

149
00:06:14,576 --> 00:06:16,469
Może być lepiej lub gorzej,

150
00:06:16,469 --> 00:06:18,380
w różnym momencie, z różnymi ludźmi

151
00:06:18,380 --> 00:06:20,732
i w różne dni.

152
00:06:20,732 --> 00:06:23,862
Sami decydujemy, czy się nam podobało.

153
00:06:23,862 --> 00:06:26,700
W razie potrzeby można zjeść więcej.

154
00:06:26,700 --> 00:06:28,238
Ale jeśli przesadzimy,

155
00:06:28,238 --> 00:06:30,143
czujemy się okropnie.

156
00:06:30,143 --> 00:06:32,552
(Śmiech)

157
00:06:32,552 --> 00:06:35,238
Czy możemy przyjąć ten model

158
00:06:35,238 --> 00:06:38,610
i wykorzystać w edukacji seksualnej?

159
00:06:38,610 --> 00:06:41,149
Edukacja seksualna obecnie

160
00:06:41,149 --> 00:06:44,575
czerpie z baseballowej metafory

161
00:06:44,575 --> 00:06:48,368
i nieuchronnie wykształca u młodych

162
00:06:48,368 --> 00:06:52,101
zaburzone wzorce seksualne.

163
00:06:52,101 --> 00:06:54,364
A młodzi dojrzewają.

164
00:06:54,364 --> 00:06:57,823
Edukacja seksualna

165
00:06:57,823 --> 00:07:00,172
bliższa pizzy

166
00:07:00,172 --> 00:07:03,620
mogłaby zachęcać ludzi

167
00:07:03,620 --> 00:07:05,915
do skupienia się na pragnieniach,

168
00:07:05,915 --> 00:07:09,167
i świadomych decyzjach, czego chcą

169
00:07:09,167 --> 00:07:11,799
i komunikacji z partnerami,

170
00:07:11,799 --> 00:07:13,472
bez dążenia

171
00:07:13,472 --> 00:07:16,616
do narzuconego rezultatu,

172
00:07:16,616 --> 00:07:19,773
ale do satysfakcji

173
00:07:19,773 --> 00:07:22,292
we własnej ocenie.

174
00:07:22,292 --> 00:07:25,932
Porównując baseball i pizzę widać,

175
00:07:25,932 --> 00:07:28,772
że baseball to komendy,

176
00:07:28,772 --> 00:07:30,869
nakazy.

177
00:07:30,869 --> 00:07:33,938
Metafora pizzy zawiera pytania.

178
00:07:33,938 --> 00:07:35,786
Kto na nie odpowiada?

179
00:07:35,786 --> 00:07:39,480
Ty. Ja.

180
00:07:39,480 --> 00:07:41,380
Pamiętaj,

181
00:07:41,380 --> 00:07:44,126
w edukacji i praktyce seksualnej,

182
00:07:44,126 --> 00:07:46,316
baseball wypada z gry.

183
00:07:46,316 --> 00:07:49,548
Pizza to nowa metafora zdrowego,

184
00:07:49,548 --> 00:07:51,988
udanego seksu

185
00:07:51,988 --> 00:07:54,928
i wszechstronnej edukacji seksualnej.

186
00:07:54,928 --> 00:07:57,158
Dziękuję za uwagę.

187
00:07:57,158 --> 00:08:01,820
(Brawa)