0:00:01.285,0:00:02.379
Не знам дали сте забелязали,

0:00:02.379,0:00:04.051
но има изобилие от книги,

0:00:04.051,0:00:05.926
които излязоха наскоро,

0:00:05.926,0:00:08.068
наблюдаващи и разсъждаващи

0:00:08.068,0:00:12.479
върху познанието и[br]емоционалния живот на кучетата.

0:00:12.479,0:00:15.350
Мислят ли, чувстват ли, [br]и ако да, как?

0:00:15.350,0:00:17.290
И така този следобяд, [br]в ограниченото си време,

0:00:17.290,0:00:19.985
исках да дам отговор [br]на много от тези въпроси

0:00:19.985,0:00:22.481
като Ви представя[br]две кучета,

0:00:22.481,0:00:27.305
и двете от които са приели[br]командата "Говори"

0:00:27.305,0:00:31.266
доста буквално.

0:00:31.266,0:00:34.026
Първото куче започва първо

0:00:34.026,0:00:38.275
и то размишлява върху аспект

0:00:38.275,0:00:40.431
от взаимоотношенията си[br]със своя собственик,[br]

0:00:40.431,0:00:45.431
а заглавието е[br]"Кучето за своя господар."

0:00:45.431,0:00:47.411
"Колкото и млад да изглеждам,

0:00:47.411,0:00:50.361
остарявам по-бързо от него.

0:00:50.361,0:00:54.386
Седем към едно е отношението,[br]казват обикновено.

0:00:54.386,0:00:57.971
Каквото и да е числото,[br]ще го задмина един ден

0:00:57.971,0:00:59.839
и ще взема преднина,

0:00:59.839,0:01:02.760
както правя на разходките ни в гората

0:01:02.760,0:01:06.258
и ако това някога мине през ума му

0:01:06.258,0:01:08.564
ще бъде най-сладката сянка,

0:01:08.564,0:01:13.616
която съм хвърлял[br]върху снега или тревата."

0:01:13.616,0:01:16.195
(Аплодисменти)

0:01:16.195,0:01:19.001
Благодаря Ви.

0:01:19.001,0:01:22.140
А сега следващото ни куче

0:01:22.140,0:01:25.661
говори в нещо, наречено пробуждане,

0:01:25.661,0:01:27.692
което означава дух,[br]който се е върнал

0:01:27.692,0:01:31.458
да Ви посети.

0:01:31.458,0:01:35.326
"Аз съм кучето, което приспа,

0:01:35.326,0:01:38.778
както обичаш да наричаш[br]иглата на забвението,

0:01:38.778,0:01:41.680
и идвам да ти кажа нещо просто:

0:01:41.680,0:01:43.304
Никога не съм те харесвал."

0:01:43.304,0:01:45.914
(Смях)

0:01:45.914,0:01:47.808
"Когато ближех лицето ти,

0:01:47.808,0:01:50.701
си мислех да ти отхапя носа.

0:01:50.701,0:01:53.680
Когато те наблюдавах да се [br]бършеш с кърпата,

0:01:53.680,0:01:57.788
исках да скоча и да те лиша от[br]мъжеството ти с една захапка.[br]

0:01:57.788,0:01:59.970
Мразех начина, по който се движиш,

0:01:59.970,0:02:01.856
липсата ти на животинска грация,

0:02:01.856,0:02:04.401
начина, по който сядаш на [br]стола, за да се храниш,

0:02:04.401,0:02:08.703
салфетка в скута ти,[br]нож в ръката ти.

0:02:08.703,0:02:10.161
Щях да избягам,

0:02:10.161,0:02:11.911
но бях прекалено слаб,

0:02:11.911,0:02:13.547
номер, който ме беше научил,

0:02:13.547,0:02:16.612
докато се учех да сядам и[br]да вървя напред

0:02:16.612,0:02:18.745
и, най-голямата обида,

0:02:18.745,0:02:22.923
да се здрависвам без ръка.

0:02:22.923,0:02:26.427
Признавам, виждайки каишката[br]се вълнувах,

0:02:26.427,0:02:29.224
но само защото означаваше,[br]че щях на подуша неща,

0:02:29.224,0:02:34.063
които ти никога не си докосвал.

0:02:34.063,0:02:35.999
Не искаш да повярваш,

0:02:35.999,0:02:38.365
но нямам причина да лъжа:

0:02:38.365,0:02:42.449
Мразех колата,[br]мразех гумените играчки,

0:02:42.449,0:02:47.235
не харесвах приятелите ти,[br]и още по-зле - роднините ти.

0:02:47.235,0:02:51.183
Дрънченето на табелките ми[br]ме влудяваше.

0:02:51.183,0:02:54.430
Винаги ме почесваше[br]на грешното място."

0:02:54.430,0:02:56.432
(Смях)

0:02:56.432,0:02:59.210
"Всичко, което исках от теб,[br]беше храна и вода

0:02:59.210,0:03:01.402
в купичките ми.

0:03:01.402,0:03:03.475
Докато спеше, те гледах[br]как дишаш,

0:03:03.475,0:03:05.805
докато луната изгряваше в небето.

0:03:05.805,0:03:07.422
Костваше ми много

0:03:07.422,0:03:10.478
да не вдигна глава и [br]да завия.

0:03:10.478,0:03:12.978
Сега, аз съм свободен от [br]нашийника,

0:03:12.978,0:03:15.488
свободен от жълтия дъждобран,

0:03:15.488,0:03:17.366
пуловерът с монограм,

0:03:17.366,0:03:20.396
абсурдността на твоята поляна,

0:03:20.396,0:03:23.139
и това е всичко, което трябва[br]да знаеш за това място,

0:03:23.139,0:03:26.240
освен това, което [br]вече предполагаш

0:03:26.240,0:03:28.642
и се радваш, че не се[br]случи по-рано,

0:03:28.642,0:03:31.883
че всички тук могат да [br]четат и пишат,

0:03:31.883,0:03:35.233
кучетата - поезия,

0:03:35.233,0:03:38.240
котките и другите

0:03:38.240,0:03:40.630
проза."

0:03:40.630,0:03:42.330
Благодаря Ви.

0:03:42.348,0:03:45.628
(Аплодисменти)