[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.47,0:00:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Home is a really safe place for me
Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:08.10,Default,,0000,0000,0000,,It's warmth and comfort
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:12.53,Default,,0000,0000,0000,,It's a place that you can play around\Nand no one can judge you for it
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:16.37,Default,,0000,0000,0000,,I'm Mila Kunis,\Nand this is "My Houzz"
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:21.67,Default,,0000,0000,0000,,I grew up in a very small town\Nin Ukraine
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:26.03,Default,,0000,0000,0000,,And I literally had no clue\Nof a different continent
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:30.40,Default,,0000,0000,0000,,let alone a different language,\Nor people or diversity
Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:33.57,Default,,0000,0000,0000,,And when I was seven,\Nmy parents moved us to Los Angeles
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:36.27,Default,,0000,0000,0000,,It was all very jarring\Nand very shocking
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:37.73,Default,,0000,0000,0000,,But by the age of eight...
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:39.33,Default,,0000,0000,0000,,...boy, did I acclimate perfectly fine
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:42.83,Default,,0000,0000,0000,,When I was nine,\Nmy family moved into the condo...
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.37,Default,,0000,0000,0000,,...that my parents still live in
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.40,Default,,0000,0000,0000,,I graduated high school\Nin that condo
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:47.57,Default,,0000,0000,0000,,I got my first dog...
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:49.67,Default,,0000,0000,0000,,...without my parents' permission\Nin that condo
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Everything as far as my career\Nhappened there
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:55.77,Default,,0000,0000,0000,,I have the greatest Mom\Non the planet
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Never will I understand\Nhow she was able to raise...
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:02.47,Default,,0000,0000,0000,,...my brother and myself\Nwhile working full time
Dialogue: 0,0:01:02.63,0:01:04.67,Default,,0000,0000,0000,,My Mom was there every morning\Nto take me to school
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Somehow, magically, we had dinner\Non the table every night
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:08.97,Default,,0000,0000,0000,,My Dad's awesome
Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:13.77,Default,,0000,0000,0000,,He is one of the most prideful men\Nyou'll ever meet
Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:15.63,Default,,0000,0000,0000,,He would never ask for help
Dialogue: 0,0:01:15.83,0:01:17.17,Default,,0000,0000,0000,,He would never ask for a handout
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:19.77,Default,,0000,0000,0000,,And when times got tough,\Nhe just worked.
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Knowing how hard I work now\Nfor what I have...
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,...puts things in perspective\Nfor how much harder...
Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,...my parents had to have worked...
Dialogue: 0,0:01:26.13,0:01:27.70,Default,,0000,0000,0000,,...to have given my brother and I\Nthe life that we had
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:30.43,Default,,0000,0000,0000,,I would like to do this renovation\Nfor my parents...
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:32.40,Default,,0000,0000,0000,,...Mark and Elvira Kunis...
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:36.53,Default,,0000,0000,0000,,...because they've done so many things\Nfor my brother and I
Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:40.20,Default,,0000,0000,0000,,And so I desperately\Nwant to give them something...
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:41.43,Default,,0000,0000,0000,,...that I think they deserve
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,You cannot get my parents\Nout of that condo
Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:46.57,Default,,0000,0000,0000,,They are never going to move
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:47.87,Default,,0000,0000,0000,,They love it
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Their friends live on the same floor
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,I feel like they're the president\Nof the condo
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Like, everybody knows them there
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:56.43,Default,,0000,0000,0000,,So here's why the house\Ndoesn't really work
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.57,Default,,0000,0000,0000,,My family all descends upon the family room,\Nkitchen, dining room area
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:02.67,Default,,0000,0000,0000,,and my Mom's always in the kitchen
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:05.87,Default,,0000,0000,0000,,And whoever's in the kitchen is\Nalways isolated from everybody else...
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,...because you're surrounded by\Nthese weird walls
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Constantly people yelling\Nback and forth like...
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:11.13,Default,,0000,0000,0000,,..."What'd you say?"
Dialogue: 0,0:02:11.43,0:02:12.43,Default,,0000,0000,0000,,But you're in one room
Dialogue: 0,0:02:12.60,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,It shouldn't be that hard\Nto hear one another
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Spatially speaking, the furniture\Ndoesn't equal out in size
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:21.93,Default,,0000,0000,0000,,And the house kind of looks like\NMiami Vice...
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,...circa 1994
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Lots of leather couches
Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Green and pink walls\Nwhich, you know...
Dialogue: 0,0:02:29.13,0:02:30.97,Default,,0000,0000,0000,,...you wouldn't think belong\Nin the same room...
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,...but according to my parents,\Nthey do
Dialogue: 0,0:02:33.83,0:02:36.40,Default,,0000,0000,0000,,My parents know they're\Ngetting kicked out of the house
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:39.63,Default,,0000,0000,0000,,But they're not 100% sure\Nwhat's going to happen
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Thank God for Houzz
Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:43.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm still working full time,\NI'm very pregnant
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:46.37,Default,,0000,0000,0000,,And I know I personally, could never\Nhave done this by myself
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Houzz is a website and an app\Nwhere you can get inspired
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,You can find a professional,\Nyou can shop your heart out...
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:55.73,Default,,0000,0000,0000,,...all in one place
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:57.33,Default,,0000,0000,0000,,I did a search for LA Designers
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,I was able to find thousands\Nof designers on Houzz
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,I found Breeze
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:03.23,Default,,0000,0000,0000,,She had incredible reviews...
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:06.43,Default,,0000,0000,0000,,...and I loved her style,\Neverything about her...
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,...and I knew that she was right\Nfor this project
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Breeze and I talked on the phone\Nand it went very well
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Now we're going to meet\Nto discuss this project
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.53,Default,,0000,0000,0000,,- Hi\N- It's so nice to finally see you
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:20.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm very excited to get started
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,I'd love to hear more about\Nwhat you have in mind
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,I think the problem with the space\Nis it's so not cohesive
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:27.63,Default,,0000,0000,0000,,It's just very...
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:29.20,Default,,0000,0000,0000,,- It's very compartmentalized\N- Yes
Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:30.87,Default,,0000,0000,0000,,You know, ideally I'd like\Na great room
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Where you walk in and there's\Nthe family room...
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:34.33,Default,,0000,0000,0000,,...and the dining room and...
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,...I guess what you would call\Na kitchen
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:38.17,Default,,0000,0000,0000,,It looks like a giant closet to me
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:40.10,Default,,0000,0000,0000,,And she cooks all the time
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:41.77,Default,,0000,0000,0000,,- So it should be a chef's kitchen\N- Yes
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:44.07,Default,,0000,0000,0000,,And it's like my Dad\Nhas stuck her in the corner...
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.30,Default,,0000,0000,0000,,...and he was like "You just get this\Ntiny corner in the living room"
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:49.23,Default,,0000,0000,0000,,And he gave himself\Ntwo giant leather couches
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:52.13,Default,,0000,0000,0000,,And a television\Nthat's the size of the wall
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,So these are the things\NI'd like to change
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Okay, so however we can achieve it\Nwe wan to open up the space...
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:58.30,Default,,0000,0000,0000,,- ...as much as possible\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:00.23,Default,,0000,0000,0000,,I'd love to take a look\Nat some of your ideas.
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:03.03,Default,,0000,0000,0000,,An ideabook is a place where\Nyou can store all your ideas...
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,...for the house and products
Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,You can share your ideabook with\Nother people involved in the project
Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,It really helps you collaborate\Nwith everyone that's working with you
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:11.60,Default,,0000,0000,0000,,I like this kitchen
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:13.83,Default,,0000,0000,0000,,And I think this may be similar\Nin some ways...
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.23,Default,,0000,0000,0000,,to how the flow\Nand the layout go...
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:18.40,Default,,0000,0000,0000,,...in that you have\Nan L-shaped kitchen here
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Then you have dining,\Nopposite the window which is nice
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:23.17,Default,,0000,0000,0000,,What kind of storage\Nis she most in need of?
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:24.60,Default,,0000,0000,0000,,I'd say, definitely pantry...
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:26.40,Default,,0000,0000,0000,,...like spices, dry goods,\Nthings like that
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Everything she needs\Nfor all the yummy meals.
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:28.83,Default,,0000,0000,0000,,So we did the kitchen...
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.53,Default,,0000,0000,0000,,- Yes\N- Now the dining room's the problem
Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:32.83,Default,,0000,0000,0000,,We have massive dinners, all the time
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.77,Default,,0000,0000,0000,,So I think the seating\Nis really important
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:35.93,Default,,0000,0000,0000,,and the lighting\Nis really important...
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:38.37,Default,,0000,0000,0000,,...and the chandelier that they have\Nnow is a little dated
Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:40.60,Default,,0000,0000,0000,,The table is lacquered as it is
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:42.93,Default,,0000,0000,0000,,So I liked this because\NI thought that it was...
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:44.67,Default,,0000,0000,0000,,...maybe it might be\Na little too traditional?
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:48.40,Default,,0000,0000,0000,,For sure, but the chandelier\Nreally is striking...
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,...and I think it could\Nbelong in the space
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:52.53,Default,,0000,0000,0000,,That's a great idea because it's long
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:56.07,Default,,0000,0000,0000,,It's long, it's sculptural,\Nit's transitional...
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,and I think we're going\Nin that direction
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:00.83,Default,,0000,0000,0000,,But what's nice about Houzz is...
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.67,Default,,0000,0000,0000,,...you can actually click on the image\Nand it leads you to the Houzz Shop
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:07.20,Default,,0000,0000,0000,,and lets you know\Nif that item is available
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:09.43,Default,,0000,0000,0000,,So, it's as simple as this
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:11.40,Default,,0000,0000,0000,,- Add to cart\N- And you can check out now
Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:12.57,Default,,0000,0000,0000,,And you can check out
Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Let's buy it
Dialogue: 0,0:05:14.17,0:05:15.63,Default,,0000,0000,0000,,I love it,\NI'm so excited about this
Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,What are you thinking\Nfor the table then?
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:19.77,Default,,0000,0000,0000,,It's a rustic farmhouse table...
Dialogue: 0,0:05:19.93,0:05:22.30,Default,,0000,0000,0000,,...but with great extendable leaves\Non each side
Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I love that table
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:25.87,Default,,0000,0000,0000,,So this is an idea of the couches
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:28.57,Default,,0000,0000,0000,,I love this\Nas a seating configuration
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I can see my Dad\Ntaking a lot of naps on that couch
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Let's get it
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Okay, oh good,\Nlook at us making progress
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:36.23,Default,,0000,0000,0000,,And if they keep their floors...
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:37.53,Default,,0000,0000,0000,,...maybe, maybe not
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,It cannot stay the way it is
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:40.77,Default,,0000,0000,0000,,The finish is very dated
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:43.90,Default,,0000,0000,0000,,The glossiness and the yellow\Nneed to go
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Let's change their floors
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:46.63,Default,,0000,0000,0000,,I'm very proud of us
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:48.93,Default,,0000,0000,0000,,We talked a lot about blowing out\Nall of the walls...
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:50.73,Default,,0000,0000,0000,,...and just making it one great room
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:54.10,Default,,0000,0000,0000,,One idea is keeping\Npart of the entry wall
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:58.03,Default,,0000,0000,0000,,so you can preserve\Nthe feeling of enclosure and entry
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,But the idea is actually to leave\Nthree or four feet of wall...
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:02.33,Default,,0000,0000,0000,,...so you could have\Nan entry mirror...
Dialogue: 0,0:06:02.47,0:06:04.83,Default,,0000,0000,0000,,- A full wall? Like floor to ceiling?\N- Floor to ceiling
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if I like this
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:07.13,Default,,0000,0000,0000,,I'm not against it...
Dialogue: 0,0:06:07.23,0:06:08.50,Default,,0000,0000,0000,,...I trust you
Dialogue: 0,0:06:08.77,0:06:12.33,Default,,0000,0000,0000,,So as far as things\Nthat should stay in the space...
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:14.73,Default,,0000,0000,0000,,...there are three paintings\Nthat are important to my parents
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,They brought them\Nwith them from Russia
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:21.63,Default,,0000,0000,0000,,The triptych paintings\Nare like my Dad's pride and joy
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:24.20,Default,,0000,0000,0000,,They represent past, present,\Nand future
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.60,Default,,0000,0000,0000,,And that to my Dad,\Nrepresents our family
Dialogue: 0,0:06:27.77,0:06:29.40,Default,,0000,0000,0000,,The paintings need to stay\Nin this space because...
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,...I really want to make sure that\Nthe space represents them...
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:33.37,Default,,0000,0000,0000,,...and doesn't lose their touch
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Okay, so just to reiterate...
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:38.40,Default,,0000,0000,0000,,...comfortable, comfortable\Nand very family friendly
Dialogue: 0,0:06:38.57,0:06:39.97,Default,,0000,0000,0000,,And as open as possible
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,- Okay\N- You can maybe have your three foot wall
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:43.87,Default,,0000,0000,0000,,But just keep it as open as possible
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,We'll do what we can
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:48.17,Default,,0000,0000,0000,,I am so excited and so relieved\Nthat you're doing this...
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,...and not me, you have no idea
Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:52.53,Default,,0000,0000,0000,,I trust you
Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Don't mess this up
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:55.63,Default,,0000,0000,0000,,I know where to find you
Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Today, Breeze and I are meeting\Nat my parents' condo...
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:03.67,Default,,0000,0000,0000,,...to finalize the plan
Dialogue: 0,0:07:04.23,0:07:07.27,Default,,0000,0000,0000,,- Hey\N- Hi, nice to see you again
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, welcome
Dialogue: 0,0:07:09.73,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,So we covered a lot of territory\Nin our last meeting...
Dialogue: 0,0:07:13.13,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,...and maybe we should run through\Nsome of the things that came up...
Dialogue: 0,0:07:16.13,0:07:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Like this beautiful television?
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh my gosh
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Honestly, I'd like to consider\Nmounting it to the wall
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:23.87,Default,,0000,0000,0000,,I think that's a solid plan
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:25.27,Default,,0000,0000,0000,,What do you think of...
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:28.20,Default,,0000,0000,0000,,- The couches?\N- These beautiful couches
Dialogue: 0,0:07:28.37,0:07:30.43,Default,,0000,0000,0000,,The couches are going,\NI'm sorry to say
Dialogue: 0,0:07:30.60,0:07:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Although we talked about\Nsome of the things...
Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,...that they'd like to stay\Nin this space
Dialogue: 0,0:07:34.17,0:07:36.13,Default,,0000,0000,0000,,- And I'd love to see them...\N- Okay
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:37.27,Default,,0000,0000,0000,,...in person
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:39.80,Default,,0000,0000,0000,,- So we like that painting\N- We like it
Dialogue: 0,0:07:39.97,0:07:41.20,Default,,0000,0000,0000,,- Okay\N- For sure
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:43.83,Default,,0000,0000,0000,,This was an interpretation\Nof Chernobyl, right?
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Yes, exactly
Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:46.23,Default,,0000,0000,0000,,It's one of my favourites
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:49.43,Default,,0000,0000,0000,,They love those.
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:50.80,Default,,0000,0000,0000,,- The triptych?\N- Yeah
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:52.73,Default,,0000,0000,0000,,And it has that sort of\Nwarm colour scheme...
Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:54.60,Default,,0000,0000,0000,,...that we were talking about\Nin the meeting
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,I don't love the framing of them
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:57.50,Default,,0000,0000,0000,,I feel like they're suffocated
Dialogue: 0,0:07:57.67,0:07:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, re-framing the art, for sure
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,- So the kitchen\N- Yeah
Dialogue: 0,0:08:01.67,0:08:03.20,Default,,0000,0000,0000,,This I'm really excited about
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,This whole wall behind me\Nis getting blown away
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,So although it is load-bearing,\Nwe're able to remove almost all of it...
Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:13.50,Default,,0000,0000,0000,,...and just leave a small post\Nat the end of the kitchen
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:15.77,Default,,0000,0000,0000,,- So excited, Breeze\N- I am too
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Your parents are going to love it
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Oh my God, not as much as I
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Now that Breeze has seen the place,\Nin person
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:27.23,Default,,0000,0000,0000,,and I've heard her ideas,\Nit's time to get started
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:29.67,Default,,0000,0000,0000,,I have been wanting to knock down\Nthis wall for twenty years
Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Listen, I might be\Nnine months pregnant...
Dialogue: 0,0:08:31.43,0:08:33.60,Default,,0000,0000,0000,,...but if anyone is knocking down\Nthat wall, it's me
Dialogue: 0,0:08:33.77,0:08:34.77,Default,,0000,0000,0000,,- Okay, ready?\N- Okay
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:35.100,Default,,0000,0000,0000,,I'm standing back
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Listen, one hit was enough
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.40,Default,,0000,0000,0000,,This is really good\Nletting a pregnant lady hit a wall
Dialogue: 0,0:08:43.57,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,I'll let the professionals do the rest
Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:10.47,Default,,0000,0000,0000,,It's been a couple of weeks\Nsince I've seen this...
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:14.03,Default,,0000,0000,0000,,...so I'm coming by today\Nto meet with Breeze to talk about...
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:17.17,Default,,0000,0000,0000,,...where we are in the space\Nand if they need my advice...
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:18.87,Default,,0000,0000,0000,,...because everybody needs my advice
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.03,Default,,0000,0000,0000,,But I would love to go over...
Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:23.87,Default,,0000,0000,0000,,...design and floors,\Nand accent pieces...
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.77,Default,,0000,0000,0000,,...and whatever else you can show me
Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:27.17,Default,,0000,0000,0000,,How about we start with flooring?
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,I always like to look at floor\Non the floor
Dialogue: 0,0:09:30.53,0:09:32.77,Default,,0000,0000,0000,,- I have a favourite of these two\N- Which one is it?
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Well, how about we do this
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:37.60,Default,,0000,0000,0000,,This is option one,\Nand that's option two
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:39.57,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to say "one, two, three"...
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:41.13,Default,,0000,0000,0000,,...and then you tell me\Nyour favourite...
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:43.13,Default,,0000,0000,0000,,...and I'll tell you my favourite\Nat the same time, ready?
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:46.20,Default,,0000,0000,0000,,- Okay\N- One, two, three
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:47.37,Default,,0000,0000,0000,,- One\N- Two
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:53.77,Default,,0000,0000,0000,,The one that Breeze chose was\Na little bit more my parents friendly
Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:55.30,Default,,0000,0000,0000,,I am going to let her decide
Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,There's a snapshot of...
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.37,Default,,0000,0000,0000,,...the soft greys that we were going\Nto bring into the space
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,It's so pretty
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Breeze and I both agreed we want\Na really clean-looking kitchen
Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:07.87,Default,,0000,0000,0000,,So it was versions of white
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:09.87,Default,,0000,0000,0000,,And then today, she threw a little\Nwrench in the plan...
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.13,Default,,0000,0000,0000,,...which is glass cabinets\Nand open shelving
Dialogue: 0,0:10:13.73,0:10:15.93,Default,,0000,0000,0000,,And... I love that idea
Dialogue: 0,0:10:16.07,0:10:17.93,Default,,0000,0000,0000,,I think we did everything\Nwe need to, though
Dialogue: 0,0:10:18.07,0:10:19.53,Default,,0000,0000,0000,,I'll get it rolling
Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:20.73,Default,,0000,0000,0000,,- Let's get out\N- Okay
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:22.87,Default,,0000,0000,0000,,I think she just wants to,\Nin a really great way...
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:24.80,Default,,0000,0000,0000,,...make my parents happy
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:35.37,Default,,0000,0000,0000,,I haven't been able to connect\Nwith Breeze in weeks...
Dialogue: 0,0:10:36.87,0:10:38.60,Default,,0000,0000,0000,,...because I had a baby
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:42.87,Default,,0000,0000,0000,,I'm very excited but today we have a lot\Nto get done at my parents' condo
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:44.20,Default,,0000,0000,0000,,The new floors are going in
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:46.43,Default,,0000,0000,0000,,The kitchen cabinets\Nare being installed
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,And all the items\Nthat we've purchased on Houzz...
Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:50.43,Default,,0000,0000,0000,,...are being delivered
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:51.87,Default,,0000,0000,0000,,So I'm going to reach out\Nto Breeze...
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.40,Default,,0000,0000,0000,,...and see how the renovations\Nare coming along
Dialogue: 0,0:10:53.57,0:10:55.53,Default,,0000,0000,0000,,- Hi, Breeze\N- Hi
Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations on having your baby
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Thanks, we created a human
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:02.37,Default,,0000,0000,0000,,How's it going over there?
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:04.37,Default,,0000,0000,0000,,We're actually making\Na lot of progress
Dialogue: 0,0:11:04.67,0:11:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Did you get the picture?
Dialogue: 0,0:11:06.63,0:11:08.87,Default,,0000,0000,0000,,I did, and I loved it
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.90,Default,,0000,0000,0000,,With Houzz, you can virtually\Nplace products into your space
Dialogue: 0,0:11:13.03,0:11:15.87,Default,,0000,0000,0000,,That way, you can preview them\Nbefore you buy them
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Just tap "View in My Room"\Nunder the product picture...
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:21.23,Default,,0000,0000,0000,,...and it automatically launches\Na camera
Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it cool to actually see\Nthe furniture in the space...
Dialogue: 0,0:11:24.23,0:11:25.83,Default,,0000,0000,0000,,...before it's installed?
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:27.57,Default,,0000,0000,0000,,- No buyer's remorse\N- No, none
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for sending it to me
Dialogue: 0,0:11:29.07,0:11:31.33,Default,,0000,0000,0000,,The chandelier looks amazing
Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:34.57,Default,,0000,0000,0000,,We just have a few weeks to go\Nbut I think we're right on track
Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I can't wait
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Good luck with everything,\NI'll see you later
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,- Bye\N- Bye
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:41.97,Default,,0000,0000,0000,,I can't wait to see the reaction\Non my parents' faces
Dialogue: 0,0:11:43.23,0:11:44.47,Default,,0000,0000,0000,,I hope they love it
Dialogue: 0,0:11:50.63,0:11:53.07,Default,,0000,0000,0000,,I'm heading to my parents' condo...
Dialogue: 0,0:11:53.27,0:11:55.67,Default,,0000,0000,0000,,...and am dragging\Nmy husband along...
Dialogue: 0,0:11:55.83,0:11:57.50,Default,,0000,0000,0000,,...to do the heavy lifting
Dialogue: 0,0:11:57.67,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm very excited to show my parents\Nthe final project
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Let's do this
Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,- Hi\N- Breeze...
Dialogue: 0,0:12:07.47,0:12:09.33,Default,,0000,0000,0000,,- Welcome\N- Oh my God
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations, first of all
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Thank you
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,- You've been busy producing\N- We produced
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Your lighting is really,\Nreally pretty, I have to tell you
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:20.53,Default,,0000,0000,0000,,It's just so much brighter and open
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:23.60,Default,,0000,0000,0000,,This is 100% the vision that I think\NBreeze and I had
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:26.40,Default,,0000,0000,0000,,I think that she took\Nwhatever we did put together...
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:28.23,Default,,0000,0000,0000,,...and made it\Nnot only just come to life...
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:29.87,Default,,0000,0000,0000,,...but made it a million times better
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:33.17,Default,,0000,0000,0000,,In the design meeting,\NI really pushed to keep this wall...
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:35.50,Default,,0000,0000,0000,,...so that you that you didn't enter\Ninto the kitchen
Dialogue: 0,0:12:35.60,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,And now seeing the space,\Ndo you agree?
Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Are you kidding?\NI think it’s great
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:41.87,Default,,0000,0000,0000,,- I think it’s fantastic\N- That looks a lot like me
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.30,Default,,0000,0000,0000,,I think it’s the best wall\Nin the house, so I like it...
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:45.43,Default,,0000,0000,0000,,...naturally
Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Good job, babe, good job
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Okay, we do have a lot to do
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:49.97,Default,,0000,0000,0000,,- Let’s go\N- Let’s get it done
Dialogue: 0,0:12:50.07,0:12:51.10,Default,,0000,0000,0000,,- Let's start\N- It's time to work
Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:52.17,Default,,0000,0000,0000,,It feels really good to do this
Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:53.77,Default,,0000,0000,0000,,I got this, you got that
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, bringing the might
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:57.27,Default,,0000,0000,0000,,It feels nice,\Nbecause it also feels permanent
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:13:00.17,Default,,0000,0000,0000,,It’s not like a superficial gift,\Nso I love it
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,I got it, there goes my back
Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:03.63,Default,,0000,0000,0000,,I think that they deserve it
Dialogue: 0,0:13:03.77,0:13:05.17,Default,,0000,0000,0000,,I hope that they grow in the space...
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:06.80,Default,,0000,0000,0000,,...and I hope that they love it\Nas much as we do
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:08.63,Default,,0000,0000,0000,,- Can you put this over there?\N- Voila
Dialogue: 0,0:13:08.77,0:13:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Now we just have to populate it
Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:12.50,Default,,0000,0000,0000,,That’s like designer code\Nfor “get the booze”
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:16.10,Default,,0000,0000,0000,,They absolutely deserve and need\Na fresh beginning
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:19.50,Default,,0000,0000,0000,,They’re nearly retired,\Nthey need a little “jeuge” in their life
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Okay babe, I think we’re done
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Now we’re done
Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Okay, now get out,\Nboth of you, get out
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:28.63,Default,,0000,0000,0000,,- But I was just going to sit down...\N- No, get out, don't dent the couch
Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:30.60,Default,,0000,0000,0000,,I was just going to\Npopulate my hand with a…
Dialogue: 0,0:13:30.73,0:13:32.67,Default,,0000,0000,0000,,- No, get out\N- Okay
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:33.80,Default,,0000,0000,0000,,I’m going to wait for them...
Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:34.93,Default,,0000,0000,0000,,...and then I’ll bring\Nyou guys back in
Dialogue: 0,0:13:35.07,0:13:36.37,Default,,0000,0000,0000,,- Go get 'em, babe\N- Thanks baby
Dialogue: 0,0:13:36.50,0:13:37.93,Default,,0000,0000,0000,,- Bye guys\N- Bye
Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:41.63,Default,,0000,0000,0000,,We’ve lived here\Nfor over twenty years
Dialogue: 0,0:13:41.77,0:13:44.77,Default,,0000,0000,0000,,And we've been out of the house\Nfor six weeks
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:46.60,Default,,0000,0000,0000,,When you’re after a certain age...
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:50.53,Default,,0000,0000,0000,,...it’s not easy to move out\Nand do the changes...
Dialogue: 0,0:13:50.67,0:13:52.63,Default,,0000,0000,0000,,...and we didn’t know what to expect
Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:54.63,Default,,0000,0000,0000,,I was scared, actually
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:55.90,Default,,0000,0000,0000,,I didn't want to go
Dialogue: 0,0:14:00.67,0:14:01.97,Default,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh my gosh, what do I think?\NI don’t know
Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Do you like it?
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I do
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Come here, come and look
Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Aw Mommy, don't cry
Dialogue: 0,0:14:19.07,0:14:20.83,Default,,0000,0000,0000,,You're like\N"Don't move my hair"
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Seeing my parents' reaction\Nto their condo for the first time...
Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:27.27,Default,,0000,0000,0000,,...made everything worth it
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:29.40,Default,,0000,0000,0000,,All the stress, the timing...
Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Everything and anything became\Nnull and void when Mom started crying
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:35.37,Default,,0000,0000,0000,,So, what do you guys think\Nof the space...
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:37.33,Default,,0000,0000,0000,,...we took all the walls down...
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:40.73,Default,,0000,0000,0000,,...so there's no more pantry,\Nit's just one large space
Dialogue: 0,0:14:40.87,0:14:42.53,Default,,0000,0000,0000,,- It's nice, right?\N- It's nice
Dialogue: 0,0:14:42.67,0:14:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Okay, so you're ready to go look\Nat the kitchen?
Dialogue: 0,0:14:44.33,0:14:45.33,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah\N- You go first
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:48.03,Default,,0000,0000,0000,,- I really like it\N- Do you? Go ahead, go in
Dialogue: 0,0:14:48.17,0:14:49.57,Default,,0000,0000,0000,,So now you actually have a kitchen
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:50.73,Default,,0000,0000,0000,,A big one
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.43,Default,,0000,0000,0000,,So we gave you tons of spice racks\Nover here...
Dialogue: 0,0:14:54.57,0:14:56.33,Default,,0000,0000,0000,,...and then I really wanted\Nthe glass here...
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:14:58.30,Default,,0000,0000,0000,,...because I thought that it would\Nmake it seem bigger
Dialogue: 0,0:14:58.43,0:15:00.10,Default,,0000,0000,0000,,- Do you like it?\N- I love it
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:01.30,Default,,0000,0000,0000,,It's so pretty, right?
Dialogue: 0,0:15:01.43,0:15:04.30,Default,,0000,0000,0000,,I didn't even know that you can\Nmake it bigger than I...
Dialogue: 0,0:15:04.43,0:15:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Come this way
Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:07.43,Default,,0000,0000,0000,,So here's your new table
Dialogue: 0,0:15:07.73,0:15:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Because we have a growing family,\Nyou can take this...
Dialogue: 0,0:15:11.43,0:15:13.30,Default,,0000,0000,0000,,...and it extends on both sides
Dialogue: 0,0:15:14.17,0:15:15.17,Default,,0000,0000,0000,,It's easy
Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:17.97,Default,,0000,0000,0000,,It's enough space\Nfor the six grand children here
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:19.97,Default,,0000,0000,0000,,- How many?\N- Six
Dialogue: 0,0:15:20.90,0:15:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Don't spread rumours, Dad
Dialogue: 0,0:15:23.23,0:15:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Don't start spreading rumours
Dialogue: 0,0:15:25.53,0:15:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Look, and your paintings,\Ndo you like the new frames?
Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:29.17,Default,,0000,0000,0000,,I love it
Dialogue: 0,0:15:29.37,0:15:31.33,Default,,0000,0000,0000,,We knew that these\Nwere really important to you guys...
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:32.73,Default,,0000,0000,0000,,...considering they've been\Nhanging here my whole life
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:35.23,Default,,0000,0000,0000,,We love it, it looks beautiful
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:37.50,Default,,0000,0000,0000,,- I like the way it is now...\N- The frame?
Dialogue: 0,0:15:37.63,0:15:40.20,Default,,0000,0000,0000,,It's nice because it has\Nthe same brass as the chandelier
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it's matched
Dialogue: 0,0:15:41.47,0:15:43.27,Default,,0000,0000,0000,,When we were looking at\Nideabooks on Houzz...
Dialogue: 0,0:15:43.43,0:15:46.83,Default,,0000,0000,0000,,...we saw this and instantly\NI fell in love with it
Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:50.73,Default,,0000,0000,0000,,- And then the couch, you can...\N- This is your Dad's couch
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:51.87,Default,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:53.97,Default,,0000,0000,0000,,The couch is perfect
Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:55.63,Default,,0000,0000,0000,,It's perfect
Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:58.70,Default,,0000,0000,0000,,- It's so good\N- My kitchen, his couch
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:01.70,Default,,0000,0000,0000,,When you're angry\Nand you don't like something...
Dialogue: 0,0:16:01.83,0:16:05.07,Default,,0000,0000,0000,,...you have a lot of words\Nto explain why you're angry...
Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:08.40,Default,,0000,0000,0000,,...but if you're happy,\Nyou're just happy, that's it
Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:12.50,Default,,0000,0000,0000,,It's not much words\Nto explain your happiness
Dialogue: 0,0:16:12.63,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,It was really important\Nto make sure that...
Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:16.40,Default,,0000,0000,0000,,...there was still you\Nin the space
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:19.53,Default,,0000,0000,0000,,It still looks like it's from...\NIt looks like my stuff
Dialogue: 0,0:16:19.67,0:16:21.20,Default,,0000,0000,0000,,I know, it's really great, yeah.
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:24.17,Default,,0000,0000,0000,,I would like for you to meet\Nmy little elves
Dialogue: 0,0:16:25.10,0:16:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Sit right here, I'll bring them out
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Hold on
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Breeze was an unbelievable\Nhuman being to work with
Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:34.30,Default,,0000,0000,0000,,This is Breeze, the designer,\Nshe did everything
Dialogue: 0,0:16:34.43,0:16:36.27,Default,,0000,0000,0000,,- It is such a pleasure...\N- Thank you
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:38.10,Default,,0000,0000,0000,,…I feel like I know you a little bit
Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:39.23,Default,,0000,0000,0000,,- Hey\N- How are you?
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:43.23,Default,,0000,0000,0000,,- You did a wonderful job\N- Thank you
Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Thumbs up, love it
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:46.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm just really happy\Nto be involved...
Dialogue: 0,0:16:46.33,0:16:48.80,Default,,0000,0000,0000,,...with creating something beautiful\Nfor a beautiful family
Dialogue: 0,0:16:48.93,0:16:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Let's do a little toast, come on
Dialogue: 0,0:16:50.83,0:16:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Come Mom, come Dad
Dialogue: 0,0:16:52.27,0:16:54.47,Default,,0000,0000,0000,,My parents were a little resistant\Nto the idea of change...
Dialogue: 0,0:16:54.60,0:16:58.43,Default,,0000,0000,0000,,...and I hope that this somehow\Nevokes a spark in their life
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:17:01.17,Default,,0000,0000,0000,,I would like to make a toast\Nto my parents...
Dialogue: 0,0:17:01.30,0:17:04.27,Default,,0000,0000,0000,,...and to you guys for working hard\Nyour whole life...
Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:06.87,Default,,0000,0000,0000,,...and never taking the time\Nto do something for yourselves
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.27,Default,,0000,0000,0000,,And so we wanted\Nto do something for you...
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:12.67,Default,,0000,0000,0000,,...as a thank you\Nfor always being there for us kids
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:14.20,Default,,0000,0000,0000,,And we love you, so thank you
Dialogue: 0,0:17:14.33,0:17:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Thank you
Dialogue: 0,0:17:15.60,0:17:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Mommy, I love that you're crying
Dialogue: 0,0:17:18.53,0:17:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Give her some more champagne,\Nshe won't be able to stop crying
Dialogue: 0,0:17:21.13,0:17:22.13,Default,,0000,0000,0000,,I don't need more
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:24.63,Default,,0000,0000,0000,,You know guys, we love you very much
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:27.20,Default,,0000,0000,0000,,- We love you both, very much\N- We love you guys
Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:29.67,Default,,0000,0000,0000,,But mostly we love our grandchildren
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:32.70,Default,,0000,0000,0000,,- Fine, me too\N- That's the truth
Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Through the technology of Houzz,\NI was able to pull off...
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:37.33,Default,,0000,0000,0000,,...and incredible surprise\Nfor my parents...
Dialogue: 0,0:17:37.53,0:17:39.83,Default,,0000,0000,0000,,...because being able to do\Neverything from my computer...
Dialogue: 0,0:17:39.97,0:17:42.37,Default,,0000,0000,0000,,...while being nine months pregnant,\Nit's made this entire experience...
Dialogue: 0,0:17:42.50,0:17:43.50,Default,,0000,0000,0000,,...so much easier
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:45.30,Default,,0000,0000,0000,,You know, when you have\Nyour own family...
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:46.97,Default,,0000,0000,0000,,...and you come into\Nanother family...
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:49.87,Default,,0000,0000,0000,,...you always think\Nthat no other family will be as...
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:53.33,Default,,0000,0000,0000,,...connected and loving and caring\Nas your own family...
Dialogue: 0,0:17:53.47,0:17:54.83,Default,,0000,0000,0000,,...except for you guys
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.73,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't ask for better inlaws,\Nlike, we're family
Dialogue: 0,0:17:57.87,0:18:00.83,Default,,0000,0000,0000,,And there's no distinction\Nbetween Mila's family...
Dialogue: 0,0:18:00.97,0:18:01.70,Default,,0000,0000,0000,,...and my family
Dialogue: 0,0:18:01.90,0:18:04.30,Default,,0000,0000,0000,,And now, I feel like\Nwe have a space...
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:07.83,Default,,0000,0000,0000,,...that is as befitting as the love\Nthat this space holds
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.63,Default,,0000,0000,0000,,- So...\N- Thank you, thank you
Dialogue: 0,0:18:12.13,0:18:15.70,Default,,0000,0000,0000,,As much as we argue constantly,\Nwe love you anyway
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:19.50,Default,,0000,0000,0000,,There is just so much more air\Nand light in that room...
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:21.90,Default,,0000,0000,0000,,...and I think that will translate\Ninto their whole life
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:24.07,Default,,0000,0000,0000,,I think that my brother and I,\Nand all our kids...
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:26.33,Default,,0000,0000,0000,,...are going to be there\Nway more often...
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:28.60,Default,,0000,0000,0000,,...which is either a good thing\Nor a bad thing, I don't know
Dialogue: 0,0:18:28.66,0:18:32.30,Default,,0000,0000,0000,,But I definitely think there's going to be\Na lot more Sunday dinners there.