1
00:00:00,071 --> 00:00:01,132
Volete evitare che questo succeda?Agite! Rivediamo il film?

2
00:00:01,132 --> 00:00:04,659
(Pizza Palace - Chiamata in arrivo - rilevamento numero di telefono ...) [squilla il telefono] (Rilevamento identità)

3
00:00:04,659 --> 00:00:06,635
[Centralinista]: Pizza Palace. Garantita calda entro trenta minuti altrimenti è gratis.

4
00:00:06,635 --> 00:00:08,227
Sono Mary. Posso prendere il suo ordine? (Caricamento scheda...)

5
00:00:08,227 --> 00:00:11,097
[Cliente] Salve ...ehm...Mary. Sì, vorrei ordinare.

6
00:00:11,097 --> 00:00:12,258
[Centralinista - Q sulla base di informazioni a video: le stesse dopo poco] È questo il signor Kelly?

7
00:00:12,258 --> 00:00:13,341
[Cliente] Ehm...Sì.

8
00:00:13,341 --> 00:00:16,379
[Centralinista] Grazie per aver chiamato ancora, signore. Le mostro il suo numero di identificazione nazionale,

9
00:00:16,379 --> 00:00:21,392
appare come 6102049998-45-54610. È giusto?

10
00:00:21,392 --> 00:00:22,460
[Cliente] Ehm...Sì.

11
00:00:22,460 --> 00:00:25,776
[Centralinista] Grazie, signor Kelly. Vedo che abita al 736 di Montrose Court,

12
00:00:25,776 --> 00:00:27,676
ma sta chiamando dal cellulare. È a casa?

13
00:00:27,676 --> 00:00:28,945
[Cliente] Sto andandomene adesso dal lavoro ma sono...

14
00:00:28,945 --> 00:00:32,368
[Centralinista] Oh, possiamo consegnare alla Bob's Auto Supply. È al 175 di Lincoln Avenue, sì?

15
00:00:32,368 --> 00:00:36,180
[Cliente] No! Son già avviato verso casa. Come sa tutte queste cose?

16
00:00:36,180 --> 00:00:37,833
[Centralinista] Ci siamo appena collegati col sistema, signore.

17
00:00:37,833 --> 00:00:42,030
[Cliente] (Sospira) Oh, bene, vorrei ordinare un paio delle vostre pizze speciali "Doppia Carne"...

18
00:00:42,030 --> 00:00:45,044
[Centraliniste] Certo. Per quelle ci sarà un prezzo aggiuntivo di 20.00$, signore.

19
00:00:45,044 --> 00:00:46,004
[Cliente] Ma che intende?

20
00:00:46,004 --> 00:00:48,494
[Centralinista] Signore, il sistema mi fa vedere che le sue cartelle cliniche indicano

21
00:00:48,494 --> 00:00:50,930
che ha pressione del sangue alta e livello di colesterolo estremamente elevato