0:00:06.546,0:00:09.481
Para guru besar dan para tamu[br]yang terhormat,

0:00:09.481,0:00:11.199
para teman praktisi yang terhormat,

0:00:11.199,0:00:16.726
Selamat datang di acara tanya jawab[br]seputar metafisika yang diselengarakan oleh

0:00:16.726,0:00:20.926
Chinese Oriental Radio Australia tahun 2013[br]di Kanada, Vancouver.

0:00:26.015,0:00:28.075
Guru besar penyebar Dharma[br]Master Lu Junhong

0:00:28.075,0:00:30.983
adalah direktur[br]Australian Oriental Chinese Radio.

0:00:30.983,0:00:34.764
Beliau telah menyebarkan agama Buddha [br]dan budaya tradisional Tionghoa selama 20 tahun.

0:00:34.764,0:00:36.858
Master Lu dengan ajaran Buddha[br]dalam bahasa sederhana,

0:00:36.858,0:00:41.550
telah membuat 7 juta orang[br]terhubung dengan ajaran Buddha,

0:00:41.550,0:00:43.200
meninggalkan penderitaan[br]dan mendapatkan kebahagiaan.

0:00:43.200,0:00:45.629
Tak terhitung banyaknya orang yang[br]setelah mengikuti Master Lu Junhong

0:00:45.629,0:00:47.412
mempelajari Buddha dan mengolah batin,

0:00:47.412,0:00:51.202
penyakit mereka sembuh secara ajaib,[br]keluarga mereka menjadi harmonis dan bahagia,

0:00:51.202,0:00:53.601
tubuh mereka sehat,[br]dan karier mereka lancar.

0:00:53.601,0:00:57.031
Master Lu Junhong juga dihormati sebagai[br]Bodhisattva Hidup,

0:00:57.031,0:00:59.721
inkarnasi Guan Shi Yin Pu Sa.

0:01:01.972,0:01:05.822
Menyebarluaskan budaya Tiongkok dan [br]mempelajari intisari agama Buddha,

0:01:05.822,0:01:09.712
meneliti dunia totem[br]dan mengembangkan semangat Konfusianisme.

0:01:09.712,0:01:12.370
XLFM yang didirikan oleh Master Lu Junhong,

0:01:12.370,0:01:17.188
telah membuat banyak orang mulai [br]belajar Dharma dan membina diri di seluruh dunia.

0:01:17.188,0:01:18.028
Dalam beberapa tahun terakhir,

0:01:18.028,0:01:21.338
jejak penyebaran ajaran Buddha oleh Master Lu[br]telah menjangkau berbagai belahan dunia,

0:01:21.338,0:01:27.440
termasuk Asia, Eropa, Amerika, Australia,[br]dan puluhan negara serta wilayah lainnya.

0:01:27.440,0:01:30.050
Saat ini, sudah ada 7 juta orang[br]di seluruh dunia

0:01:30.050,0:01:34.627
yang mengikuti Master Lu Junhong dalam[br]mempelajari ajaran Buddha dan budaya Tiongkok,

0:01:34.627,0:01:37.517
mencakup berbagai lapisan masyarakat,

0:01:37.517,0:01:40.787
dengan jumlah orang yang mendapatkan[br]manfaat tidak terhitung banyaknya.

0:01:40.787,0:01:45.689
Sebagai penghimpun ajaran Buddha Mahayana[br]dan pembimbing spiritual jiwa manusia,

0:01:45.689,0:01:51.453
kontribusi luar biasa Master Lu terhadap[br]perdamaian dunia dan perkembangan peradaban

0:01:51.453,0:01:55.033
telah mendapat perhatian dan pengakuan[br]dari berbagai negara di dunia.

0:01:55.033,0:01:56.243
Pada tahun 2012,

0:01:56.243,0:02:00.023
dalam Konferensi Persatuan Agama Dunia[br]yang diadakan di London, Inggris,

0:02:00.023,0:02:03.243
Master Lu Junhong dianugerahi gelar kehormatan

0:02:03.243,0:02:06.173
sebagai Jenderal Perdamaian Dunia[br]dan Duta Besar Perdamaian Dunia.

0:02:06.173,0:02:09.723
Master Lu juga diundang untuk[br]memberikan ceramah di Harvard University,

0:02:09.723,0:02:11.252
menyebarkan ajaran Buddha.

0:02:11.252,0:02:13.525
Beliau juga menerima[br]Penghargaan Kontribusi Khusus

0:02:13.525,0:02:18.557
untuk Komunitas Etnis Persemakmuran yang[br]diberikan di Majelis Tinggi Parlemen Inggris.

0:02:18.557,0:02:23.578
Pada KTT Diplomasi Budaya Global[br]yang diadakan di Berlin, Jerman pada tahun 2013,

0:02:23.578,0:02:28.215
Master Lu dianugerahi Penghargaan[br]Kontribusi Luar Biasa untuk Perdamaian Dunia.

0:02:28.215,0:02:29.472
Pada tahun 2014,

0:02:29.472,0:02:37.804
Universitas Siena yang terkenal di Italia mengangkat[br]Master Lu sebagai Profesor Tamu Kehormatan.

0:02:37.804,0:02:41.454
Pada Konferensi Tingkat Tinggi Perdamaian Dunia[br]yang diadakan di Kongres Amerika Serikat,

0:02:41.454,0:02:45.871
Master Lu kembali menerima penghargaan[br]sebagai Duta Besar Perdamaian Dunia,

0:02:45.871,0:02:50.773
dan pada Konferensi Tingkat Tinggi[br]Budaya Perdamaian Global yang didukung oleh PBB,

0:02:50.773,0:02:54.823
beliau dianugerahi Penghargaan[br]Duta Besar Pendidikan Perdamaian Dunia.

0:02:59.026,0:03:00.813
Setelah baru saja berhasil menyelenggarakan

0:03:00.813,0:03:03.414
pertemuan Dharma[br]di Taiwan dan Amerika dengan sukses,

0:03:03.414,0:03:05.794
Master Lu tanpa mengenal lelah,

0:03:05.794,0:03:09.054
dengan hati yang selalu mengingat[br]umat Buddha di Kanada,

0:03:09.054,0:03:12.437
sekali lagi datang ke Vancouver.

0:03:12.437,0:03:13.387
Selama bertahun-tahun,

0:03:13.387,0:03:17.481
umat Buddha di Amerika Utara telah dengan tekun[br]mengolah diri dan menyebarkan ajaran Buddha.

0:03:17.481,0:03:20.191
Cahaya XLFM[br]dan Jiwa Bodhisattva Guan Yin

0:03:20.191,0:03:22.231
telah menyebar ke seluruh wilayah Amerika Utara,

0:03:22.231,0:03:24.381
menuntun tak terhitung banyaknya[br]makhluk yang memiliki jodoh

0:03:24.381,0:03:26.031
meninggalkan penderitaan[br]dan mendapatkan kebahagiaan.

0:03:26.031,0:03:30.721
Hari ini, kita Gan En Guan Shi Yin Pu Sa[br]yang telah memberikan kesempatan istimewa ini,

0:03:30.721,0:03:33.904
sehingga kita memiliki jodoh[br]untuk berkumpul di Vancouver,

0:03:33.904,0:03:36.954
bersama-sama merasakan[br]kebahagiaan Dharma dan pancaran cahaya Buddha.

0:03:36.954,0:03:38.664
Gan En Guan Shi Yin Pu Sa

0:03:38.664,0:03:41.124
yang cahaya Buddha-nya menyinari ke mana-mana[br]dan air sucinya membasahi segala tempat,

0:03:41.124,0:03:43.204
Gan En Master Lu Junhong

0:03:43.204,0:03:46.274
yang datang kembali dengan tekad[br]untuk menuntun banyak makhluk.

0:03:51.519,0:03:54.664
Sekarang, mari kita berikan[br]tepuk tangan yang paling meriah

0:03:54.664,0:03:58.134
untuk Master Lu Junhong yang terhormat.

0:04:09.444,0:04:12.754
Mari menyambut Master Lu Junhong[br]menerima bunga dari para umat.

0:05:10.112,0:05:14.210
Dengan sebab baik yang istimewa ini,

0:05:14.210,0:05:18.431
saya dapat kembali lagi ke negara[br]daun maple yang indah, Vancouver, Kanada,

0:05:18.431,0:05:23.244
untuk berkumpul dengan kalian semua,[br]hati dipenuhi kegembiraan Dharma!

0:05:27.650,0:05:33.075
Gan En Da Ci Da Bei Guan Shi Yin Pu Sa,[br]para pelindung langit dan naga,

0:05:33.075,0:05:39.539
Gan En para biksu, relawan,[br]dan teman-teman Buddha dari seluruh dunia.

0:05:39.539,0:05:46.526
Semoga sebab baik istimewa[br]Bodhisattva Guanyin menerangi dunia,

0:05:46.526,0:05:49.416
makhluk hidup terlepas dari penderitaan[br]dan memperoleh kebahagiaan,

0:05:49.416,0:05:52.776
dunia damai sejahtera.

0:05:57.034,0:06:00.330
Budaya Tiongkok bersejarah panjang,

0:06:00.330,0:06:03.960
pemikiran Buddha[br]membimbing kehidupan manusia,

0:06:03.960,0:06:09.684
pendidikan Konfusius dengan ajaran Kong Meng[br]membuat orang semakin bijaksana,

0:06:09.684,0:06:12.824
mencintai negara dan rakyat,[br]negara tenteram rakyat damai,

0:06:12.824,0:06:18.035
menggunakan Dharma Buddha untuk[br]membangun rumah spiritual yang sehat,

0:06:18.035,0:06:23.498
menggunakan welas asih untuk[br]menyelesaikan kekhawatiran dan kesedihan dunia,

0:06:23.498,0:06:29.488
menggunakan kekuatan aspirasi untuk[br]mewujudkan dunia tanah suci spiritual.

0:06:34.457,0:06:39.180
Dari Taiwan ke San Francisco,[br]New York di Amerika,

0:06:39.180,0:06:41.400
sepanjang perjalanan,

0:06:41.400,0:06:46.728
melihat begitu banyak teman Buddha[br]yang berusaha keras dengan tekun,

0:06:46.728,0:06:50.028
belajar seperti Bodhisattva[br]menyelamatkan makhluk hidup,

0:06:50.028,0:06:55.433
ada teman Buddha[br]yang penyakit kronis 25 tahunnya sembuh,

0:06:55.433,0:06:59.670
ada berapa banyak orang[br]yang menemukan pekerjaan,

0:06:59.670,0:07:04.436
ada berapa banyak orang[br]yang perkawinannya mulai bahagia,

0:07:04.436,0:07:08.572
belajar Buddha dan Dharma[br]sehingga penuh kedamaian,

0:07:08.572,0:07:11.892
terima kasih atas perlindungan Dharma[br]dari para teman Buddha,

0:07:11.892,0:07:13.865
pahala tak terbatas!

0:07:19.014,0:07:21.774
Bencana alam dan bencana manusia[br]terus terjadi,

0:07:21.774,0:07:24.650
kecelakaan pesawat berturut-turut,

0:07:24.650,0:07:30.370
Kanada setiap tahun[br]mengalami lebih dari 60 tornado,

0:07:30.370,0:07:33.420
wabah baru Ebola,

0:07:33.420,0:07:41.705
perang Suriah hanya dalam empat bulan kerusuhan[br]sudah menyebabkan 190.000 orang meninggal,

0:07:41.705,0:07:51.106
yang paling menakutkan adalah setiap hari[br]di dunia ada 22.400 lebih orang terkena kanker,

0:07:51.106,0:08:01.974
kekhawatiran setiap hari dan tekanan mental kita[br]menyebabkan ketakutan, depresi, autisme,

0:08:01.974,0:08:09.573
lebih membuat manusia modern[br]berada di tepi kehancuran hidup.

0:08:09.573,0:08:13.523
Belajar Buddha adalah untuk[br]belajar melepaskan diri sendiri,

0:08:13.523,0:08:15.843
belajar Buddha adalah untuk melatih batin,

0:08:15.843,0:08:19.813
melatih batin adalah menghilangkan[br]sikap mental yang tidak baik dalam diri,

0:08:19.813,0:08:25.373
memperbaiki perilaku buruk diri sendiri,

0:08:25.373,0:08:30.185
belajar menyayangi makhluk hidup,[br]menjalin hubungan baik secara luas,

0:08:30.185,0:08:33.465
baru akan ada jodoh orang mulia,

0:08:33.465,0:08:40.630
belajar welas asih, kegembiraan, dan pelepasan[br]adalah melatih bekal Bodhisattva,

0:08:40.630,0:08:45.854
kebijaksanaan Dharma Buddha adalah untuk[br]membuat kita terlepas dari penderitaan dunia,

0:08:45.854,0:08:51.706
membuat kita menerapkan[br]Dharma Buddha dalam kehidupan,

0:08:51.706,0:08:56.016
mewujudkan kehidupan[br]menjadi Buddha-Dharma.

0:09:01.810,0:09:07.326
Di dunia ini tidak boleh[br]terlalu terikat pada segala hal,

0:09:07.326,0:09:09.933
batin tanpa halangan,

0:09:09.933,0:09:14.037
setiap orang hidup dalam halangan,

0:09:14.037,0:09:16.667
seseorang yang tidak dapat[br]memaafkan orang lain,

0:09:16.667,0:09:20.107
batinnya tidak akan pernah tenteram.

0:09:20.107,0:09:27.741
Membuang kebijaksanaan palsu dunia,[br]menampakkan kebijaksanaan sejati sifat Buddha,

0:09:27.741,0:09:35.425
itulah kebijaksanaan yang melampaui dunia[br]yang seharusnya kita peroleh sebagai manusia.

0:09:35.425,0:09:41.007
Ada berapa banyak orang yang hidup[br]dalam perasaan orang lain,

0:09:41.007,0:09:46.796
perasaan sendiri[br]sepenuhnya dikontrol oleh orang lain.

0:09:46.796,0:09:57.900
Ada seorang pemuda yang bertanya[br]kepada Jobs:

0:09:57.900,0:10:03.152
"Izin tanya dari mana[br]kebijaksanaan kamu berasal?"

0:10:03.152,0:10:08.010
Jobs berkata:[br]"Berasal dari daya penilaian yang tepat."

0:10:08.010,0:10:13.862
Pemuda itu bertanya:[br]"Daya penilaian yang tepat dari mana asalnya?"

0:10:13.862,0:10:17.954
Jobs berkata:[br]"Berasal dari akumulasi pengalaman."

0:10:17.954,0:10:22.885
Pemuda itu bertanya lagi:[br]"Pengalaman kamu dari mana asalnya?"

0:10:22.885,0:10:28.625
Jobs berkata:[br]"Berasal dari penilaian yang salah berkali-kali."

0:10:28.625,0:10:33.001
Orang yang ingin sukses belajar Buddha,

0:10:33.001,0:10:38.234
harus pandai mengamati sebab-akibat,[br]bisa mengikuti takdir,

0:10:38.234,0:10:42.887
menerima konsep bahwa kadang-kadang[br]diri sendiri melakukan kesalahan,

0:10:42.887,0:10:44.587
tetapi harus bertobat,

0:10:44.587,0:10:48.827
dari pertobatan[br]belajar meningkatkan hubungan baik,

0:10:48.827,0:10:53.032
ini adalah jodoh yang[br]meningkatkan kemajuan kamu,

0:10:53.032,0:10:55.862
baru akan menambah kebijaksanaan.

0:10:55.862,0:11:02.139
Sekarang banyak orang salah[br]menempatkan posisi diri,

0:11:02.139,0:11:05.639
seperti kura-kura merangkak di darat,

0:11:05.639,0:11:08.689
tidak akan pernah bisa[br]berlari lebih cepat dari kelinci,

0:11:08.689,0:11:14.304
tetapi kura-kura berenang di air,[br]selalu berenang lebih cepat dari kelinci.

0:11:14.304,0:11:16.444
Mengetahui kemampuan diri sendiri,

0:11:16.444,0:11:21.067
baru bisa melakukan hal[br]yang mampu diselesaikan dengan baik,

0:11:21.067,0:11:26.909
melakukan hal apa pun,[br]yang tidak seharusnya diminta jangan diminta.

0:11:26.909,0:11:30.619
Yang tidak seharusnya diminta[br]ketika kamu memintanya,

0:11:30.619,0:11:33.695
akan membawa[br]sikap mental yang menderita,

0:11:33.695,0:11:38.385
membuat diri sendiri[br]tenggelam dalam keinginan,

0:11:38.385,0:11:42.025
batin menjadi tidak tenteram,

0:11:42.025,0:11:47.797
jadi ingin batin tenteram[br]jangan sembarangan meminta,

0:11:47.797,0:11:52.595
jangan melakukan hal[br]yang tidak seharusnya dilakukan,

0:11:52.595,0:11:55.825
maka tubuh bisa tenteram.

0:11:55.825,0:12:00.392
Orang yang bisa memberikan kasih sayang[br]adalah berkah,

0:12:00.392,0:12:03.472
yang bisa menghilangkan kekhawatiran[br]adalah bijaksana,

0:12:03.472,0:12:13.004
yang kamu miliki semuanya akan menjadi[br]milik orang lain seiring dengan kematian kamu.

0:12:13.004,0:12:18.645
Seseorang seumur hidup yang dimiliki [br]ada dasarnya tidak habis terpakai,

0:12:18.645,0:12:26.917
rumah yang kita miliki 70% kosong,[br]hanya 30% yang kita gunakan sendiri,

0:12:26.917,0:12:33.167
harta yang kita hasilkan seumur hidup,[br]70% ditinggalkan untuk orang lain,

0:12:33.167,0:12:38.020
yang benar-benar kita gunakan sendiri[br]hanya 30% saja.

0:12:38.020,0:12:42.150
Sebagai manusia[br]harus memahami satu prinsip,

0:12:42.150,0:12:48.953
hari ini lebih banyak mendapat[br]berarti meninggalkan lebih banyak warisan.

0:12:48.953,0:13:00.390
Kita tidak bisa menjadi korban orang lain,[br]kita mengejar maka akan kecewa,

0:13:00.390,0:13:03.510
semakin banyak meminta[br]semakin banyak kecewa.

0:13:03.510,0:13:09.180
Inilah Dharma Buddha yang membuat kita memahami[br]bahwa segala sesuatu di dunia tidak kekal,

0:13:09.180,0:13:15.023
harus menggunakan kebijaksanaan untuk[br]membuat dunia mendapat lebih banyak kedamaian,

0:13:15.023,0:13:22.513
jadi tanpa keinginan maka kuat,[br]tanpa keinginan alami batin seperti air.

0:13:27.062,0:13:36.645
Ada seorang murid bertanya kepada guru:[br]"Mengapa berlari di pantai tidak bisa cepat?"

0:13:36.645,0:13:45.519
Guru berkata: "Mengapa berlari di pantai[br]akan terjatuh, tetapi tidak terluka?"

0:13:45.519,0:13:54.656
Murid berkata: "Karena perlindungan pasir,[br]pasir yang lembut berperan sebagai penyangga."

0:13:54.656,0:14:04.310
Guru berkata: "Kamu sekarang tahu[br]mengapa berlari di pantai tidak bisa cepat!"

0:14:04.310,0:14:06.950
Orang yang belajar Buddha juga demikian,

0:14:06.950,0:14:14.300
pahala kita orang belajar Buddha semuanya[br]disertai dengan pengorbanan dan kerja keras,

0:14:14.300,0:14:20.015
harus berlari cepat sekaligus[br]menghindari bahaya terjatuh dan terluka,

0:14:20.015,0:14:27.282
orang di dunia yang berhasil semuanya disertai[br]dengan risiko dan bahaya tersembunyi,

0:14:27.282,0:14:32.802
melihat orang lain sukses,[br]jangan iri hati, jangan sedih,

0:14:32.802,0:14:36.652
itu adalah hasil[br]yang diperoleh orang lain sendiri,

0:14:36.652,0:14:41.347
semoga kalian semua belajar Buddha dengan baik,[br]melatih batin dengan baik,

0:14:41.347,0:14:45.097
dengan demikian[br]baru akan tekun dalam satu pintu,

0:14:45.097,0:14:51.870
mencapai tingkat Buddha dengan baik,[br]membuat diri sendiri naik kembali ke seberang.

0:14:56.399,0:15:02.049
Jika kamu hari ini tercerahkan,[br]tidak akan sedih karena masa lalu diri sendiri,

0:15:02.049,0:15:04.799
ini disebut menghadapi penderitaan[br]tanpa khawatir.

0:15:04.799,0:15:09.689
Penderitaan adalah pembukaan[br]untuk membuat kita mendapat manisnya,

0:15:09.689,0:15:12.599
seorang anak sejak kecil lahir

0:15:12.599,0:15:18.277
jika tidak tahu apa itu pahit[br]maka tidak akan pernah tahu apa itu manis.

0:15:18.277,0:15:24.460
Segala sesuatu di dunia harus memperoleh[br]dan kehilangan mengikuti takdir,

0:15:24.460,0:15:30.303
tidak peduli mendapat atau kehilangan[br]semuanya adalah takdir.

0:15:30.303,0:15:34.203
Hari ini kita bisa memiliki[br]sebab baik yang istimewa,

0:15:34.203,0:15:37.473
karena kultivasi kehidupan sebelumnya;

0:15:37.473,0:15:43.713
hari ini suami istri masih bisa berkumpul,[br]juga karena takdir kehidupan sebelumnya;

0:15:43.713,0:15:49.201
hari ini dengan anak[br]masih bisa hidup damai sejahtera,

0:15:49.201,0:15:52.951
berarti dengan anak masih ada hubungan baik;

0:15:52.951,0:15:57.782
sampai suatu hari ketika takdir habis,[br]takdir tidak ada lagi,

0:15:57.782,0:16:01.512
dunia ini tidak ada apa-apa lagi.

0:16:01.512,0:16:04.832
Semoga kalian semua memperoleh[br]dan kehilangan mengikuti takdir,

0:16:04.832,0:16:11.952
segala kekhawatiran yang ada perasaan di dunia[br]berasal dari ketidaktahuan,

0:16:11.952,0:16:15.052
banyak ibu tidak tahu,

0:16:15.052,0:16:22.267
anak laki-laki yang dilahirkan[br]adalah suami dari kehidupan masa lalu,

0:16:22.267,0:16:30.814
jadi ibu setelah memiliki anak[br]lalu menyayangi anak, tergila-gila pada anak,

0:16:30.814,0:16:37.174
sedang membalas[br]utang kehidupan sebelumnya.

0:16:37.174,0:16:41.084
Tidak mengerti adalah ketidaktahuan,

0:16:41.084,0:16:44.794
tidak tahu pandangan salah[br]yang dilakukan diri sendiri,

0:16:44.794,0:16:49.819
hari ini melakukan kesalahan,[br]menganggap benar,

0:16:49.819,0:16:52.459
adalah salah ditambah salah.

0:16:52.459,0:16:58.168
Kesalahan diri sendiri[br]sangat sulit langsung memahami,

0:16:58.168,0:17:02.078
seperti mengancing kemeja sendiri,

0:17:02.078,0:17:04.248
satu kancing salah,

0:17:04.248,0:17:07.248
diri sendiri tidak tahu,[br]akan terus mengancing,

0:17:07.248,0:17:13.566
sampai akhir baru tahu[br]ternyata semuanya salah.

0:17:13.566,0:17:16.816
Inilah pandangan salah manusia,

0:17:16.816,0:17:20.106
hanya dengan menggunakan[br]kebijaksanaan Dharma Buddha

0:17:20.106,0:17:27.027
untuk memeriksa diri sendiri,[br]melepaskan ketidaktahuan, memutus keserakahan,

0:17:27.027,0:17:30.503
baru akan mendapat pembebasan.

0:17:35.711,0:17:37.721
Banyak orang bertanya kepada Master:

0:17:37.721,0:17:42.047
"Master, saya setiap hari menderita[br]sangat sedih,

0:17:42.047,0:17:44.209
bagaimana saya melatih batin?"

0:17:44.209,0:17:51.092
Menderita adalah mengubah karma,[br]mengubah batin kamu,

0:17:51.092,0:17:53.802
jangan takut menderita,

0:17:53.802,0:17:56.092
datang ke dunia menderita

0:17:56.092,0:18:00.882
adalah menghapus[br]kekuatan karma kehidupan masa lalu,

0:18:00.882,0:18:04.332
mengubah batin menghapus karma,

0:18:04.332,0:18:10.143
baru akan mengubah semua penderitaan[br]dalam hidup menjadi kebahagiaan,

0:18:10.143,0:18:13.663
penderitaan sebenarnya adalah[br]sebab kebahagiaan,

0:18:13.663,0:18:17.906
jadi kita di dunia harus[br]dengan penderitaan sebagai kebahagiaan,

0:18:17.906,0:18:19.876
meningkatkan tingkat.

0:18:19.876,0:18:24.835
Penderitaan adalah konsep abstrak,

0:18:24.835,0:18:30.881
hal yang dirasa sangat menderita waktu kecil[br]sekarang masih ada?

0:18:30.881,0:18:39.372
Perasaan sangat sakit waktu sakit gigi[br]sekarang masih ada?

0:18:39.372,0:18:43.312
Waktu melahirkan anak sangat sakit,

0:18:43.312,0:18:48.847
sekarang sudah menjadi ibu tua[br]masih akan ada perasaan seperti ini?

0:18:48.847,0:18:51.527
Inilah yang dikatakan Dharma Buddha

0:18:51.527,0:18:57.071
"semua kehidupan manusia[br]adalah dalam perubahan maya."

0:18:57.071,0:19:09.270
Ada seorang wanita menemukan tiga orang tua[br]berjanggut putih duduk di depan pintu,

0:19:09.270,0:19:12.720
wanita ini tidak mengenal mereka,[br]lalu berkata:

0:19:12.720,0:19:17.020
"Saya tidak tahu kalian siapa,

0:19:17.020,0:19:21.905
mungkin kalian lapar,[br]silakan masuk makan sesuatu."

0:19:21.905,0:19:25.999
Ketiga orang tua berkata:

0:19:25.999,0:19:29.609
"Kami tidak bisa[br]masuk bersama-sama ke rumah kamu,

0:19:29.609,0:19:33.009
kami bertiga memiliki tiga nama,

0:19:33.009,0:19:38.756
masing-masing bernama[br]Kekayaan, Kesuksesan, Kesehatan,

0:19:38.756,0:19:42.928
kamu diskusi dengan keluarga,

0:19:42.928,0:19:46.808
minta siapa di antara kami[br]yang masuk dulu ke rumah kamu?"

0:19:46.808,0:19:51.699
Suami berkata: "Minta Kekayaan masuk dulu,

0:19:51.699,0:19:57.724
karena setelah Kekayaan masuk ke rumah[br]kita akan kaya."

0:19:57.724,0:20:03.547
Wanita ini berkata:[br]"Kita minta Kesuksesan masuk dulu,

0:20:03.547,0:20:08.708
asalkan sukses,[br]kita akan memiliki segalanya."

0:20:08.708,0:20:12.698
Anak perempuan sangat bijaksana,[br]anak perempuan berkata:

0:20:12.698,0:20:19.573
"Ayah Ibu, kita minta Kesehatan masuk dulu,[br]kesehatan keluarga paling penting,

0:20:19.573,0:20:24.883
tubuh sehat[br]bisa menikmati kehidupan bahagia."

0:20:24.883,0:20:28.323
Suami berkata kepada istri:[br]"Dengarkan anak perempuan."

0:20:28.323,0:20:32.494
Mereka lalu meminta Kesehatan masuk dulu.

0:20:32.494,0:20:39.545
Setelah orang tua Kesehatan masuk,[br]dua orang tua lainnya juga masuk,

0:20:39.545,0:20:41.563
mereka bertanya:

0:20:41.563,0:20:48.545
"Pak, mengapa saat Kesehatan masuk,[br]kalian juga ikut masuk bersamanya?"

0:20:48.545,0:20:55.731
orang tua ini berkata:[br]"Kami akan menemani Kesehatan ke mana pun."

0:20:55.731,0:21:00.501
Kekayaan dan kesuksesan kita[br]tidak bisa lepas dari kesehatan,

0:21:04.589,0:21:08.539
jika kalian hanya meminta kekayaan[br]masuk ke rumah,

0:21:08.539,0:21:10.569
akan kehilangan kesehatan,

0:21:10.569,0:21:15.830
jika hanya meminta kesuksesan[br]juga akan kehilangan kesehatan.

0:21:15.830,0:21:21.569
Dasar kebahagiaan hidup adalah[br]menjaga kesehatan dengan baik,

0:21:21.569,0:21:24.519
orang ketika serakah nama dan keuntungan

0:21:24.519,0:21:30.248
sudah lupa harus memperhatikan[br]kehidupan sehat dan tubuh,

0:21:30.248,0:21:34.994
orang belajar Buddha[br]tubuh dan jiwa harus sehat,

0:21:34.994,0:21:38.384
ini adalah[br]dasar belajar Buddha dengan baik.

0:21:42.563,0:21:50.324
Setiap orang datang ke dunia[br]sebenarnya membawa beberapa berkah,

0:21:50.324,0:21:55.682
tetapi dosa juga dibawa ke dunia bersamaan,

0:21:55.682,0:22:02.984
berkah sangat mudah habis dinikmati,[br]sedangkan dosa selalu ada dalam batin,

0:22:02.984,0:22:07.423
kita bertahun-tahun[br]tidak memahami sebab-akibat,

0:22:07.423,0:22:13.123
sekarang buah yang diterima[br]semuanya adalah sebab yang ditanam sendiri.

0:22:13.123,0:22:20.722
Tidak memperhatikan kebersihan mulut,[br]gigi jadi rusak;

0:22:20.722,0:22:24.688
tidak memperhatikan paru-paru sendiri,[br]paru-paru jadi rusak;

0:22:24.688,0:22:28.702
tidak memperhatikan hati sendiri,[br]hati jadi rusak,

0:22:28.702,0:22:33.425
semuanya karena kita tidak tahu[br]memperhatikan dan menyayangi,

0:22:33.425,0:22:38.028
ini juga adalah takdir yang[br]diberikan orang tua kepada kita,

0:22:38.028,0:22:46.378
siapa pun yang merusak kesehatan diri sendiri[br]adalah tidak berbakti.

0:22:46.378,0:22:50.724
Semoga kalian semua memahami[br]tenteram dalam kultivasi berkah,

0:22:50.724,0:22:55.004
harus kultivasi berkah dan bijaksana,

0:22:55.004,0:22:59.819
jika setiap hari berbuat karma[br]berkah akan berkurang,

0:22:59.819,0:23:08.020
usia lanjut[br]tubuh dan jiwa akan sangat menyedihkan.

0:23:08.020,0:23:18.014
Orang belajar Buddha ingin usia lanjut baik,[br]ingin kehidupan sendiri berubah total,

0:23:18.014,0:23:22.326
harus sepenuhnya bergantung[br]pada sikap mental sendiri,

0:23:22.326,0:23:25.806
karena sikap mental menentukan takdir.

0:23:25.806,0:23:33.560
Kalian yang duduk di sini[br]jika dalam batin masih benci, sedih,

0:23:33.560,0:23:39.292
masih setiap hari terganggu[br]karena hal salah yang dilakukan orang lain,

0:23:39.292,0:23:46.306
berarti hidup dalam penderitaan orang lain,[br]juga memberi diri sendiri luka yang tak berujung.

0:23:46.306,0:23:52.787
Australia ada seorang ibu tua[br]memberitahu saya,

0:23:52.787,0:23:56.527
dia mati juga tidak akan memaafkan anaknya,

0:23:56.527,0:24:01.295
karena anak pernah di depan banyak orang[br]menghina dia.

0:24:01.295,0:24:04.655
Akhirnya tubuhnya[br]benar-benar tidak bisa lagi,

0:24:04.655,0:24:08.826
anak perempuan berkata kepada kakaknya:

0:24:08.826,0:24:12.196
"Ibu mau pergi,[br]cepat datang lihat Ibu."

0:24:12.196,0:24:14.696
Anak laki-laki berlutut[br]di depan tempat tidur:

0:24:14.696,0:24:17.556
"Ibu, maafkan saya, saya salah."

0:24:17.556,0:24:19.986
Ibu tua ini berkata:

0:24:19.986,0:24:27.211
"Saya tidak akan pernah lupa tahun berapa[br]bulan berapa kamu pernah mengatakan satu kalimat,

0:24:27.211,0:24:29.591
saya tidak akan pernah bisa memaafkan kamu."

0:24:29.591,0:24:34.037
Manusia memang berlapang dada sekecil ini,[br]berpikiran sempit seperti ini,

0:24:34.037,0:24:38.170
hanya karena satu kalimat[br]membuat dia ingat seumur hidup.

0:24:38.170,0:24:44.165
Kita harus membuka lapang dada sendiri,[br]melupakan masa lalu

0:24:44.165,0:24:47.495
baru bisa melihat masa depan.

0:24:52.649,0:24:59.156
Master setiap hari membuat acara di radio[br]untuk semua orang,

0:24:59.156,0:25:05.099
setiap hari langsung[br]menjawab pertanyaan banyak orang.

0:25:05.099,0:25:08.939
Seorang pendengar meminta Master[br]untuk melihat putrinya,

0:25:08.939,0:25:11.439
Master menunjukkan bahwa[br]dia sangat baik hati,

0:25:11.439,0:25:13.409
memiliki hubungan baik[br]dengan orang-orang di tempat kerja,

0:25:13.409,0:25:15.569
tetapi nasib percintaannya tidak lancar,

0:25:15.569,0:25:19.509
meskipun temperamennya baik[br]tetapi sangat keras kepala,

0:25:19.509,0:25:23.689
pendengar mengetahui[br]putrinya memang seperti itu,

0:25:23.689,0:25:29.620
Master juga melihat miom rahimnya,[br]karena disebabkan oleh anak yang digugurkan,

0:25:29.620,0:25:33.210
jika tidak dilakukan penyucian[br]akan ada masalah,

0:25:33.210,0:25:36.070
Master mengingatkan dia[br]untuk memperhatikan tubuhnya,

0:25:36.070,0:25:42.492
karena putrinya selalu merasa pekerjaan nomor satu[br]dan tidak pernah mau berobat dengan baik.

0:25:42.492,0:25:45.392
Master meminta semua orang[br]mendengarkan rekaman ini,

0:25:45.392,0:25:49.404
terima kasih.

0:25:49.404,0:25:53.184
Anda lihat seseorang[br]kelahiran 1973 bershio kerbau.

0:25:53.184,0:25:55.732
Orang ini tidak buruk,[br]hati nuraninya cukup baik.

0:25:55.732,0:25:58.372
- Benar, hatinya cukup baik.[br]- Benar, sangat baik hati.

0:25:58.372,0:26:01.132
Di tempat kerja[br]hubungan dengan orang lain juga tidak buruk.

0:26:01.132,0:26:02.242
Benar, dia sangat hebat,

0:26:02.242,0:26:05.912
setiap tahun di unit kerjanya[br]dia adalah pekerja berprestasi.

0:26:05.912,0:26:10.842
Anak ini satu-satunya[br]hal yang perlu dia perhatikan,

0:26:10.842,0:26:12.332
meskipun dia adalah pekerja berprestasi,

0:26:12.332,0:26:15.082
tetapi nasib percintaannya[br]masih belum terlalu lancar.

0:26:15.082,0:26:15.932
Benar!

0:26:15.932,0:26:17.682
Kamu harus menyuruhnya[br]sedikit membaca Xin Jing,

0:26:17.682,0:26:18.712
dia tidak membuka kebijaksanaan.

0:26:18.712,0:26:21.922
Jangan lihat temperamennya baik,[br]kalau keras kepala dia keras kepala sekali!

0:26:21.922,0:26:25.642
Hahaha... ya, ya, hahaha...

0:26:25.642,0:26:26.972
selain itu tubuhnya,

0:26:26.972,0:26:30.892
dia dulu sepertinya[br]ada miom di rahim,

0:26:30.892,0:26:33.551
- tidak tahu serius atau tidak.[br]- Saya lihat ya...

0:26:33.551,0:26:37.631
saya lihat di dalam ada anak yang digugurkan,[br]dia punya anak yang digugurkan.

0:26:37.631,0:26:38.994
Oh. Benar benar benar!

0:26:38.994,0:26:41.924
Dia sama sekali[br]tidak melakukan penyucian,

0:26:41.924,0:26:43.004
kamu harus segera membantunya[br]melakukan penyucian,

0:26:43.004,0:26:45.796
kalau kamu tidak membantunya[br]melakukan penyucian, dia akan mendapat masalah.

0:26:45.796,0:26:46.536
Hmm, terima kasih!

0:26:46.536,0:26:49.261
Karena dia tidak pernah[br]mau berobat dengan baik.

0:26:49.261,0:26:51.161
Benar benar benar, ya!

0:26:51.161,0:26:52.821
Dia selalu merasa pekerjaan nomor satu.

0:26:52.821,0:26:54.191
Benar benar, tidak salah!

0:26:54.191,0:26:55.087
Dia tidak berobat.

0:26:55.087,0:26:56.393
Benar, ya, haha...

0:26:56.393,0:26:59.553
Tunggu sampai suatu hari[br]terjadi masalah besar baru repot.

0:26:59.553,0:27:03.435
Terima kasih Shifu,[br]bersyukur kepada Anda bersyukur Shifu, Gan En!

0:27:03.435,0:27:07.015
Terima kasih.

0:27:07.015,0:27:15.176
Kita dalam hidup batin harus tenang,[br]kebijaksanaan akan muncul,

0:27:15.176,0:27:19.387
sikap mental tidak baik[br]tidak ada kebijaksanaan.

0:27:19.387,0:27:22.137
Bijaksana maka urusan berhasil,

0:27:22.137,0:27:26.201
seseorang jika menghadapi masalah apa pun[br]bisa punya cara,

0:27:26.201,0:27:28.591
orang ini adalah bijaksana,

0:27:28.591,0:27:38.793
kultivasi batin dan sifat adalah[br]mengumpulkan kekuatan dalam ketenangan spiritual.

0:27:38.793,0:27:42.273
Mengapa seseorang harus istirahat?

0:27:42.273,0:27:48.929
Waktu sangat lelah sangat sibuk,[br]sedang menghabiskan kekuatan sendiri;

0:27:48.929,0:27:57.476
setelah seseorang tidur[br]baru bisa mengumpulkan kekuatan,

0:27:57.476,0:28:03.747
waktu istirahat[br]sedang pelan-pelan mengisi daya.

0:28:03.747,0:28:08.943
Pikiran harus tetap terjaga kemurniannya,

0:28:08.943,0:28:12.783
mengapa ada orang yang[br]tidak bisa tidur nyenyak tidak bisa makan enak?

0:28:12.783,0:28:17.056
Karena batinnya terlalu banyak pikiran kacau,[br]sangat lelah,

0:28:17.056,0:28:22.191
tidak bisa tidur nyenyak,[br]pengisian daya tidak bisa baik.

0:28:22.191,0:28:26.497
Semoga kalian semua tubuh harus sehat,

0:28:26.497,0:28:30.680
penyebab tidak sehat[br]ada satu macam adalah serakah,

0:28:30.680,0:28:36.499
ketika keserakahan datang,[br]batin seperti api,

0:28:36.499,0:28:42.892
ketika seseorang ingin membeli rumah bagus[br]tidak bisa membeli, api naik,

0:28:42.892,0:28:45.152
"Mengapa saya tidak bisa membeli?

0:28:45.152,0:28:47.742
Uang yang saya pinjam nanti bagaimana?

0:28:47.742,0:28:52.042
Begitu banyak kredit harus saya bayar..."

0:28:52.042,0:28:56.321
Selanjutnya jika tidak dibendung[br]akan menjadi kebakaran hutan,

0:28:56.321,0:29:02.144
tidak menahan[br]keserakahan akan semakin besar,

0:29:02.144,0:29:08.318
punya rumah masih mau rumah lebih besar,[br]mau villa tepi laut.

0:29:08.318,0:29:12.674
Ada mahasiswa yang baru datang ke Australia,[br]berkata kepada saya,

0:29:12.674,0:29:15.474
saat baru datang,[br]dia berpikir

0:29:15.474,0:29:19.457
asal bisa beli sepeda motor sudah cukup,

0:29:19.457,0:29:22.297
setelah itu beli sepeda motor,

0:29:22.297,0:29:25.337
beberapa tahun kemudian beli mobil,

0:29:25.337,0:29:30.262
beberapa tahun kemudian[br]mau beli yang sedikit lebih baik,

0:29:30.262,0:29:32.902
lalu ganti yang lebih baik,

0:29:32.902,0:29:36.954
selanjutnya lihat Mercedes[br]mau ganti Mercedes.

0:29:36.954,0:29:40.544
Keinginan manusia[br]akan pelan-pelan mengembang,

0:29:40.544,0:29:44.790
jika tidak dihentikan[br]akan semakin parah,

0:29:44.790,0:29:48.314
seperti pacaran,

0:29:48.314,0:29:52.921
hari ini perasaan lebih dalam sedikit,[br]besok perasaan lebih dalam sedikit,

0:29:52.921,0:29:55.391
inilah pengembangan keinginan.

0:29:55.391,0:30:07.350
Keinginan seperti air,[br]tidak ditekan akan banjir melanda langit;

0:30:07.350,0:30:18.573
batin benci manusia seperti pisau,[br]tidak dikekang akan melukai diri sendiri;

0:30:18.573,0:30:23.941
batin bodoh manusia[br]tidak tahu akan menyesal.

0:30:23.941,0:30:26.941
Mengapa seseorang akan melakukan kesalahan?

0:30:26.941,0:30:32.790
Karena setelah salah tidak tahu itu salah,[br]jadi akan salah lagi,

0:30:32.790,0:30:38.314
selalu hidup dalam kehidupan penyesalan.

0:30:38.314,0:30:47.865
Setiap orang datang ke dunia[br]terkait dengan sebab-akibat,

0:30:47.865,0:30:50.035
kita datang untuk menghapus karma,

0:30:50.035,0:31:00.632
karena tidak memahami sebab-akibat,[br]setiap hari membuat karma baru,

0:31:00.632,0:31:08.320
dengan cepat akan menghabiskan[br]berkah kehidupan sebelumnya dan kehidupan ini.

0:31:08.320,0:31:13.827
Mengapa banyak orang usia muda[br]sudah begitu sial?

0:31:13.827,0:31:20.176
Beberapa anak artis sejak kecil[br]tumbuh dalam keluarga tanpa beban pikiran,

0:31:20.176,0:31:21.496
baru-baru ini yang bermasalah

0:31:21.496,0:31:26.309
anak bintang film tertentu[br]masuk penjara karena narkoba,

0:31:26.309,0:31:29.589
mengapa dia bisa masuk penjara[br]di usianya yang masih muda?

0:31:29.589,0:31:35.109
Karena berkah dunianya[br]dinikmati berlebihan.

0:31:35.109,0:31:44.575
Yang dicatat langit dan bumi[br]adalah hal-hal dalam pikiran kamu,

0:31:44.575,0:31:50.941
pikiran adalah[br]sumber karma tubuh dan mulut,

0:31:50.941,0:31:53.151
banyak orang tidak mengerti,

0:31:53.151,0:31:58.029
mengira berpikir buruk dalam otak[br]tidak akan ada balasan.

0:31:58.029,0:32:08.425
Jika kalian lewat bank[br]diam-diam dalam hati membayangkan:

0:32:08.425,0:32:19.521
"Saya masuk, keluarkan pistol pada mereka[br]'keluarkan uangnya',

0:32:19.521,0:32:22.911
lalu bawa segepok uang pergi."

0:32:22.911,0:32:25.661
Apakah kamu sedang[br]melakukan kejahatan?

0:32:25.661,0:32:38.308
Melihat gadis cantik di jalan, lalu berpikir:[br]"Saya ikuti dia ke rumahnya, lalu..."

0:32:38.308,0:32:40.708
Apakah itu kejahatan?

0:32:40.708,0:32:44.853
Kejahatan pikiran melebihi perilaku.

0:32:44.853,0:32:48.413
Banyak orang mengira[br]berpikir dalam otak tidak apa-apa,

0:32:48.413,0:32:55.105
sebenarnya berpikir hal buruk apa pun dalam otak[br]lebih merusak diri sendiri.

0:32:55.105,0:33:03.036
Tubuh dan mulut jangan berbuat karma,[br]pikiran juga jangan berbuat karma,

0:33:03.036,0:33:11.661
sekali pikiran bergerak,[br]langit dan bumi semua akan bersuara,

0:33:11.661,0:33:16.633
pelindung Dharma mendengar sangat jelas.

0:33:16.633,0:33:20.321
Bapak tua ini tolong turunkan tangan Anda,

0:33:20.321,0:33:23.431
karena Anda memang termasuk[br]orang yang lebih banyak memikirkan diri sendiri.

0:33:23.431,0:33:26.535
Kalau tangan Anda seperti ini[br]orang di belakang tidak bisa melihat.

0:33:26.535,0:33:30.375
Jadi seseorang yang sudah berusia lanjut[br]harus hidup sampai tua belajar sampai tua,

0:33:30.375,0:33:34.267
harus hidup untuk orang lain,[br]berpikir dengan memikirkan orang lain,

0:33:34.267,0:33:35.377
terima kasih.

0:33:40.425,0:33:46.715
Pemikiran kita setiap hari[br]tidak pernah berhenti,

0:33:46.715,0:33:52.942
pemikiran kita[br]akan menghasilkan gelombang otak,

0:33:52.942,0:33:54.727
terus bergerak,

0:33:54.727,0:33:59.514
pelindung Dharma semua akan mencatat,

0:33:59.514,0:34:04.540
orang Tiongkok dulu berkata[br]"tiga chi di atas kepala ada dewa."

0:34:04.540,0:34:06.900
Belajar Buddha harus benar-benar kultivasi,

0:34:06.900,0:34:14.433
belajar Tathagata harus mencapai[br]jalan kebenaran dan pencerahan sempurna.

0:34:19.322,0:34:22.862
Buddha mengajarkan[br]sebab-akibat tiga kehidupan,

0:34:22.862,0:34:27.567
maksudnya adalah[br]semua perbuatan kehidupan ini

0:34:27.567,0:34:34.548
hanyalah buah balasan dari[br]perilaku kehidupan sebelumnya,

0:34:34.548,0:34:37.308
kehidupan sebelumnya[br]tidak mengumpulkan kebajikan,

0:34:37.308,0:34:40.038
kehidupan ini akan menderita;

0:34:40.038,0:34:43.318
kehidupan sebelumnya[br]melakukan banyak pahala,

0:34:43.318,0:34:46.448
kehidupan ini akan menikmati berkah,

0:34:46.448,0:34:51.953
inilah mengapa ada orang[br]reinkarnasi ke keluarga yang relatif kaya

0:34:51.953,0:34:58.415
atau ke keluarga dengan orang tua[br]yang tubuhnya lebih baik.

0:34:58.415,0:35:06.546
Karma baik dan buruk kehidupan sekarang[br]mempengaruhi buah pahit masa depan,

0:35:06.546,0:35:10.306
kehidupan ini masih melakukan hal buruk,

0:35:10.306,0:35:13.926
kehidupan berikutnya[br]pasti tidak mendapat balasan baik.

0:35:13.926,0:35:17.786
Masa akhir Dharma sudah tidak bisa[br]menunggu kehidupan berikutnya,

0:35:17.786,0:35:21.686
banyak orang kehidupan ini[br]melakukan banyak hal buruk,

0:35:21.686,0:35:23.496
langsung menerima balasan,

0:35:23.496,0:35:28.346
ditangkap ditembak mati,[br]ini semua balasan kehidupan sekarang.

0:35:28.346,0:35:35.284
Tidak berbuat karma baru[br]baru bisa menjaga masa depan,

0:35:35.284,0:35:42.924
menghilangkan karma lama masa lalu[br]baru bisa membuat karma baru yang lebih baik.

0:35:47.574,0:35:51.894
Masyarakat banyak orang[br]setiap hari mengeluh,

0:35:51.894,0:35:58.318
kehidupan kita sangat singkat,[br]jangan lagi membuang-buang hidup,

0:35:58.318,0:36:02.665
sebenarnya ketika mengeluh[br]kehidupan sangat singkat

0:36:02.665,0:36:06.625
sudah membuang-buang hidup.

0:36:06.625,0:36:13.277
Tekun melatih batin belajar Buddha[br]adalah menantang diri sendiri,

0:36:13.277,0:36:19.493
yang paling sulit dikalahkan seseorang[br]bukanlah orang lain tetapi diri sendiri,

0:36:19.493,0:36:24.062
ingin mengubah orang lain sangat sulit,

0:36:24.062,0:36:32.642
ingin mengubah suami, istri, anak dalam keluarga[br]sangat sulit

0:36:32.642,0:36:38.925
jadi orang belajar Buddha[br]jika ingin mengubah orang lain,

0:36:38.925,0:36:42.065
pertama dulu ubah diri kamu sendiri,

0:36:42.065,0:36:45.731
inilah jalan yang sesuai[br]dengan prinsip dan Dharma.

0:36:49.622,0:36:55.497
Jadi melatih batin adalah menghilangkan[br]kekhawatiran buruk dalam batin,

0:36:55.497,0:36:59.652
kultivasi adalah[br]memperbaiki perilaku kamu.

0:36:59.652,0:37:04.208
Melatih batin harus menjaga[br]sikap mental yang baik,

0:37:04.208,0:37:05.858
jangan mengeluh,

0:37:05.858,0:37:10.358
memeluk keluhan adalah mengeluh,

0:37:10.358,0:37:19.144
terus memeluk keluhan di tubuh,[br]akan semakin berat memiliki keluhan.

0:37:19.144,0:37:21.244
Melepaskan keluhan,

0:37:21.244,0:37:27.776
baru tidak akan memeluk keluhan ini,[br]baru tidak akan ada keluhan.

0:37:27.776,0:37:30.806
Orang yang tidak memiliki keluhan[br]hidup di dunia,

0:37:30.806,0:37:36.043
adalah orang yang bebas,[br]adalah orang yang jiwanya murni,

0:37:36.043,0:37:41.273
orang seperti ini[br]baru akan bebas leluasa di dunia.

0:37:45.387,0:37:48.927
Ada seseorang[br]untuk memperbaiki kehidupannya,

0:37:48.927,0:37:57.438
ingin menebang pohon dijual[br]untuk menambah sedikit uang keluarga,

0:37:57.438,0:38:02.459
dia sangat serakah[br]menemukan pohon yang sangat besar,

0:38:02.459,0:38:09.713
menghabiskan tiga hari[br]akhirnya berhasil menumbangkan pohon besar,

0:38:09.713,0:38:11.723
tetapi tidak bisa diangkat.

0:38:11.723,0:38:15.313
Jika menebang pohon kecil,

0:38:15.313,0:38:21.670
sudah bisa dipikul pulang bayar utang[br]perbaiki kebutuhan rumah tangga.

0:38:21.670,0:38:25.180
Hati manusia kita terlalu besar,

0:38:25.180,0:38:30.265
setiap orang mau melakukan hal besar[br]tidak mau melakukan hal kecil,

0:38:30.265,0:38:36.524
lupa tenaga tubuh sendiri[br]dan tenaga diri sendiri,

0:38:36.524,0:38:39.734
baru akan menghasilkan kekecewaan,

0:38:39.734,0:38:44.004
setiap orang hanya mau melakukan hal besar[br]namun tidak melakukannya,

0:38:44.004,0:38:46.250
baru akan menghasilkan kekecewaan,

0:38:46.250,0:38:50.596
yang menyertai kekecewaan[br]adalah pelan-pelan putus asa.

0:38:50.596,0:38:58.311
Jangan membelalakkan mata[br]mencari kekayaan,

0:38:58.311,0:39:05.315
karena keserakahan, di dunia ini[br]untuk setiap hal sibuk bergelut,

0:39:05.315,0:39:08.415
akhirnya tangan kosong,

0:39:08.415,0:39:12.254
belajar Buddha dengan baik,

0:39:12.254,0:39:13.744
harus melepaskan diri sendiri,

0:39:13.744,0:39:15.764
yang memang milik saya[br]adalah milik saya,

0:39:15.764,0:39:18.194
yang bukan milik saya[br]bukan milik saya,

0:39:18.194,0:39:22.194
inilah yang disebut[br]mengikuti takdir dalam dunia Dharma Buddha.

0:39:28.027,0:39:31.657
Seseorang asalkan sedikit baik hati,

0:39:31.657,0:39:35.457
akan menghasilkan[br]pengetahuan dan kesadaran benar,

0:39:35.457,0:39:40.309
jika seseorang setiap hari[br]hidup untuk orang lain,

0:39:40.309,0:39:45.258
tidak akan melakukan kesalahan,

0:39:45.258,0:39:46.958
itulah pengetahuan benar.

0:39:46.958,0:39:50.508
Mengapa ibu hebat?

0:39:50.508,0:39:55.046
Karena dalam hati ibu[br]tidak ada diri sendiri, hanya ada anak,

0:39:55.046,0:39:59.542
dia baru bisa memiliki[br]pengetahuan dan kesadaran benar,

0:39:59.542,0:40:04.530
ibu selalu untuk anak,[br]anak baru akan selalu mencintainya.

0:40:04.530,0:40:08.552
Jika menemukan dalam hati sendiri[br]ada penyakit,

0:40:08.552,0:40:14.024
sedih, tidak bisa berpikir jernih,[br]benci orang lain,

0:40:14.024,0:40:18.954
harus menggunakan cara ajaib[br]untuk mengobati keburukan sendiri.

0:40:18.954,0:40:24.569
Karena sudah melakukan kesalahan[br]harus diperbaiki,

0:40:24.569,0:40:27.509
seseorang akan mendapat pikiran benar.

0:40:27.509,0:40:33.318
Sering mengatakan diri sendiri salah,[br]pelan-pelan tidak akan salah;

0:40:33.318,0:40:36.938
jika setiap hari[br]menganggap diri sendiri tidak salah,

0:40:36.938,0:40:39.668
akan semakin salah.

0:40:39.668,0:40:44.808
Inilah yang disebut[br]keterikatan dalam dunia Dharma Buddha,

0:40:44.808,0:40:51.772
seseorang terikat harus bagaimana,[br]pasti akan menyimpang,

0:40:51.772,0:40:56.944
memperbaiki kesalahan[br]adalah perbaikan dari keterikatan.

0:40:56.944,0:41:04.989
Pengetahuan benar adalah harus[br]benar mengetahui prinsip hal-hal ini,

0:41:04.989,0:41:08.429
kesadaran benar yang dihasilkan[br]adalah pencerahan,

0:41:08.429,0:41:10.559
seseorang harus tercerahkan,

0:41:10.559,0:41:17.102
harus tahu semua di dunia ini[br]pohon ada akar air ada sumber,

0:41:17.102,0:41:21.022
baru akan menghasilkan energi baik,

0:41:21.022,0:41:27.893
orang yang sering dalam hati ada kebaikan[br]tidak akan sering mengalami bencana,

0:41:27.893,0:41:33.613
inilah yang dikatakan nenek moyang kita[br]"satu kebaikan menyelesaikan seratus bencana."

0:41:38.310,0:41:44.441
Seseorang pergi mengunjungi[br]seorang sarjana yang sukses dalam karier,

0:41:44.441,0:41:49.561
dia berkata "bisakah kamu memberitahu saya[br]apakah dunia ini ada takdir?"

0:41:49.561,0:41:53.261
Sarjana berkata: "Tentu ada."

0:41:53.261,0:41:59.088
"Karena takdir sudah ditentukan,[br]untuk apa saya berjuang?"

0:41:59.088,0:42:07.710
Sarjana ini memegang tangannya,[br]pura-pura melihat garis tangan,

0:42:07.710,0:42:14.520
memberitahu tentang kondisi tubuh,[br]karier, dan lain-lain,

0:42:14.520,0:42:21.911
lalu berkata: "Kepalkan tanganmu sekarang,[br]takdirmu sekarang di mana?"

0:42:21.911,0:42:30.309
Orang ini baru sadar:[br]"Ternyata takdir ada di tangan sendiri."

0:42:30.309,0:42:31.739
Sarjana berkata:

0:42:31.739,0:42:38.395
"Meskipun takdir ada di tangan sendiri,[br]bukan di mulut orang lain,

0:42:38.395,0:42:41.025
tetapi banyak orang seumur hidup[br]melakukan kesalahan

0:42:41.025,0:42:45.647
karena apa yang dikatakan orang lain[br]langsung dipercaya,

0:42:45.647,0:42:52.349
karena orang lain mengatakan dia tidak baik[br]dia mengubah konsep benar sendiri,

0:42:52.349,0:42:58.886
inilah takdir tidak ada di tangan sendiri.

0:42:58.886,0:43:05.943
Takdir sebagian besar ada di tangan sendiri,

0:43:05.943,0:43:11.271
masih ada banyak garis takdir[br]yang keluar dari telapak tangan,

0:43:11.271,0:43:18.068
sebagian tidak bisa dikontrol manusia,[br]itulah takdir;

0:43:18.068,0:43:20.558
yang bisa dikontrol itulah keberuntungan."

0:43:20.558,0:43:26.185
Apakah kehidupan seseorang bisa sukses,

0:43:26.185,0:43:33.565
takdir menempati 70%,[br]keberuntungan menempati 30%,

0:43:33.565,0:43:44.406
banyak orang ingin mati-matian[br]mengubah takdir sendiri sangat sulit.

0:43:44.406,0:43:50.743
Meramal tidak pernah disebut[br]meramal takdir keberuntungan,

0:43:50.743,0:43:54.623
keberuntungan dikuasai sendiri,

0:43:54.623,0:44:02.187
ingin menggunakan 30% untuk mengubah 70%[br]memang sangat lelah,

0:44:02.187,0:44:06.177
tetapi setelah belajar Buddha[br]ada perlindungan Bodhisattva,

0:44:06.177,0:44:11.651
bisa menggunakan 30%[br]untuk mengubah takdir sendiri,

0:44:11.651,0:44:16.392
inilah belajar Buddha mengubah takdir,

0:44:16.392,0:44:21.163
orang belajar Buddha[br]bisa mengubah takdir sendiri,

0:44:21.163,0:44:24.553
jika belajar Buddha[br]tidak bisa mengubah takdir,

0:44:24.553,0:44:31.802
mengapa 2500 tahun lalu[br]Buddha membawa Dharma Buddha ke dunia,

0:44:31.802,0:44:40.492
adalah untuk belajar Buddha dan Dharma untuk[br]benar-benar mengubah takdir kehidupan sendiri.

0:44:46.275,0:44:50.135
Kita setiap orang hidup di masa kini,

0:44:50.135,0:44:52.385
dalam Buddha Dharma adalah masa kini,

0:44:52.385,0:44:56.990
kebahagiaan dan penderitaan masa lalu[br]sudah berlalu,

0:44:56.990,0:45:00.920
masa lalu tidak boleh disimpan di hati.

0:45:00.920,0:45:05.723
Kebencian seseorang[br]terhadap masa lalu orang lain

0:45:05.723,0:45:12.658
seperti virus komputer yang disimpan di hati;

0:45:12.658,0:45:17.934
iri hati kepada orang lain[br]juga merupakan virus yang disimpan di hati;

0:45:17.934,0:45:25.296
membenci ini membenci itu,[br]tidak suka ini tidak suka itu

0:45:25.296,0:45:31.247
hati penuh dengan virus,[br]suatu hari pasti akan rusak.

0:45:31.247,0:45:37.909
Hanya dengan membuang hati sepenuhnya,[br]melupakan semua hal buruk di masa lalu,

0:45:37.909,0:45:40.249
baru akan memiliki hari esok,

0:45:40.249,0:45:45.510
mengisi hatimu dengan kebaikan[br]dan welas asih yang lebih besar.

0:45:49.451,0:45:53.486
Kebahagiaan dan penderitaan masa lalu[br]sudah berlalu,

0:45:53.486,0:45:56.966
kebahagiaan dan penderitaan masa depan[br]belum datang,

0:45:56.966,0:46:01.767
genggamlah hari ini[br]jangan menoleh ke belakang dan ke depan,

0:46:01.767,0:46:05.537
jangan membenci orang lain,[br]jangan membalas dendam kepada orang lain,

0:46:05.537,0:46:18.544
kebencian dan balas dendam hanya akan[br]memperdalam penderitaan diri sendiri dan orang lain.

0:46:18.544,0:46:25.775
Jika kamu hari ini[br]tidak sengaja kehilangan seratus yuan,

0:46:25.775,0:46:28.915
merasa seperti terjatuh di suatu tempat,

0:46:28.915,0:46:34.345
apakah kamu akan menghabiskan dua ratus yuan[br]ongkos kendaraan untuk mencarinya lagi?

0:46:34.345,0:46:38.786
Ini adalah pertanyaan sederhana yang konyol

0:46:38.786,0:46:41.886
tapi orang modern[br]akan melakukan hal seperti ini,

0:46:41.886,0:46:44.916
dimarahi satu kata oleh orang lain,

0:46:44.916,0:46:48.632
menghabiskan waktu tak terhitung[br]untuk bersedih,

0:46:48.632,0:46:51.582
setelah marah karena satu hal,

0:46:51.582,0:46:54.762
merugikan orang lain[br]dan tidak menguntungkan diri sendiri,

0:46:54.762,0:46:58.282
marah sampai sakit dan melukai diri sendiri,

0:46:58.282,0:47:03.564
bukankah ini seperti menghabiskan dua ratus yuan[br]untuk mencari seratus yuan?

0:47:03.564,0:47:08.872
Sudah tahu kehilangan suatu hubungan[br]tidak mungkin dipulihkan lagi,

0:47:08.872,0:47:13.364
namun terus bersedih,[br]patah hati,

0:47:13.364,0:47:17.458
berkenang-kenang di hati,[br]terus melukai diri sendiri,

0:47:17.458,0:47:20.718
bukankah ini keterikatan?

0:47:20.718,0:47:28.471
Dunia ini yang sudah berlalu ya sudah berlalu,

0:47:28.471,0:47:33.673
masa lalu tidak dapat diperoleh,[br]masa depan belum datang,

0:47:33.673,0:47:39.753
mengendalikan saat ini[br]adalah menghormati hidupmu sendiri.

0:47:45.420,0:47:54.226
Buddha tidak pernah memaksa orang lain[br]melakukan hal yang tidak disukai,

0:47:54.226,0:47:56.806
Buddha Shakyamuni yang agung

0:47:56.806,0:48:05.813
hanya memberitahu makhluk hidup[br]mana yang baik, mana yang buruk,

0:48:05.813,0:48:09.743
baik dan buruk harus dipilih sendiri.

0:48:09.743,0:48:14.198
Hari ini banyak manusia di dunia[br]yang berbuat hal buruk

0:48:14.198,0:48:16.033
namun diri sendiri tidak mengetahui.

0:48:16.033,0:48:19.643
Banyak orang melakukan hal[br]yang tidak seharusnya dilakukan,

0:48:19.643,0:48:22.663
melukai orang lain,[br]juga melukai diri sendiri,

0:48:22.663,0:48:28.062
masih tidak mau mengakui[br]alasan melakukan kesalahan,

0:48:28.062,0:48:31.062
inilah akar melukai diri sendiri,

0:48:31.062,0:48:36.611
kehidupan dikuasai oleh[br]makhluk hidup sendiri.

0:48:36.611,0:48:43.102
Seekor keledai makan rumput sebaik apa pun,

0:48:43.102,0:48:46.392
juga tidak bisa menjadi[br]seekor kuda jantan yang bagus,

0:48:46.392,0:48:52.197
ketika keterikatan dan pikiran pembeda[br]mengendalikan latihan diri sendiri,

0:48:52.197,0:48:57.704
serajin apa pun[br]juga tidak bisa menjadi Buddha.

0:49:02.436,0:49:09.167
Seorang orang kaya[br]melihat teman petaninya sangat miskin,

0:49:09.167,0:49:16.452
lalu memberinya seekor sapi[br]untuk membuka lahan,

0:49:16.452,0:49:20.797
dan berkata: "Ketika musim semi tiba[br]saya akan membawa benih datang,

0:49:20.797,0:49:22.373
menaburkan benih,

0:49:22.373,0:49:26.721
sampai musim gugur[br]kamu akan meninggalkan kemiskinan."

0:49:26.721,0:49:31.864
Orang miskin berterima kasih kepadanya,[br]juga penuh harapan ingin berjuang.

0:49:31.864,0:49:33.444
Tetapi tidak beberapa hari,

0:49:33.444,0:49:36.294
sapi harus makan rumput[br]orang harus makan nasi,

0:49:36.294,0:49:40.164
hari-hari lebih sulit daripada sebelumnya,[br]dia berpikir:

0:49:40.164,0:49:44.013
"Tidak seperti menjual sapi,[br]membeli dua tiga ekor domba,

0:49:44.013,0:49:46.113
bunuh satu domba untuk dimakan dulu,

0:49:46.113,0:49:53.079
sisanya bisa melahirkan anak domba,[br]besar bisa dijual lagi untuk dapat uang."

0:49:53.079,0:49:55.019
Setelah memakan satu domba,

0:49:55.019,0:49:59.406
domba-domba lain[br]tidak pernah melahirkan anak domba,

0:49:59.406,0:50:03.002
hari-hari sulit lagi,[br]dia membunuh seekor lagi.

0:50:03.002,0:50:08.539
Orang miskin berpikir[br]"Kalau begini terus saya akan kelaparan lagi,

0:50:08.539,0:50:18.379
saya jual domba, lalu beli ayam,[br]ayam bisa bertelur, telur bisa dapat uang."

0:50:18.379,0:50:24.169
Beberapa hari kemudian[br]dia tidak tahan lagi,

0:50:24.169,0:50:29.271
karena telur ayam[br]tidak bisa memenuhi kebutuhan hidupnya,

0:50:29.271,0:50:33.211
akhirnya dia tidak tahan membunuh ayam,

0:50:33.211,0:50:35.556
membunuh sampai ayam terakhir

0:50:35.556,0:50:41.433
orang miskin sudah benar-benar putus asa,[br]juga tidak ingin menjadi kaya lagi,

0:50:41.433,0:50:45.223
"tidak seperti membunuh semua ayam,[br]beli sebotol arak,

0:50:45.223,0:50:48.673
tiga gelas arak masuk perut,[br]segala hal tidak perlu khawatir."

0:50:48.673,0:50:50.273
Musim gugur tiba,

0:50:50.273,0:50:55.603
orang kaya yang baik hati[br]membawa benih untuk orang miskin,

0:50:55.603,0:51:00.154
menemukan orang miskin[br]sedang minum arak sambil makan asinan,

0:51:00.154,0:51:03.044
rumah sangat miskin.

0:51:03.044,0:51:08.033
Orang kaya pergi,[br]orang miskin tetap orang miskin.

0:51:08.033,0:51:13.268
Banyak orang pernah memiliki impian,

0:51:13.268,0:51:17.228
juga pernah memiliki kesempatan,[br]juga pernah bertindak,

0:51:17.228,0:51:23.179
tetapi bertahan sampai akhir[br]adalah yang paling sulit paling sulit,

0:51:23.179,0:51:30.301
ingin sukses yang paling sulit adalah[br]harus memiliki ketekunan dan kemauan.

0:51:30.301,0:51:34.061
Orang yang belajar Buddha ingin[br]lepas dari penderitaan mendapat kebahagiaan,

0:51:34.061,0:51:38.552
harus dengan mata berair[br]menyelesaikan ikatan buruk,

0:51:38.552,0:51:42.152
hari ini orang di rumah bertengkar denganmu,

0:51:42.152,0:51:46.372
ini adalah karma sebab akibat[br]dari kehidupan sebelumnya,

0:51:46.372,0:51:51.125
harus dengan mata berair menahan diri,[br]sabar tekun,

0:51:51.125,0:51:53.035
mengubah kebiasaan buruk diri sendiri.

0:51:53.035,0:51:57.184
Penderitaan orang yang belajar Buddha[br]adalah sementara,

0:51:57.184,0:52:02.224
sedangkan penderitaan orang yang[br]tidak belajar Buddha adalah seumur hidup.

0:52:06.838,0:52:11.890
Alam Buddha berbicara tentang tidak kacau.

0:52:11.890,0:52:13.350
Apa itu tidak kacau?

0:52:13.350,0:52:20.748
Yaitu bodhi, hati jangan kacau,[br]dalam ketenangan selalu ada kebijaksanaan,

0:52:20.748,0:52:25.294
seseorang tenang[br]akan muncul kebijaksanaan,

0:52:25.294,0:52:30.444
apakah seseorang yang sedang marah[br]bisa memiliki kebijaksanaan?

0:52:30.444,0:52:33.644
Dalam budaya Tiongkok,

0:52:33.644,0:52:37.384
ketika seseorang akan marah,[br]orang lain akan berkata:

0:52:37.384,0:52:40.640
"Kamu harus tenang, harus tenang."

0:52:40.640,0:52:47.080
Di masyarakat Barat,[br]sama juga berkata harus tenang "cool down".

0:52:47.080,0:52:52.882
Manusia hanya dalam ketenangan[br]baru akan muncul kebijaksanaan,

0:52:52.882,0:53:04.110
sepanjang hari[br]hati gelisah akan pikiran kacau,

0:53:04.110,0:53:09.992
orang yang sepanjang hari kekhawatiran[br]tidak akan lancar.

0:53:09.992,0:53:15.652
Seseorang sepanjang hari[br]tidak bisa tertawa,

0:53:15.652,0:53:18.142
kebahagiaan akan menjauh darinya;

0:53:18.142,0:53:24.882
jika kamu hari ini masih bisa tertawa,[br]berarti masih ada sedikit kebahagiaan;

0:53:24.882,0:53:30.812
jika masih bisa tertawa lepas,[br]berarti kebahagiaan sudah datang.

0:53:35.629,0:53:43.438
Kita tidak mencari,[br]baru tidak akan terikat.

0:53:43.438,0:53:49.851
Hari ini punya dua kamar satu ruang tamu[br]merasa tinggal sangat baik,

0:53:49.851,0:53:55.687
jangan kekhawatiran[br]ada rumah lebih banyak.

0:53:55.687,0:53:56.737
Saya beritahu kalian,

0:53:56.737,0:53:59.689
kami di Australia sama seperti Kanada,

0:53:59.689,0:54:05.931
juga tanahnya sangat luas,[br]dan tempat yang sangat jauh itu murah.

0:54:05.931,0:54:12.937
Ada orang tadinya tinggal di kota dua kamar[br]satu ruang tamu sudah sangat nyaman,

0:54:12.937,0:54:19.667
pergi menghadiri pesta orang lain,[br]di tempat yang agak jauh

0:54:19.667,0:54:22.540
melihat rumah mewah,

0:54:22.540,0:54:24.890
begitu masuk,[br]sudah tidak mau keluar lagi,

0:54:24.890,0:54:26.320
mengelilingi rumahnya,

0:54:26.320,0:54:33.428
"Sebesar ini ya, kamar mandi saja ada beberapa,[br]dapur juga sangat besar, bisa menari."

0:54:33.428,0:54:38.829
Hati bergerak:[br]"Saya juga mau lebih besar lebih baik."

0:54:38.829,0:54:40.389
Seperti manusia,

0:54:40.389,0:54:44.833
setiap hari melihat istri sendiri[br]tidak merasa dia cantik,

0:54:44.833,0:54:48.543
melihat wanita di luar[br]merasa semua lebih cantik dari istri sendiri,

0:54:48.543,0:54:52.073
yang paling cantik dari istri[br]adalah hati nurani,

0:54:52.073,0:54:55.573
walaupun Marilyn Monroe menikah denganmu,

0:54:55.573,0:54:59.843
melihatnya sepuluh tahun[br]juga tidak akan merasa dia sangat cantik,

0:54:59.843,0:55:05.764
kecantikan sejati keluar dari hati,[br]bukan penampilan luar,

0:55:05.764,0:55:09.064
inilah sikap hati[br]orang yang belajar Buddha.

0:55:13.760,0:55:18.396
Kita orang yang belajar Buddha

0:55:18.396,0:55:21.546
harus menggunakan[br]hati yang setara untuk orang lain,

0:55:21.546,0:55:27.051
menganggap orang lain[br]sebagai orang tua sendiri,

0:55:27.051,0:55:30.001
menganggap adik sebagai anak sendiri,

0:55:30.001,0:55:33.201
apakah kamu masih akan marah?

0:55:33.201,0:55:39.682
Banyak orang terlalu banyak[br]menuntut hal-hal,

0:55:39.682,0:55:45.218
setelah tidak mencapai tingkat tertentu,[br]akan melukai diri sendiri.

0:55:45.218,0:55:50.052
Dengan perasaan orang[br]mengukur hati sendiri,

0:55:50.052,0:55:56.942
harus belajar berpikir[br]dari sudut pandang orang lain.

0:55:56.942,0:56:00.632
Berita kemarin,

0:56:00.632,0:56:06.114
seorang mahasiswa[br]berusia 20 tahun di Lanzhou, Tiongkok,

0:56:06.114,0:56:13.134
karena pacar direbut orang lain,

0:56:13.134,0:56:16.144
dua orang sedang berpacaran di jalan,

0:56:16.144,0:56:22.405
dia berlari ke depan satu tangan satu pisau[br]membunuh dua orang,

0:56:22.405,0:56:27.535
ada seseorang datang menghentikan,[br]dia juga menikam orang itu,

0:56:27.535,0:56:32.562
akhirnya tahu harus bayar nyawa,[br]diri sendiri juga bunuh diri.

0:56:32.562,0:56:38.537
Ini menjelaskan keakuan,

0:56:38.537,0:56:45.254
karena merebut pacar adalah[br]perasaan perilaku egois pria itu,

0:56:45.254,0:56:50.613
dia membunuh juga karena[br]merasa diri sendiri tidak bisa tahan

0:56:50.613,0:56:53.843
baru melakukan perilaku salah seperti ini.

0:56:53.843,0:56:57.253
Orang seperti ini adalah keakuan.

0:56:57.253,0:56:58.813
Apa itu keakuan?

0:56:58.813,0:57:05.332
Segala sesuatu berpusat pada diri sendiri,[br]dengan aku sebagai pusat,

0:57:05.332,0:57:10.398
terikat pada perasaan,[br]pemikiran dan muka sendiri,

0:57:10.398,0:57:13.318
setiap saat berpusat pada aku,

0:57:13.318,0:57:16.218
melindungi diri sendiri,[br]mengejar diri sendiri,

0:57:16.218,0:57:22.043
baru akan menghasilkan[br]berbagai pertentangan dan kekhawatiran.

0:57:22.043,0:57:25.493
Harap jangan selalu memikirkan diri sendiri,

0:57:25.493,0:57:28.673
harus belajar keagungan ibu[br]memikirkan anak,

0:57:28.673,0:57:31.933
belajar keagungan Bodhisattva[br]memikirkan makhluk hidup,

0:57:31.933,0:57:36.468
belajar Lei Feng[br]setiap hari memikirkan orang lain,

0:57:36.468,0:57:38.418
baru akan mendapat lebih banyak.

0:57:38.418,0:57:43.105
Hanya memberi tidak peduli hasil,

0:57:43.105,0:57:48.992
pasti akan mendapat[br]balasan dunia yang lebih berlimpah.

0:57:52.207,0:58:00.950
Di dunia ini tidak setiap benih[br]bisa tumbuh menjadi pohon besar,

0:58:00.950,0:58:06.900
tidak setiap bunga bisa berbuah,

0:58:06.900,0:58:12.786
tidak setiap orang[br]bisa menikmati kehidupan yang sempurna,

0:58:12.786,0:58:17.893
tidak setiap hati[br]bisa mendapat ketenangan,

0:58:17.893,0:58:23.301
tidak setiap hubungan[br]bisa menuju keabadian.

0:58:23.301,0:58:28.290
Kehidupan tidak sempurna,

0:58:28.290,0:58:31.620
sampai di dunia[br]tidak bisa menemukan kesempurnaan,

0:58:31.620,0:58:34.650
orang yang mencari kesempurnaan

0:58:34.650,0:58:41.058
pasti akan membawa cacat hati sendiri[br]dan menanggung penderitaan hati,

0:58:41.058,0:58:43.288
ini adalah keadaan normal.

0:58:43.288,0:58:48.906
Selama hidup di bumi ini,[br]harus pasrah,

0:58:48.906,0:58:54.245
setiap hal karena tidak sempurna,[br]ya baik-baik pasrah,

0:58:54.245,0:59:00.037
menghadapi kekhawatiran kehidupan[br]dengan tenang,

0:59:00.037,0:59:06.057
inilah sikap hati[br]yang baik dan positif.

0:59:09.876,0:59:14.290
Master pada hari Senin, Rabu, dan Jumat[br]di stasiun radio sering menjawab pertanyaan.

0:59:14.290,0:59:18.799
Seorang pendengar menceritakan tentang[br]ipar dari seorang rekan seiman setempat,

0:59:18.799,0:59:20.719
dia terkena biduran,

0:59:20.719,0:59:22.571
karena salah diagnosis di rumah sakit,

0:59:22.571,0:59:25.441
menyebabkan infeksi paru-paru[br]dan masuk ruang perawatan intensif.

0:59:25.441,0:59:29.311
Setelah rekan seiman mengetahui[br]dia sudah dirawat beberapa hari,

0:59:29.311,0:59:33.535
rekan seiman dan sepupu iparnya segera[br]membaca sutra, bernazar, dan melepas ikan,

0:59:33.535,0:59:36.075
setelah melepas ikan[br]dan membakar rumah kecil,

0:59:36.075,0:59:40.142
ternyata sore harinya[br]semua selang dicabut.

0:59:40.142,0:59:44.714
Mari dengarkan rekaman ini,[br]terima kasih.

0:59:44.714,0:59:47.374
Shifu, ada satu hal[br]yang ingin saya bagikan dengan Shifu,

0:59:47.374,0:59:49.001
benar-benar Bodhisattva terlalu welas asih,

0:59:49.001,0:59:52.558
beberapa hari lalu di tempat kami[br]ada seorang ipar dari rekan seiman,

0:59:52.558,0:59:54.138
dia karena salah diagnosis[br]oleh rumah sakit,

0:59:54.138,0:59:55.268
awalnya adalah biduran,

0:59:55.268,0:59:57.358
kemudian salah diagnosis,[br]menunda waktu,

0:59:57.358,1:00:00.798
biduran sampai ke paru-paru,[br]menyebabkan infeksi paru-paru,

1:00:00.798,1:00:03.618
setelah itu masuk ruang gawat darurat.

1:00:03.618,1:00:05.158
Beberapa hari lalu[br]sepupu iparnya memberitahu dia

1:00:05.158,1:00:08.048
sudah berbaring di ruang perawatan intensif[br]rumah sakit selama sepuluh hari.

1:00:08.048,1:00:09.711
Kemudian rekan seiman[br]menyuruh sepupu iparnya

1:00:09.711,1:00:12.551
agar istrinya saat agak sadar[br]segera bernazar melepas ikan,

1:00:12.551,1:00:14.813
rekan seiman membantu[br]membakar rumah kecil untuknya.

1:00:14.813,1:00:17.875
Tepat kemarin lusa[br]setelah kami membantu melepas ikan,

1:00:17.875,1:00:20.815
setelah 49 lembar rumah kecil[br]yang diperoleh dibakar,

1:00:20.815,1:00:24.163
sore harinya semua selang dicabut.

1:00:24.163,1:00:27.193
Karena ipar sebelumnya juga membaca sutra,

1:00:27.193,1:00:31.193
tetapi dia tidak bisa baca tulis,[br]membacanya sangat lambat.

1:00:31.193,1:00:32.003
Hmm.

1:00:32.003,1:00:34.563
Sampai sore hari,[br]setelah kami selesai melepas ikan,

1:00:34.563,1:00:35.943
rekan seiman menelepon,

1:00:35.943,1:00:37.339
dia bilang[br]terlalu bersyukur kepada Bodhisattva,

1:00:37.339,1:00:39.459
semua selang iparnya dicabut.

1:00:39.459,1:00:42.651
Sudah di rumah sakit lebih dari sepuluh hari,[br]tepat di ruang perawatan intensif.

1:00:42.651,1:00:45.715
Wah, Shifu, benar-benar[br]terlalu bersyukur kepada Bodhisattva!

1:00:45.715,1:00:48.330
Jadi saya katakan satu kalimat kepada kalian,

1:00:48.330,1:00:50.340
ingatlah:[br]hati yang tulus akan terkabul!

1:00:50.340,1:00:54.636
- Mengerti?[br]- Sangat Gan En Guan Shi Yin Pu Sa, Gan En Shifu!

1:00:54.636,1:00:55.478
Terima kasih.

1:00:59.588,1:01:02.178
Ada seorang guru Zen[br]bertanya kepada murid:

1:01:02.178,1:01:07.686
"Membakar satu teko air,[br]membakar sampai setengah kayu bakar habis,

1:01:07.686,1:01:09.576
bagaimana?"

1:01:09.576,1:01:19.543
Murid-murid ada yang bilang pergi beli,[br]ada yang bilang pergi pinjam,

1:01:19.543,1:01:26.078
guru Zen berkata: "Mengapa tidak[br]membuang setengah air dalam teko?"

1:01:26.078,1:01:32.133
Hal-hal di dunia[br]tidak selalu bisa sesuai keinginan,

1:01:32.133,1:01:37.073
ada yang dilepas[br]baru ada yang didapat.

1:01:37.073,1:01:44.043
Melepas keserakahan, melepas keinginan,[br]yang didapat adalah ketenangan hati;

1:01:44.043,1:01:49.165
melepas kepentingan diri sendiri,[br]akan mendapat jodoh baik makhluk hidup,

1:01:49.165,1:01:56.138
orang yang bisa menolong orang lain[br]memiliki jodoh baik dan jodoh mulia,

1:01:56.138,1:02:02.830
harus banyak-banyak menolong orang lain,[br]jodoh baik akan muncul di sekelilingmu.

1:02:02.830,1:02:06.460
Orang yang belajar Buddha[br]harus mengerti menghormati,

1:02:06.460,1:02:08.550
berbicara kata-kata[br]yang menghormati orang lain,

1:02:08.550,1:02:11.530
berbicara dengan penuh kasih sayang,

1:02:11.530,1:02:14.890
sering berbicara benar[br]tidak berbicara bohong,

1:02:14.890,1:02:18.210
inilah mulut mengeluarkan bunga teratai.

1:02:18.210,1:02:24.377
Membiarkan Buddha[br]di hati sendiri mekar bunga teratai,

1:02:24.377,1:02:28.868
mulut berkata kata Buddha,[br]perilaku gerakan Buddha,

1:02:28.868,1:02:32.828
pikiran adalah pikiran Buddha,[br]kata-kata adalah kata-kata Buddha,

1:02:32.828,1:02:37.928
inilah dasar menjadi Buddha manusia.

1:02:41.572,1:02:46.022
Kebiasaan buruk manusia adalah[br]suka melihat kesalahan orang lain,

1:02:46.022,1:02:51.553
inilah sumber membuat diri sendiri[br]kekhawatiran.

1:02:51.553,1:02:53.883
Semakin melihat orang lain[br]melakukan kesalahan,

1:02:53.883,1:02:56.783
hati semakin kekhawatiran[br]semakin sedih,

1:02:56.783,1:03:01.605
lama-lama akan membenci diri sendiri,[br]melukai diri sendiri.

1:03:01.605,1:03:07.297
Tidak boleh[br]memperhitungkan kesalahan orang lain,

1:03:07.297,1:03:12.577
kepercayaan terhadap diri sendiri[br]harus sering mengalami ujian.

1:03:12.577,1:03:15.937
Kita dalam kehidupan[br]bergaul dengan orang,

1:03:15.937,1:03:20.245
sering diubah[br]kepercayaan diri terhadap kehidupan,

1:03:20.245,1:03:27.081
suasana hati dan cara melakukan[br]oleh sikap dan perilaku orang lain,

1:03:27.081,1:03:31.476
cara orang lain[br]membuatmu mengubah diri sendiri,

1:03:31.476,1:03:33.666
seperti saat mengemudi,

1:03:33.666,1:03:36.936
jika sedang berbicara, menelepon,

1:03:36.936,1:03:43.030
mungkin akan lupa belok,[br]akan tidak menemukan tujuan.

1:03:43.030,1:03:47.040
Orang yang belajar Buddha[br]harus sepenuh hati belajar Buddha,

1:03:47.040,1:03:51.424
sedikit bicara kekurangan orang lain,[br]banyak bicara kelebihan diri sendiri,

1:03:51.424,1:03:57.644
inilah sikap hati yang baik,[br]yaitu energi positif.

1:03:57.644,1:04:01.614
Banyak bicara yang baik,[br]hati akan semakin baik;

1:04:01.614,1:04:06.895
setiap hari melihat kekurangan orang lain,[br]hati pasti akan ada kekurangan,

1:04:06.895,1:04:14.875
membiarkan hati sendiri semakin murni,[br]akan memiliki sikap hati yang lebih baik.

1:04:18.638,1:04:31.707
Seorang anak yatim di jalan meminta-minta,[br]melihat seorang orang kaya lewat, anak berkata:

1:04:31.707,1:04:36.064
"Pak, kasihani saya,[br]beri saya sepuluh yuan."

1:04:36.064,1:04:42.822
Orang kaya sangat penuh welas asih,[br]bertanya: "Anak, orang tuamu mana?"

1:04:42.822,1:04:46.142
Anak berkata: "Saya tidak tahu,[br]saya tidak pernah melihat mereka."

1:04:46.142,1:04:48.332
Orang kaya bertanya:[br]"Lalu kamu tinggal di mana?"

1:04:48.332,1:04:51.932
Anak berkata: "Saya tinggal[br]di gudang pabrik yang tidak terpakai."

1:04:51.932,1:04:54.945
Orang kaya berkata:[br]"Anak, ikut saya."

1:04:54.945,1:05:01.056
Anak berkata: "Saya hanya mau sepuluh yuan,[br]kasihani saya, beri saya sepuluh yuan."

1:05:01.056,1:05:07.822
Orang kaya berkata: "Yang saya beri[br]tidak akan hanya sepuluh yuan, ikut saya!"

1:05:07.822,1:05:12.251
Orang kaya sambil jalan sambil berpikir:

1:05:12.251,1:05:16.511
"Saya bawa dia pulang[br]mau suruh pembantu mandikan dia baik-baik,

1:05:16.511,1:05:23.530
potong rambut, ajak makan malam,[br]biarkan dia main dengan anak saya,

1:05:23.530,1:05:30.132
beri tempat tidur,[br]biarkan dia bergabung dengan keluarga besar saya..."

1:05:30.132,1:05:33.172
Sambil berpikir sambil jalan,[br]cepat sampai rumah,

1:05:33.172,1:05:37.162
menoleh ke belakang,[br]anak laki-laki tidak ada.

1:05:37.162,1:05:39.202
Cerita ini menjelaskan apa?

1:05:39.202,1:05:43.515
Orang modern tidak menerima[br]welas asih orang lain,

1:05:43.515,1:05:49.538
hanya ingin diri sendiri mendapat[br]sedikit keuntungan di depan mata,

1:05:49.538,1:05:52.088
hanya bisa mendapat[br]keuntungan di depan mata,

1:05:52.088,1:05:54.568
keuntungan sebesar apa pun[br]tidak peduli,

1:05:54.568,1:05:56.878
karena dia tidak bisa[br]melihat masa depan.

1:05:56.878,1:06:03.311
Bill Gates berkata "Saya selamanya[br]menggunakan teropong melihat dunia",

1:06:03.311,1:06:05.421
jadi dia melihat sangat jauh.

1:06:05.421,1:06:08.151
Orang yang belajar Buddha

1:06:08.151,1:06:13.499
jika hanya untuk diri sendiri yang dicari,[br]tidak tahu memberi,

1:06:13.499,1:06:18.088
sekali keuntungan yang sudah didapat,

1:06:18.088,1:06:22.048
meminta Buddha tidak manjur,[br]langsung akan meninggalkan belajar Buddha,

1:06:22.048,1:06:24.548
seperti anak ini,

1:06:24.548,1:06:29.266
belajar Buddha modern adalah sebab,

1:06:29.266,1:06:34.086
ketika berkah datang[br]baru adalah akibat.

1:06:38.663,1:06:42.787
Hati manusia[br]akan berubah dalam keserakahan,

1:06:42.787,1:06:44.644
orang yang sangat baik,

1:06:44.644,1:06:48.834
karena serakah uang, serakah nama,[br]serakah keuntungan,

1:06:48.834,1:06:51.974
hati akan perlahan berubah,

1:06:51.974,1:06:59.437
pikiran serakah tetes demi tetes[br]berkumpul menjadi serakah tidak pernah puas,

1:06:59.437,1:07:05.677
ketika tersadar,[br]perubahan sifat manusia sudah selesai,

1:07:05.677,1:07:10.532
benih yang ditanam[br]sudah mulai berakar bertunas,

1:07:10.532,1:07:12.902
menyesal sudah terlambat,

1:07:12.902,1:07:15.552
inilah membuat sebab dapat akibat.

1:07:15.552,1:07:20.913
Kartu kredit adalah barang konsumsi

1:07:20.913,1:07:27.879
yang dihasilkan banyak ahli psikologi[br]berdasarkan pikiran serakah manusia,

1:07:27.879,1:07:35.294
karena yang dikeluarkan bukan uang tunai[br]akan gila-gilaan menggunakan.

1:07:35.294,1:07:36.924
Pikiran serakah manusia,

1:07:36.924,1:07:44.130
tidak melihat uang merasa tidak[br]menghabiskan keuntungan nyata sendiri

1:07:44.130,1:07:47.800
sama menggunakan seribu yuan tunai[br]untuk belanja,

1:07:47.800,1:07:51.480
dan menggunakan kartu kredit[br]belanja seribu yuan

1:07:51.480,1:07:54.281
konsepnya tidak sama.

1:07:54.281,1:08:05.521
Manusia tidak boleh serakah,[br]kehidupan manusia ada tiga harta:

1:08:05.521,1:08:18.651
Pertama, harus belajar mengalah,[br]mundur adalah perubahan kehidupan,

1:08:18.651,1:08:22.491
jika suami istri kamu tidak mengalah saya[br]saya tidak mengalah kamu,

1:08:22.491,1:08:25.251
rumah tidak menjadi rumah,

1:08:25.251,1:08:30.964
belajar mengalah[br]setelah itu akan mendapat pembebasan,

1:08:30.964,1:08:35.539
menolak mengalah[br]adalah menolak harapan.

1:08:35.539,1:08:41.565
Kedua, sabar,[br]sabar bisa melindungi badan,

1:08:41.565,1:08:45.425
seseorang merasa diri sendiri salah,[br]sabar sebentar,

1:08:45.425,1:08:49.517
dasar kebijaksanaan sudah ada berkah.

1:08:49.517,1:08:55.809
Banyak orang sabar sampai hari ini,[br]baru memiliki keluarga;

1:08:55.809,1:08:59.952
banyak orang tidak bisa sabar,[br]kehilangan keluarga;

1:08:59.952,1:09:02.562
banyak orang tidak bisa sabar

1:09:02.562,1:09:08.295
anak sendiri melakukan kesalahan,[br]akan kehilangan anak;

1:09:08.295,1:09:11.925
banyak orang di perusahaan[br]tidak bisa sabar,

1:09:11.925,1:09:15.225
kehilangan posisi sendiri,

1:09:15.225,1:09:18.085
inilah sabar.

1:09:18.085,1:09:23.532
Sabar hal sulit di dunia yang sulit ditahan,

1:09:23.532,1:09:26.902
berhasil hal yang sulit[br]berhasil orang biasa,

1:09:26.902,1:09:31.372
tidak kalah kehidupan,[br]orang sabar tidak terkalahkan.

1:09:35.335,1:09:39.225
Ketiga, bulat,

1:09:39.225,1:09:45.293
mengerti segala sesuatu di dunia[br]adalah kosong,

1:09:45.293,1:09:47.403
tidak bisa didapat,

1:09:47.403,1:09:50.113
segala sesuatu di dunia adalah palsu,

1:09:50.113,1:09:53.473
hari ini dapat,[br]besok tidak ada,

1:09:53.473,1:09:58.269
berapa banyak orang[br]menikah waktu gembira-gembira,

1:09:58.269,1:10:02.774
cerai waktu sedih-sedih?

1:10:02.774,1:10:07.045
Memiliki hari ini[br]tidak mewakili memiliki selamanya,

1:10:07.045,1:10:12.318
jadi manusia harus selamanya harmonis,

1:10:12.318,1:10:14.778
ada dapat ada hilang,

1:10:14.778,1:10:22.858
terhadap harmoni dunia harus toleran,[br]toleran orang lain melakukan kesalahan, bicara salah.

1:10:22.858,1:10:27.683
Semua pikirkan roda mobil,

1:10:27.683,1:10:35.688
bisa berlari kencang di jalan,[br]tidak peduli mobil apa, roda pasti bulat,

1:10:35.688,1:10:38.728
hanya yang bulat bisa lari ke depan,

1:10:38.728,1:10:45.251
hal-hal dunia, hanya harmonis,[br]baru akan berkembang, baru akan maju.

1:10:48.897,1:10:51.435
Master beritahu kalian sebuah lelucon,

1:10:51.435,1:10:55.883
Master suka menceritakan lelucon[br]saat sedang memberikan ceramah.

1:10:55.883,1:11:01.288
Suatu kali kelas ekonomi,[br]guru bertanya:

1:11:01.288,1:11:11.624
"Rekan-rekan,[br]apa bedanya investasi dan spekulasi?"

1:11:11.624,1:11:16.074
Seorang siswa merasa sangat mengerti, [br]berdiri dengan tenang berkata:

1:11:16.074,1:11:21.456
"Satu bahasa Mandarin,[br]satu bahasa Kanton."

1:11:21.456,1:11:25.936
Karena orang Kanton mengucapkan "investasi"[br]bunyinya "touji".

1:11:25.936,1:11:32.124
Orang di dunia terhadap hal-hal[br]memiliki pemahaman berbeda-beda,

1:11:32.124,1:11:36.182
akan menghasilkan[br]efek kehidupan yang berbeda.

1:11:36.182,1:11:41.416
Gembira-gembira tertawa-tawa hidup seumur hidup,[br]juga seumur hidup;

1:11:41.416,1:11:46.175
sedih-sedih hidup seumur hidup,[br]juga seumur hidup.

1:11:46.175,1:11:50.095
Menggunakan sikap hati optimis[br]melihat kehidupan,

1:11:50.095,1:11:54.434
kehidupan penuh harapan,[br]karena ada masa depan,

1:11:54.434,1:12:00.192
hari ini sesakit apa pun,[br]tidak mewakili besok masih akan sakit;

1:12:00.192,1:12:03.362
jika menggunakan hati pesimis[br]melihat kehidupan,

1:12:03.362,1:12:06.362
kehidupan penuh kegelisahan.

1:12:06.362,1:12:10.337
Kehidupan nyata[br]adalah hidupmu yang sesungguhnya

1:12:10.337,1:12:16.186
orang yang belajar Buddha[br]hati penuh harapan,

1:12:16.186,1:12:22.563
membuatmu mendapat ketenangan[br]dan kebahagiaan abadi.

1:12:27.115,1:12:34.051
Dunia ada empat akar bencana:

1:12:34.051,1:12:38.709
Pertama adalah arak,[br]adalah racun yang menembus usus,

1:12:38.709,1:12:47.025
arak minum banyak merusak hati,[br]arak adalah racun penyakit hati.

1:12:47.025,1:12:50.595
Kedua adalah nafsu,[br]adalah pisau baja yang mengikis tulang,

1:12:50.595,1:12:58.549
seseorang jika tenggelam dalam pornografi,[br]seperti pisau baja yang mengikis tulang,

1:12:58.549,1:13:02.459
ketika seseorang perasaan[br]mengalami kegagalan,

1:13:02.459,1:13:07.179
seperti menggali hati sakit.

1:13:07.179,1:13:09.509
Ketiga adalah marah,

1:13:09.509,1:13:14.921
marah adalah harimau ganas turun gunung,[br]bisa mati karena marah.

1:13:14.921,1:13:19.632
Ini adalah hal yang[br]terus saya ingatkan di setiap ceramah.

1:13:19.632,1:13:21.442
Baru-baru ini di Shenyang,

1:13:21.442,1:13:29.012
seorang kakek di bus karena tempat duduk[br]bertengkar dengan anak muda,

1:13:29.012,1:13:34.241
kakek marah memukul anak muda[br]empat tampar,

1:13:34.241,1:13:39.310
anak muda tidak membalas tangan[br]tertawa-tawa pergi,

1:13:39.310,1:13:48.325
kakek marah sekali[br]di bus meninggal dunia,

1:13:48.325,1:13:50.875
mati dimarahi orang lain,

1:13:50.875,1:13:55.525
mengapa seseorang harus hidup[br]dalam kemarahan orang lain?

1:13:55.525,1:13:58.275
Jadi, saya berharap kalian jangan marah.

1:13:58.275,1:14:05.507
Keempat adalah uang,[br]adalah akar bibit masalah,

1:14:05.507,1:14:11.085
berapa banyak hal terjadi,[br]berapa banyak orang celaka,

1:14:11.085,1:14:13.025
bukankah karena uang?

1:14:13.025,1:14:19.142
Orang modern, manusia berbuat hal hantu,

1:14:19.142,1:14:23.917
manusia baik-baik tidak mau jadi,[br]setiap hari berbuat hal hantu.

1:14:23.917,1:14:29.791
Pria ada empat hantu:

1:14:29.791,1:14:34.697
pagi bangun langsung marah,[br]hantu pelit;

1:14:34.697,1:14:38.087
malam jam 9 pulang rumah[br]adalah hantu mabuk;

1:14:38.087,1:14:41.037
jam 12 pulang rumah adalah hantu nafsu;

1:14:41.037,1:14:44.297
dini hari jam empat pulang rumah[br]adalah hantu judi.

1:14:51.541,1:14:54.301
Orang yang belajar Buddha[br]harus punya sopan santun,

1:14:54.301,1:15:00.909
ada kejadian nyata,[br]sebuah bus di jalan berjalan,

1:15:00.909,1:15:02.869
di bus tidak ada beberapa orang,

1:15:02.869,1:15:08.824
seseorang duduk di posisi paling belakang[br]mengantuk,

1:15:08.824,1:15:23.608
sopir rem mendadak,[br]orang ini langsung terdorong ke depan,

1:15:23.608,1:15:29.774
orang di samping terkejut,[br]pikir pasti akan ribut berkelahi,

1:15:29.774,1:15:32.264
tidak menyangka orang ini belajar Buddha,

1:15:32.264,1:15:39.300
dia berdiri tersenyum berkata:[br]"Sopir, kamu panggil saya ke depan ada apa?"

1:15:39.300,1:15:44.393
Apakah seseorang seharusnya[br]punya sikap hati yang baik,

1:15:44.393,1:15:48.073
apakah seharusnya[br]mengerti memahami orang lain,

1:15:48.073,1:15:53.471
apakah seharusnya[br]merasa kehidupan tidak dihitung-hitung?

1:15:53.471,1:15:58.409
Kadang-kadang, kata-kata bijaksana[br]bisa menyelesaikan kekhawatiran,

1:15:58.409,1:16:02.299
sikap hati damai[br]bisa memecahkan masalah sulit,

1:16:02.299,1:16:06.453
hati orang yang belajar Buddha[br]harus melepas melihat tembus,

1:16:06.453,1:16:08.913
baru tidak akan melukai diri sendiri.

1:16:08.913,1:16:16.057
Jika waktu itu mereka ribut setengah hari[br]akan jadi apa hasilnya?

1:16:16.057,1:16:19.107
Mungkin sama dengan kakek Shenyang.

1:16:19.107,1:16:25.160
Pikirkan, diri sendiri dengan orang paling dicintai[br]di rumah setiap hari ribut berkelahi

1:16:25.160,1:16:29.160
dengan anak kandung sendiri[br]marah-marah,

1:16:29.160,1:16:31.710
layak tidak layak?

1:16:31.710,1:16:36.399
Mulai hari ini, belajar Buddha[br]harus baik-baik mengubah kehidupan,

1:16:36.399,1:16:40.463
menghargai segala sesuatu di sekitar,

1:16:40.463,1:16:44.802
ketika kamu masih memiliki[br]harus bersyukur,

1:16:44.802,1:16:48.142
jangan tunggu sampai hilang baru berpikir

1:16:48.142,1:16:50.002
"Saya bodoh sekali,

1:16:50.002,1:16:53.212
waktu itu mengapa saya tidak bisa[br]sabar sebentar?"

1:16:53.212,1:16:56.522
Belajar Buddha[br]adalah belajar menanam sebab,

1:16:56.522,1:17:00.638
sebab ini jangan pernah lupa.

1:17:00.638,1:17:04.418
Bodhisattva takut sebab[br]makhluk hidup takut akibat,

1:17:04.418,1:17:09.132
manusia selalu setelah terjadi masalah[br]baru akan berpikir

1:17:09.132,1:17:11.682
"Saya sedih sekali,[br]saya bagaimana",

1:17:11.682,1:17:14.772
begitulah manusia.

1:17:14.772,1:17:21.870
Bodhisattva sebelum berbuat[br]sudah tahu akibat apa yang akan terjadi,

1:17:21.870,1:17:26.542
inilah makhluk hidup takut akibat[br]Bodhisattva takut sebab.

1:17:26.542,1:17:32.002
Harap semua baik-baik belajar Buddha,[br]baik-baik melatih hati.

1:17:32.002,1:17:34.342
Sekali lagi terima kasih semuanya.

1:17:34.342,1:17:37.024
Terima kasih sudah meluangkan[br]waktu kalian yang berharga

1:17:37.024,1:17:39.543
untuk mendengarkan ceramah Master.

1:17:39.543,1:17:42.783
Master tidak akan melupakan kalian.

1:17:42.783,1:17:46.453
Master setuju untuk[br]baik-baik berlatih bersama kalian,

1:17:46.453,1:17:49.673
menjalani kehidupan kita yang sempurna.

1:17:49.673,1:17:51.088
Terima kasih semuanya.