1
00:00:01,277 --> 00:00:02,982
En tiedä, oletteko huomanneet,

2
00:00:02,982 --> 00:00:06,231
mutta viime aikoina
on ilmestynyt valtavasti kirjoja,

3
00:00:06,231 --> 00:00:12,090
joissa tutkitaan tai arvuutellaan
koirien ymmärrystä ja tunne-elämää.

4
00:00:12,377 --> 00:00:15,225
Ajattelevatko ne, tuntevatko ne,
ja jos, niin miten?

5
00:00:15,229 --> 00:00:18,004
Tänä iltapäivänä halusin
käyttää rajallisen aikani

6
00:00:18,004 --> 00:00:22,524
vähentääkseni arvailun tarvetta
esittelemällä teille kaksi koiraa,

7
00:00:22,524 --> 00:00:28,526
jotka ottivat käskyn puhua
varsin kirjaimellisesti.

8
00:00:31,544 --> 00:00:34,365
Tämä ensimmäinen koira aloittaa,

9
00:00:34,365 --> 00:00:40,355
ja hän pohtii erästä puolta
suhteestaan omistajaansa.

10
00:00:41,044 --> 00:00:44,085
Runon nimi on
"Koiran ajatuksia omistajastaan".

11
00:00:46,156 --> 00:00:47,993
"Vaik' nuorelta näytän,

12
00:00:47,993 --> 00:00:50,785
häntä nopeammin vartun.

13
00:00:50,785 --> 00:00:54,673
Seitsemän yhteen, sanotaan,

14
00:00:54,673 --> 00:00:58,205
mikä luku vaan, hänet kerran ohitan,

15
00:00:58,205 --> 00:01:00,111
siirryn johtoon,

16
00:01:00,111 --> 00:01:03,285
niin kuin kävellessämme metsässä,

17
00:01:03,285 --> 00:01:06,613
jos tän hän joskus tajuais,

18
00:01:06,613 --> 00:01:09,134
se ois suloisin varjo,

19
00:01:09,134 --> 00:01:13,233
jonka lumeen tai ruohoon langetan."

20
00:01:14,502 --> 00:01:16,472
(Aplodeja)

21
00:01:16,472 --> 00:01:18,064
Kiitos.

22
00:01:19,422 --> 00:01:25,804
Seuraava koiramme
puhuu meille aaveena,

23
00:01:25,804 --> 00:01:29,676
henkenä, joka on tullut
takaisin tapaamaan meitä.

24
00:01:32,024 --> 00:01:35,856
"Olen koira,
jonka ikiuneen vaivutit,

25
00:01:35,856 --> 00:01:39,293
kuten unholan neulaa kutsut,

26
00:01:39,293 --> 00:01:42,208
ja yhden asian vain kertomaan palasin:

27
00:01:42,208 --> 00:01:43,753
en koskaan susta pitänyt."

28
00:01:43,800 --> 00:01:45,337
(Naurua)

29
00:01:46,444 --> 00:01:48,433
"Kun naamaasi nuolin,

30
00:01:48,433 --> 00:01:51,118
nenäsi oisin irti purra tahtonut.

31
00:01:51,118 --> 00:01:54,141
Kun sun itseäs kuivaavan katselin,

32
00:01:54,141 --> 00:01:58,424
aattelin: hyppy vaan ja naps,
miehuutes veisin.

33
00:01:58,424 --> 00:02:00,264
Vihasin tapaa, jolla liikuit,

34
00:02:00,264 --> 00:02:02,487
poissa eläimen sulokkuus,

35
00:02:02,487 --> 00:02:05,074
ja miten tuolilla istuit syömässä,

36
00:02:05,074 --> 00:02:08,948
servietti sylissä ja veitsi kädessä.

37
00:02:08,948 --> 00:02:10,749
Oisin karannut,

38
00:02:10,749 --> 00:02:12,386
mutta olin liian heikko,

39
00:02:12,386 --> 00:02:14,078
temppu jonka opetit,

40
00:02:14,078 --> 00:02:17,267
kun opettelin istumaan ja seuraamaan,

41
00:02:17,267 --> 00:02:19,023
ja, solvauksista suurimpana,

42
00:02:19,023 --> 00:02:21,138
kädettä kättelemään.

43
00:02:23,558 --> 00:02:26,639
Myönnän kyllä: hihnan
näkeminen mua innosti,

44
00:02:26,639 --> 00:02:29,719
mutta vain koska
saisin haistaa asioita,

45
00:02:29,719 --> 00:02:32,256
joihin et ollut koskenut.

46
00:02:34,618 --> 00:02:36,483
Et tahdo uskoa,

47
00:02:36,483 --> 00:02:39,059
mut miksi valehtelisin?

48
00:02:39,059 --> 00:02:43,027
Vihasin autoa, vihasin kumileluja,

49
00:02:43,027 --> 00:02:46,673
inhosin ystäviäsi,
vielä enemmän sukuasi.

50
00:02:47,802 --> 00:02:51,691
Nimilappuni kilinä mut hulluksi ajoi.

51
00:02:51,691 --> 00:02:54,484
Ja aina väärästä kohtaa rapsutit."

52
00:02:54,576 --> 00:02:56,877
(Naurua)

53
00:02:56,877 --> 00:03:01,877
"Sinulta tahdoin vain
ruokaa ja vettä kippoihini.

54
00:03:01,877 --> 00:03:04,088
Kun nukuit, katselin hengitystäsi,

55
00:03:04,088 --> 00:03:06,537
kun kuu nousi taivaalle.

56
00:03:06,537 --> 00:03:08,111
Vei kaikki voimani,

57
00:03:08,111 --> 00:03:10,941
etten päätäni nostanut ja ulvonut.

58
00:03:10,941 --> 00:03:13,703
Nyt olen vapaa pannasta,

59
00:03:13,703 --> 00:03:15,940
vapaa keltaisesta sadetakista,

60
00:03:15,940 --> 00:03:18,082
nimikirjaillusta villapaidasta,

61
00:03:18,082 --> 00:03:20,863
nurmikkosi mielipuolisuudesta,

62
00:03:20,863 --> 00:03:23,970
siinä kaikki, mitä sinun
tarvitsee tästä paikasta tietää,

63
00:03:23,970 --> 00:03:26,473
paitsi se, mitä jo epäilit,

64
00:03:26,473 --> 00:03:29,177
ja iloitset, ettei se
jo aiemmin tapahtunut:

65
00:03:29,177 --> 00:03:32,400
kaikki täällä osaavat
lukea ja kirjoittaa,

66
00:03:32,400 --> 00:03:35,566
koirat runoutta,

67
00:03:35,566 --> 00:03:38,323
kissat ja kaikki muut

68
00:03:38,603 --> 00:03:40,438
proosaa."

69
00:03:40,620 --> 00:03:42,037
Kiitos.

70
00:03:42,037 --> 00:03:44,486
(Aplodeja)