[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.42,0:00:06.26,Default,,0000,0000,0000,,"Ecco i giocattoli Lego, attenzione bimbi, c'è un mondo nuovo da costruire"
Dialogue: 0,0:00:06.26,0:00:09.85,Default,,0000,0000,0000,,I mattoncini Lego sono stati uno dei giochi piu' fantastico e creativo mai creato.
Dialogue: 0,0:00:09.85,0:00:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Guardate questo, è uno stegosauro di Lego con gli occhi che si illuminano {\i1}ruggisce{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Regolarmente, la ricerca mostra che giocare con i Lego accelera lo sviluppo dei bambini,
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:28.06,Default,,0000,0000,0000,,ed è riconosciuto come un accesso ai campi di matematica, scienza e ingegneria, poiché promuove la memoria spaziale, il disegno spaziale e ovviamente l'immaginazione.
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:34.30,Default,,0000,0000,0000,,E' triste che negli ultimi decenni Lego abbia deciso di creare e destinare i prodotti solo ai ragazzi,
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:36.33,Default,,0000,0000,0000,,non tenendo in considerazione le ragazze.
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, quando il Gruppo Lego ha annunciato l'intenzione di espandere di molto l'esperienza Lego anche per le bambine, nel 2012, ero esaltata,
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:47.26,Default,,0000,0000,0000,,ma un po' scettica. Ecco quello che ha detto Lego:
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:52.22,Default,,0000,0000,0000,,"Ci sentiamo in dovere di creare un'esperienza fantastica di Lego per le ragazze.
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:57.38,Default,,0000,0000,0000,,adoriamo l'effetto che fa l'esperienza Lego su tutti i bambini nel mondo
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Voglio dire, il loro sviluppo, grandi esperienze, l'abilità di concentrarsi,
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:08.29,Default,,0000,0000,0000,,e semplicemente non è giusto che non si possa creare qualcosa che sia davvero interessante anche per le ragazze, in modo da portargli la stessa gloriosa esperienza".
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:17.49,Default,,0000,0000,0000,,LEGO afferma di avere speso miliardi di dollari e aver svolto 4 anni di ricerche sul progetto, e hanno persino stanziato 40 millardi di dollari per vendere alle ragazze in tutto il mondo.
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, con tutto ciò, cos'ha fatto la compagnia per riportare le ragazze nell'esperienza LEGO?
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:24.50,Default,,0000,0000,0000,,"LEGO Friends . Il Nuovo LEGO Friends.
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Benvenuti alla bella Heartlake City. Sono Stephanie, sto andando a una festa al nuovo locale con la mia amica Olivia.
Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Eccomi, ho appena finito di decorare la casa. E' ora di rilassarmi con le amiche.
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Al Salone di Bellezza, Emma si è rifatta il look ed e' pronta partire. Sarà così divertente!
Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Benvenuti al mondo di LEGO Friends. I nuovi Lego Friends.
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:50.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}sospiro{\i0} Allora, dove cominciamo?
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Questa nuova collezione di Lego include 23 set di prodotti che si concentrano sulle vite di 5 "amiche": Mia, Emma, Andrea, Olivia e Stephanie
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:06.08,Default,,0000,0000,0000,,che escono insieme e si divertono in un qualche luogo chiamato Heartlake City, da non confondere con la "City" originale, che è il tema di maggior successo della LEGO.
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,No, Heartlake City è un paradiso suburbano dai colori pastello, fatto di segregazione di genere e stereotipi femminili.
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:16.40,Default,,0000,0000,0000,,E per rendere assolutamente evidente che questi set di gioco sono per le ragazze,
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:22.13,Default,,0000,0000,0000,,hanno ricoperto tutto di rosa e viola, dal marchio alle scatole ai mattoncini stessi.
Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:29.07,Default,,0000,0000,0000,,