[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Bu lise terk çocuk olmayı bırak, pes etmeyi bırak, caddelerde uyumayı bırak, bir aşağı bir yukarı dolanmayı bırak
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:12.07,Default,,0000,0000,0000,,hiçbir şeyin olmadığı hakkında kafanı yormayı bırak, lise diplomanı* al, sınava girmekten korkma
Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:18.46,Default,,0000,0000,0000,,annen veya baban gitmedi diye okula gitmekten korkma
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:27.16,Default,,0000,0000,0000,,''Matematikte iyi değilim'' Haklısın. Çünkü hiç çalışmadın
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:33.57,Default,,0000,0000,0000,,''Yazmakta hiç iyi değilim'' Çünkü daha önce hiç yazmadın.\N
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Bir kursa gidip, bir derse girip her şeyi öğrenemezsin
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Sorun şu ki sen daha önce acıyı hiç hissetmedin. Narinsin.
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Bu narin bir nesil. Her şeyden vazgeçiyorsunuz.
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Sahip olduğun her şeyi vermek zorundasın. Daha fazla TV yok, daha fazla parti yok, notun 4 ise oynamak yok, yapıyor olman gereken şey çalışmak
Dialogue: 0,0:00:57.51,0:01:06.19,Default,,0000,0000,0000,,İkinci sınıfsın. Aynı E gibisin. ''Ben sadece ikinci yıl öğrencisiyim, bu daha ilk yılım, daha bir yılım var... ''ama şunun farkında değilsin...
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:09.37,Default,,0000,0000,0000,,İhtiyacın olan şans ikinci sınıfta.
Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Son yılında değil...
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Beni dinle! Zamanın azalıyor!
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Bir daha ki sefere düşün, az emek verdin, az çaba sarf ettin. %70'e %50'ye sahipsin
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:27.97,Default,,0000,0000,0000,,veya %30'a. Az çaba sarf ederken aklından neler geçtiğini düşünmeni istiyorum.
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Muhtemelen şöyle düşünüyorsun:
Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:31.80,Default,,0000,0000,0000,,''Kendimle yarışıyorum''
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Beni dinle, eğer az çaba sarf ediyorsan muhtemelen imkanları, şansları düşünmüyorsun
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:38.68,Default,,0000,0000,0000,,muhtemelen yükümlülüklerini düşünüyorsun.
Dialogue: 0,0:01:46.74,0:01:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Başarının ''ortalama''ya alerjisi vardır. Söylediklerimi duyuyor musun?!
Dialogue: 0,0:01:50.74,0:01:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Başarı ve ortalama'nın birbiriyle alakası yok. O yüzden eğer hala ortalamaysan,
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,başarılı olmak istediğini söyleyemezsin, belli hayallerinin ve hedeflerinin olduğunu,sahip olmak istediğin şeyler olduğunu, olmak istediğin''biri'' söyleyemezsin,
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Ortalamaya alerjinin olduğu noktaya gelmelisin. Ortalamayı düşünmemelisin.
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Ortalama gibi davranmamalısın. Başarının ve ortanın kesinlikle birbiriyle hiçbir alakası yok. Söylediğim şey şu;
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Öğretmenin ''ortalama''ya katlanamıyor, kimse ''ortalama''yı sevmez.
Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:26.79,Default,,0000,0000,0000,,ve çoğunuzun problemi de ''ortalama''ya alerjinizin olmaması, tamam mı?
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:29.10,Default,,0000,0000,0000,,bana kocaman bir iyilik yapmalısın adamım, kendine yalan söylüyorsun
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:35.85,Default,,0000,0000,0000,,bir ara harika olmak istiyorsun, harika işler başarmak istiyorsun, mükemmelliğe sahip olmak istiyorsun, mükemmel olmak istiyorsun!
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Beni dinle! Öte yandan, gerçekten ''ortalama'' olmaktan rahatsın.
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:45.18,Default,,0000,0000,0000,,ama daha fazla ''ortalama'' olamazsın neden mi? çünkü ''orta'', ''ortalama''yı çeker.
Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Sana harika olmanı söylüyorum çünkü harika harikayı çeker.
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:53.33,Default,,0000,0000,0000,,ama ortalamayken, ortalamayı çekersin
Dialogue: 0,0:02:53.33,0:02:55.81,Default,,0000,0000,0000,,O yüzden bana bir iyilik yapmana ihtiyacım var... ortalama olmaktan çıkmalısın tamam mı?
Dialogue: 0,0:02:55.81,0:02:59.97,Default,,0000,0000,0000,,''ortalama''dan ayrılmalısın. ve ortalama olmaktan çıkmak için kendinde başka yaslanacak kimsen yok
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:02.70,Default,,0000,0000,0000,,ailendeki diğer insanların ne yaptığını umrumda değil
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,öğretmeninin ne yaptığı umrumda değil, okulunda neler oluyor umrumda değil
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:07.76,Default,,0000,0000,0000,,ne tarz bir okulda olduğun, ne tarz bir işin olduğu umrumda değil
Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:11.76,Default,,0000,0000,0000,,sırf çevrende ortalama insanlar var diye bu senin de ortalama olacağın anlamına gelmiyor
Dialogue: 0,0:03:16.01,0:03:21.13,Default,,0000,0000,0000,,burdasın veya ordasın. bu işin bir orta yeri yok. diyeceğim şey o ki: bedelini düşünmezsin.
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:25.27,Default,,0000,0000,0000,,bir şeyi çok istediğinde bedelini düşünmezsin
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,çünkü düşündüğünde ve bedelinin ne kadar ağır olduğunu gördüğünde, vazgeçebilir pes edebilirsin
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:32.52,Default,,0000,0000,0000,,o yüzden bedelini bilmeden devam etmelisin
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:38.08,Default,,0000,0000,0000,,ne kadar şınav gerekiyorsa o kadar şınav çekerim ne kadar mekik gerekiyorsa o kadar mekik çekerim ne kadar çalışmam gerekiyorsa o kadar çalışırım
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:43.64,Default,,0000,0000,0000,,bedeli neyse öderim. neden? çünkü bedelini düşünürsem bırakabilirim, vazgeçebilirim
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Teslim olabilirim. bedelini düşünme! Bunda bedeli düşünme!
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Bunda bedeli düşünme... Bunda bedeli düşünme!
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Bu sefer ne yapman gerekiyorsa onu yap.
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Ve geriye dönüp baktığında ödülü göreceksin.
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Geriye dönüp baktığında, bedelini düşünmeden kazandığın başarıyı göreceksin. Bedelini düşünmezsin.
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Sadece geriye dönüp bakar ve başardığını görürsün.
Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Herkesin bir hayali vardır, herkesin bir ideali vardır. Fark nedir?
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Herkesin bir tane vardır. Herkes senin başında uyanır ve ''bu benim yılım'' der
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.55,Default,,0000,0000,0000,,ama peki neden bu kimisinin yılı olur kimisinin olmaz
Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:33.55,Default,,0000,0000,0000,,neden biliyor musun? bunu daha önce söyledim, bunun hayallerinle veya ideallerinle bir ilgisi yok
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Herkesin bir hayali vardır, herkesin bir ideali vardır.
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Asıl soru: Yarın uyandığında nasıl bir çaba ortaya koyacaksın?
Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:43.23,Default,,0000,0000,0000,,İdeali veya hayali olan herkes kendisinin %120'sini vermiyor
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:46.46,Default,,0000,0000,0000,,ve bazı insanlar pazartesi günleri pes ediyor olabilir, ama salı günü pes etmiyorlar
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:48.58,Default,,0000,0000,0000,,va bazı insanlar kendilerinin... beni dinle!
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:52.58,Default,,0000,0000,0000,,%120'sini veriyor, haftanın yedi gününü, 365 saatini veriyor
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Zihnin, aklın üzerinde çalışmanı istiyorum
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:05:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten, başarı hayatındaki en önemli şey... lisanstan bahsetmiyorum.
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Yalnızca bir üniversiteye gidip, diploma almaktan bahsetmiyorum
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Bilgiden bahsediyorum! Bilgi güçtür!
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Bilgi durumu değiştirir.
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:18.24,Default,,0000,0000,0000,,*: GED'yi lise diploması diye çevirdim. ABD eğitim sisteminde liseyi bitirmiş seviyede olduğunuza dair girilen bir sınav var ÖSS diye çevirmek istemedim tam anlamını karşılaşamadığı için. Diploma daha uygun diye düşündüm.
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:22.58,Default,,0000,0000,0000,,subtitles: @tugcekurtbeyy