WEBVTT

00:00:00.260 --> 00:00:05.130
Ćao, ja sam Emili iz Bite Size Vegan i dobrodošli u specijalnu vegansku poslasticu. Ovo nije

00:00:05.130 --> 00:00:09.830
moj tipičan video, ali je veoma važan. Želela sam da sa vama podelim izazov

00:00:09.830 --> 00:00:14.480
nepravednog cenzurisanja sa kojim se suočavam i da zatražim vašu pomoć kako bi se pročula istina. Reč je o

00:00:14.480 --> 00:00:19.520
veoma jednostavnoj akciji koju možete da preduzmete, ali koja učinjena od strane svih vas može da ima veliki uticaj.

00:00:20.180 --> 00:00:24.699
Prvo dopustite da vam objasnim šta se dogodilo i da kažem nešto o tamnoj strani društvenih mreža,

00:00:24.699 --> 00:00:27.699
diskriminaciji i cenzurisanju veganske poruke.

00:00:28.660 --> 00:00:32.559
Bite Size Vegan misija i ceo razlog zašto sam pokrenula ovaj kanal je da omogućim

00:00:32.559 --> 00:00:37.530
besplatan pristup dostupnom dobro proverenom obrazovanju o veganstvu. Mada nastojim da

00:00:37.530 --> 00:00:42.490
moji snimci budu zabavni i zanimljivi suština mog truda je u govorenju istine bez obzira

00:00:42.490 --> 00:00:46.820
na cenu. Ovo je skoro uvek naporna borba, naročito u poslednje vreme.

NOTE Paragraph

00:00:47.360 --> 00:00:52.600
Imala sam neverovatnu čast da vidim kako moj govor ,,Ekstremizam veganstva: razotkrivanje

00:00:52.609 --> 00:00:57.729
najveće laži" poleće i povezuje se sa ljudima na način na koji ni jedan moj dotadašnji snimak

00:00:57.729 --> 00:01:01.539
nije uspeo i naročito ne onaj u trajanju od preko 30 minuta.

00:01:01.940 --> 00:01:06.860
U danima nakon prvobitnog posta ljudi su jedinstveno tražili video podstičući

00:01:06.870 --> 00:01:12.690
preporod mišljenja, deljenja, učestvovanja i zalaganja, što je za 30-to minutni obrazovni

00:01:12.690 --> 00:01:19.670
govor na mom kanalu nečuveno, ali čemu sam se uvek nadala. Bio je na putu ka 100 000 pregleda,

00:01:19.670 --> 00:01:23.840
i iz komentara se činilo da se ljudi zaista povezuju sa sadržajem

00:01:23.840 --> 00:01:25.170
na moćan način.

00:01:25.170 --> 00:01:29.880
Onda sam primila mejl od Jutjuba u kojem stoji da je video označen kao neprikladan.

00:01:29.880 --> 00:01:35.600
Pregledali su ga i svrstali ga u starosno ograničene. Više se nece pojaviti kao preporučeni video

00:01:35.600 --> 00:01:40.730
i korisnici moraju da budu prijavljeni i odgovarajuće dobi kako bi ga uopšte našli.

00:01:40.730 --> 00:01:47.130
Postoji grafički prikaz u okviru mog govora - međutim prema pravilima Jutjuba

00:01:47.130 --> 00:01:52.220
koja se nalaze u obaveštenju koje su mi poslali, moja prezentacija tog snimka zadovoljava

00:01:52.220 --> 00:01:58.060
pravila o ,,izuzecima o prikladnm obrazovnom, dokumentarnom, umetničkom i naučnom

00:01:58.060 --> 00:02:01.720
sadržaju gde je svrha postovanja jasna".

00:02:01.720 --> 00:02:06.890
Traže da ,,osobe koje postavljaju snimke stave sto je više informacija moguće u naslov i opis

00:02:06.890 --> 00:02:11.150
istih kako bi pomogli (njima) i gledaocima da razumeju primarnu svrhu videa".

00:02:11.150 --> 00:02:17.530
Kao i uvek, pružam skoro i preveliku količinu informacija i detaljne podatke u opisu,

00:02:17.530 --> 00:02:22.870
kao i čitav post na blogu sa opširnim naučnim citatima i obilnu biblijografiju.

00:02:22.870 --> 00:02:28.889
Pružam gledaocima dovoljno obaveštenja u okviru videa da se okrenu ili da preskoče grafički snimak

00:02:28.889 --> 00:02:31.969
i čak obezbeđujem navigacione vremenske oznake u opisu.

00:02:31.969 --> 00:02:36.859
Jutjub dodatno navodi da oni ne dozvoljavaju sadržaj čija je namera da ,,podstiče

00:02:36.859 --> 00:02:42.609
nasilje ili da ohrabljuje opasne aktivnosti". Ipak potpuno su prihvatljivi snimci, čitavi kanali i postovi na društvenim

00:02:42.609 --> 00:02:47.790
mrežama koji prikazuju ljude kako ubijaju i deru kožu živih bića iz zadovoljstva ili poziraju obučeni u

00:02:47.790 --> 00:02:52.819
kožu drugih bića koja su analno i genitalno zlostavljana strujom i živa odrana

00:02:52.819 --> 00:02:57.730
ili kao peku leševe uz besramno likovanje.

00:02:57.730 --> 00:03:03.560
Dok moj govor i drugi aktivisti govore protiv takvog nasilja na obrazovni

00:03:03.560 --> 00:03:08.579
način, što je po Jutjubu izuzetak, ovi nalozi i individue aktivno

00:03:08.579 --> 00:03:14.469
promovišu nasilje protivno navedenim Jutjubovim standardima o ,,šokantnim, senzacionalističkim

00:03:14.469 --> 00:03:19.599
i neučtivim prezentacijama" lišeni bilo kakvog obrazovnog okvira. Šta više,

00:03:19.599 --> 00:03:25.309
Jutjub štiti promotere nasilja dok cenzuriše, ograničava ili u potpunosti iskjučuje one od nas

00:03:25.309 --> 00:03:29.870
koji ukazuju na istinu iza tih društveno prihvatljivih svireposti.

00:03:29.870 --> 00:03:36.969
Naravno krajne ispoljavanje ove apsurdne i nelogične pristrastnosti bi bilo ako bi ovaj

00:03:36.969 --> 00:03:40.900
video koji trenutno gledate bio označen i starosno ograničen zbog prikazivanja

00:03:40.900 --> 00:03:46.620
ovog snimka sa drugih kanala koji ne samo da ostaju neograničeni već se

00:03:46.620 --> 00:03:49.340
smatraju reklamno naklonjenim.

00:03:49.340 --> 00:03:55.249
Uzmite na primer ovu degustacijsku perverziju. Odvažiću se da pretpostavim da kada bih ja prikazala

00:03:55.249 --> 00:04:00.959
ovaj snimak na mom kanalu u opsegu veganskog okvira imala bih jos jednu starosnu ograničenost

00:04:00.959 --> 00:04:03.219
i povlačenje oglašivača.

00:04:03.219 --> 00:04:08.329
Vidite često primam obaveštenja od Jutjuba da moji snimci, koji pokazuju

00:04:08.329 --> 00:04:14.529
šta stvarno radimo životinjama, nisu prikladni za oglašivače i da su svi oglasi povučeni.

00:04:14.529 --> 00:04:19.390
To se ne dešava zbog autorskih prava već jednostavno zato što oglašivači neće ni da im priđu.

00:04:19.390 --> 00:04:25.600
Društvo želi krajni proizvod bez priznavanja procesa. ,,Neprikladno" je

00:04:25.600 --> 00:04:29.980
terati ljude da razmišljaju o životima za čije su uništenje platili. Naravno da posle reklame

00:04:29.980 --> 00:04:34.950
za picu ne može da sledi istina o silovanju, kidnapovanju, mučenju, zlostavljanju, zatočeništvu

00:04:34.950 --> 00:04:39.870
i ubijanju koji su utkani u svako parče te iste pice.

00:04:39.870 --> 00:04:45.250
Najbitniji instrument nas vegana aktivista za prava zivotinja je naš glas. Mi smo više ili manje nemoćni

00:04:45.250 --> 00:04:51.120
da direktno zaustavimo masovni pokolj miliona nevinih bića svake godine. Naša moć leži

00:04:51.120 --> 00:04:54.840
u glasnom govoru. U obrazovanju. U prezentovanju istine.

00:04:54.840 --> 00:05:00.310
U globalnoj kulturi dezinformacija i indoktrinacije od detinjstva gde dominiraju lažno

00:05:00.310 --> 00:05:06.320
uveravanje o humanom ubijanju i srećne zivotinje na našim tanjirima, zbunjujući pojam

00:05:06.320 --> 00:05:12.230
da je prihvatljivo da volimo životinje i da ih jedemo, perverzno ljudsko shvatanje da imamo pravo

00:05:12.230 --> 00:05:18.580
da posedujemo one koje smatramo nižim od nas, duboko potplativa vernost između

00:05:18.580 --> 00:05:23.480
industrije životinjskih proizvoda, vladinih regulacionih tela i obrazovnih institucija

00:05:23.480 --> 00:05:29.530
koja proizvode klimave naukom podrzavane laži o našim strašnim potrebama za hranom koja

00:05:29.530 --> 00:05:34.910
nas ubija, svaki pojedinačan glas istine je važan.

00:05:34.910 --> 00:05:39.900
Svakako nisam prva niti ću biti poslednja aktivistkinja čiji je govor istine ugrožavan nepravednim

00:05:39.900 --> 00:05:42.920
i neosnovanim barikadama.

00:05:42.920 --> 00:05:47.850
U svakom pokretu su se iskreni pojedinci borili sa cenzurom. Poruka prava životinja

00:05:47.850 --> 00:05:52.600
i vegana je posebno opasna jer preti samom temelju

00:05:52.600 --> 00:05:56.880
laži na čijem se opstanku većina sveta oslanja.

00:05:56.880 --> 00:06:02.050
Životinjama je potreban svaki glas. Laži protiv kojih se borimo su neverovatno jake, prožimajuće

00:06:02.050 --> 00:06:07.700
i neprestane. Posledice govorenja istine mogu biti strašne. Svesna sam da u

00:06:07.700 --> 00:06:13.270
SAD-u čak i ono što ja radim može biti smatrano terorizmom po AETA-u. Međutim, ja

00:06:13.270 --> 00:06:17.590
znam ko su pravi teroristi. Nastaviću da govorim u ime njihovih žrtava.

00:06:17.590 --> 00:06:17.760
.

00:06:17.760 --> 00:06:18.320
.

00:06:18.320 --> 00:06:20.030
Dakle kako vi možete

00:06:20.030 --> 00:06:20.430
da pomognete?

00:06:20.430 --> 00:06:24.250
Prekosutra cu repostovati

00:06:24.250 --> 00:06:29.070
govor. Sutrašnja cela 24h cu provesti u bdenju u okviru Toronto

00:06:29.070 --> 00:06:34.460
Pig Save gledajući u oči nevinih životinja na putu ka njihovoj smrti nemoćna

00:06:34.460 --> 00:06:36.780
da sprečim njihova besmislena ubistva.

00:06:36.780 --> 00:06:41.100
Post novog govora će biti bez grafičkog snimka sa linkom ka originalnom

00:06:41.100 --> 00:06:46.840
videu i objašnjenje. Potrebno mi je da pogledate novi post i da ga delite

00:06:46.840 --> 00:06:51.140
nadaleko i naširoko. Razumem da su mnogi od vas već videli govor. Možete ga

00:06:51.140 --> 00:06:53.130
jednostavno pustiti da teče u pozadini.

00:06:53.130 --> 00:06:58.410
Možda nikada nećemo moći da ponovo uhvatimo momentum originalnog posta ali mogu da pokušam. Na osnovu

00:06:58.410 --> 00:07:04.680
primljenih odziva ovaj govor je efektan. Ne dozvolimo da isčezne. Hajde da

00:07:04.680 --> 00:07:08.560
vrištimo iz dubine naših pluća, odbijmo da budemo ućutkani.

00:07:08.560 --> 00:07:15.470
Hvala vam na podršci. Nikad ne prestajte da se borite. Nikada ne odustajte.

00:07:15.470 --> 00:07:20.990
Molim vas pridružite mi se u ponovnom lansiranju govora i otkrivanju istine 15 juna 2016

00:07:20.990 --> 00:07:26.220
ili bilo kog sledećeg dana. Možda izgleda kao jednostavan korak ali implikacije ovih

00:07:26.220 --> 00:07:34.070
naizgled malih nepravdi su monumentalne. Preduzmite akciju. Protestujte protiv licemerstva. Postanite vegan/ka.

00:07:34.070 --> 00:07:35.560
Borite se.