Je ne sais pas si vous avez remarqué
mais une vague de livres
ont été publiés récemment
des contemplations et réflexions
sur la perception et la vie émotionnelle des chiens.
Est-ce qu'ils réfléchissent? Qu'est-ce qu'ils ressentent? Si oui, comment?
Ainsi cet après midi, dans un temps limité
Je voudrais tenter de trouver la réponse à ces questions
en vous présentant deux chiens,
deux chiens ayant décidé de s'exprimer
littéralement.
Le premier chien se lance,
il contemple un aspect
de sa relation avec son maître
et le titre est 'Le Chien à Propos de son Maître'.
«Aussi jeune que je parais,
Je vieillis plus vite que lui.
7 fois plus rapidement, c'est ce qu'ils disent.
Qu'importe le chiffre, un jour je le dépasserai
et je prendrai le devant,
comme lors de nos ballades en forêt,
et si cela lui traverse l'esprit
ce serait l'ombre la plus douce
que j'aurais jamais jeté sur la neige ou l'herbe.
(Applaudissements)
Merci.
Et notre prochain chien
nous parle de revenant,
c'est à dire un esprit qui revient
vous voir.
'Je suis le chien que tu as endormi,
C'est ainsi que tu préfères appeler l'aiguille de l'oubli,
Je reviens pour te dire une chose fort simple
Je ne t'ai jamais aimé.»
(rires)
«Lorsque je te léchais la figure,
je voulais mordre ton nez.
Lorsque je te voyais te sécher avec la serviette,
Je voulais tant bondir et t'émasculer, clac!
Je n'aimais pas la façon dont tu te déplaçais,
ton manque de grâce animale,
la façon dont tu t'asseyais sur une chaise pour manger,
une serviette sur tes genoux, un couteau à la main.
J'aurais fui
mais j'étais trop faible,
tu m'appris des tours
j’apprenais à m'asseoir, m'agenouiller
et, le plus grand des châtiments,
serrer la main sans main.
J'avoue que la laisse m'excitait,
mais seulement car ainsi je pouvais sentir des choses
que tu n'avais jamais touché.
Tu ne me croirais pas,
mais je t'assures que je ne mens pas:
Je détestais la voiture, détestais les jouets en plastique
méprisais tes amis, et pire, ta famille.
Le tintement de mon collier me rendait fou.
Tu me grattais toujours aux mauvais endroits.»
(Rires)
«Tout ce que je voulais de toi c'était de la nourriture et de l'eau
dans mon bol.
Pendant que tu dormais, je te regardais respirer
alors que la lune montait dans le ciel.
Je faisais des efforts surhumains
pour ne pas lever ma tête et hurler.
À présent, je suis libéré du collier,
libéré de l'imperméable jaune,
du pull à monogramme,
l'absurdité de ta pelouse,
et voilà tout ce dont tu as besoin de savoir à propos de cet endroit
à part ce que tu avais déjà deviné
et qui heureusement, ne s'est pas produit plus tôt,
tout le monde sait lire et écrire ici,
les chiens en vers,
les chats et tout les autres
en prose.»
Merci.
(Applaudissements)