Nuestros antepasados son de Macedonia, en Grecia.
Vaya, esto es espectacular.
[música electónica]
No creo que ella entienda
los sacrificios que yo hago.
[hombre cantando]
"LARGA VIDA AMISTAD PAKISTAN-CHINA"
[música electrónica]
Gracias, señor.
Hasta luego. Gracias (Shukria)
OK. Nos vamos a la montaña.
a la cordillera del Karakórum,
que es parte de la Gran Cordillera del Himalaya.
Vamos en avión, un vuelo de una hora,
y luego iremos en coche
hasta...
¿Por allí? De acuerdo.
...hasta acercarnos a algunas de las cimas más altas
del mundo.
[música electrónica]
"BIENVENIDOS AL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE ISLAMABAD"
[oración musulmana]
Aquí estamos,
en Gilgit.
Acabamos de sobrevolar el macizo de Hindú Kush
y ahora estamos cerca de un valle.
Ahora tomaremos un autobús
que nos subirá del valle.
Y Marsu fue a buscarme al aeropuerto
No sé como se está desarrollando esto
Creo que voy a tomar un autobus... "¿un bus sí?"
¿Bus?
¿Bus, cuando cuando cuando?
Bueno no lo sé.
¿Cuando ir?
Me trajo a un lugar a comprar un abrigo
Y luego encontró mi transporte a Karimabad.
Entonces voy a ir... este es el viaje, esta es la furgoneta.
¿Estamos listos?
¿Entrar?
Dinero.
Oh, te doy dinero.
Sin dinero, no hay recompensa.
Aquí estamos, es una familia grande, cierto?
Un paisaje hermoso, mira esto.
Dos horas, hasta el valle Hunza.
A Hunza, estoy tan cerca de la camara porque no tengo opción.
[Música electrónica]
Vamos a parar cada tanto y se va a poner
muy apretado.
Sí.
Sí solo tengo que mover mi cadera fuera de la bisagra de la puerta
Hay otro tipo más en la furgoneta
El tipo al frente de mí piensa que esto es muy gracioso
Musica electrónica
Hay iicos gigantescos que se ven desde este pueblo
Ni sé en donde estamos la furgoneta nos dejó aquí
Ali Abad
Si.
Tienes ojos azules.
Sí señor.
¿Eso es normal aquí? ¿Los ojos azules?
Sí, señor, es normal.
Yo soy de la gente de Hunza, señor.
Música electrónica
A veces no siempre resulta bien
y el lugar en donde me hospedo no tenía calefacción
Lo pueden ver por lo que ando puesto
Definitivamente quiero algo de calor
Encontré un pequeño pedazo de cielo aquí. Gracias.
¿Puedo mostrar el vídeo de este lugar?
Gracias.
¿Tu nombre?
Afgtav.
¿Entonces dices que todos son mixtos aquí?
Sí.
Obvio, como podemos ver en la cámara.
¿Entonces, este tipo de donde es? ¿de dónde crees que es?
Rusia.
¿Australiano?
Este tipo con la W es australiano.
Sí.
Él parece más como del Asia Central
de Tashkent, Uzbekistán
Si.
¿Y tú?
Yo soy de Pakistán
Entonces esto es normal aquí en Hunza, todos son mixtos.
Sí, sí todos son mixtos.
Pero usualmente cuando llegas a regiones montañosas pequeñas y remotas
hay un aspecto, pero aquí no es así.
Entonces, tal vez aquí somos diferentes razas.
Sí.
¿Tú eres dueño de este cafe genial?
Sí, yo soy el dueño.
Y me decías, esto es difícil de creer,
cuanto pagas en impuestos?
Uh, $0. No pagamos impuestos aquí.
Eso es fantástico, eres la envidia de muchas personas.
Tiene un buen estilo también.
Y mira esta vista.
Es una belleza, que terraza.
Estoy super emocionado de estar aquí
con este aire fresco y el paisaje de la montaña
y lejos de las ciudades
El dueño quería $100 por noche
Le ofrecí un precio más bajo y aceptó
$50 menos sin problema.
No creo que haya nadie quedandose aquí en este momento.
Pero tienen calefacción, lo cual es un lujo adicional.
Perfecto, un cuarto limpio.
Eso es todo lo que necesito.
Voy a dormir bien esta noche.
Y vamos a ver más de Hunza
Es un lugar loco. Hay muchas cosas.
Culturalmente, geograficamente, históricamente.
Bueno, aquí estamos.
Dia 1. Todo el día.
"Fayem, Fayem".
"Namaste"
"Kaleem, Kaleem, Kaleem"
Y ahora vamos...¿a dónde vamos?
Vamos a...Fuerte Baltit
Fuerte Baltit
Si.
Ok.
Aqui hay unos artesanos Balti.
La gente de Skardu vino y saben qué?
ellos introdujeron este tipo de construcciones
¿Es esta arquitectura tradicional de Hunza?
Si, siempre se ve así.
Este lugar era basicamente la capital del invierno
del Rey de Hunza
ajá.
Esta. Y la capital de verano era Gulmet
La cual es mi ciudad en los altos de Hunza.
Cerca de China ¿no es cierto?
Si, muy cerca de China.
Esa casa tiene un aire tibetano, ¿no es cierto?
Si, un poco de arquitectura tibetana típica.
Los arquitectos de Balti
[saludo]
¿Como está Usted, señor?
Muy bien señor.
¿Cómo te llamas?
Peter
Si
¿Eres de los EE UU?
Si.
Ah, qué bien.
¿Y tú? ¿cómo te llamas?
Me llamo Asiff
¿Asiff?
¿Eres de Hunza?
Gusto conocerte. Si, Karimabad.
¿Hay mucha gente pelirroja en este lugar?
Si, es muy común aquí.
Nuestros ancestros son de Macedonia, en Grecia.
"Alejandro Magno"
Si.
Te ves un poco como él, creo.
Y tu te ves como....no sé.
Lo llevas en la sangre, hombre.
Este es uno de los lugares más impresionantes
del mundo que he visto.
Gracias
Por la geografía.
Si.
Y la mezcla de gente.
Si.
Todos son mezclados y educados
La gente es muy educada aquí.
Si.
¿Estás casado?
No.
Apenas comencé a buscar.
Nadie está casado, ¿no es cierto?
No.
Bueno, esto fue bastante interesante.
Normalmente cuando uno va al campo
en la mitad de nada
todo el mundo está casado.
Pero los hombres aquí
parece que no están interesados en casarse.
Adios, adios.
Gracias por venir a Pakistán
Muchas gracias hermano.
Hermano
Ustedes son fantásticos
Tú también eres fantástico
Ustedes son tan amigables
Gracias
Gran corazón.
Si, más que gran corazón.
Grandes montañas, grandes corazones.
[se escuchan pasos]
Estas son las rocas sagradas de Hunza
Tenemos dos rocas sagradas aqui.
Hay unas escrituras antiguas
Los peregrinos budistas visitaron este lugar
y bajaron hasta Swat, Rawalpindi
y este lado. Esta era su ruta.
Así que ell budismo estaba aquí antes del islamismo
Si, el budismo estuvo aqui
[musica electrónica]
Es todavía más hermoso en el valle
Si
[continúa la música]
¿Y qué está pasando aquí?...
Bienvenido al lago Attabad.
Es un lago artificial que se formó
en el 2010 a causa de un derrumbe. ahí se puede ver.
¿Allá?
Si.
OK.
Y entonces ¿se derrumbó hacia el rio?
y lo bloqueó
de manera que se formó el lago artificial.
Y como la ruta desapareció
se fue al rio.
OK
Pero sus amigos ayudaron
y aquí están los amigos.
LARGA VIDA AMISTAD PAKISTAN - CHINA
¿tres túneles, no?
Si, son 3...hay 5?...4, son cuatro tuneles
OK
o algo así.
Así que ellos construyeron estos túneles para nosotros
porque no había camino en ese momento.
y esta es una de las rutas más importantes
La ruta de Karakoram es una de las más importantes.
De las rutas fuera de China, ¿cierto?
Si.
Para llegar a Pakistan.
La ruta más larga a China.
Es parte de un cinturón
Si es parte de la ruta del cinturón.
Así que la antigua ruta de la seda basicamente pasaba por aquí.
Si, conectaba la región
entre Asia Central y China.
Entonces esta era la ruta de la seda
Si, se le conoce así.
Los chinos están organizando la infraestructura
del mundo, ¿no?
Si, eso es lo que están haciendo.
Y nos van a dominar, ¿no?
Pero es solo amistad.
Si.
Solo para que lo sepas.
China es nuestro amigo más cercano.
¿Es eso cierto?
Si, es cierto.
¿Todos tus amigos son de China?
No, no conozco a nadie de China.
[música]
¿Tienes una llanta de repuesto?
Si
Ustedes son profesionales
Aquí vamos.
[música]
[diálogo en dialecto regional]
¿Ustedes construyeron este lugar?
Si, lo construímos nosotros mismos
¿Qué están cocinando?
Dam Ghosh
¿Es esta región una región autónoma?
Si, esta es una región autónoma.
Porque constitucionalmente no somos parte de Pakistán.
¿Pero no se sienten conectados al resto de Pakistan?
Nos conectamos de diferente forma con Pakistan
Porque todo viene de Pakistán.
Si, seguro.
Nuestra comida y todo lo demás
Vamos a las ciudades pakistaníes
y estudiamos allá. Nos sentimos conectados.
Ajá.
Pero al mismo tiempo, no tenemos
esa representación
en la asamblea nacional.
OK
Que marca mucho.
Por supuesto
Porque si tuvieramos un representante ahí,
entonces podríamos hacer mucho aquí.
Lo más fantástico de Gilgit-Baltisan
es que el paisaje cambia
cada 4 kilometros. Y es el mismo caso
con los lenguages y todo...
la etnicidad, como la llamen.
Por ejemplo, en 45 minutos estabamos en el centro de Hunza
y hablaban Burushaski
45 minutos después conducimos a Golmit,
y ahora hablan Wakhi.
Es la diversidad la que hace esto maravilloso
es hermoso. Eso es lo que pienso.
[cantando estilo rap] Yo no creo que endienda
Esto tiene sabor ahumado.
Es carne de Yak, ¿cierto?
Si.
Pimientos, tomates...
Si, tomates, cebollas y especias.
Los yaks comen hierbas y flores
OK
Ellos no comen pasto normal, ¿si?
entonces hay muchos nutrientes ahí.
Si
Una pregunta para ustedes:
Creo que todos los occidentales tenemos la misma pregunta,
¿Es Pakistán peligroso?
O sea, está lleno de Talibanes
y gente fundamentalista que quiere
bombardear cosas, ¿no?
ajá
¿Cuál es su respuesta?
Yo no he visto talibanes
nunca en mi vida.
Aunque he viajado mucho
en Pakistan.
Si
No he conocido nunca a un taliban.
Tal vez yo soy el único taliban aquí.
Tal vez yo soy taliban.
Si, tal vez tu eres taliban.
Yo trabajo para ISI, ¿sabes?
Si, si, tal vez.
Quien sabe, a lo mejor trabajo para ellos.
Yo creo que si.
Porque tu me escogiste.
Si.
Así que es super seguro aquí, ¿no?
No hay mucha delincuencia
Es super seguro
¿En Hunza?
Si, en Hunza
La tasa de crimen es cero
¿cero?
Si, cero
Pero seguro que algo pasa.
Si, algo
Que alguien que conoces es arrestado por
alcohol o por producir alcohol
o por llevar alcohol,
cosas así. Pocos casos.
Esta carne de Yak es muy buena
Si, es muy buena
Delicioso
Si.
Así que tienes estos colores hermosos
Y es famoso por la trucha
ajá.
Truchas, ese tipo de pez
¿Y esto qué es?
¡Enciende la cámara! ¡enciende la cámara!
¿Qué es eso?
Vamos a la universidad
Esto se llama la Universidad de Lahore
La Universidad de Lahore, OK.
Vamos.
[saludo en dialecto regional]
Estos son los ancianos
sabios de nuestro pueblo.
Peter. ¿Cómo está?
Bien, gracias.
Makher
Muy bien.
¿Cómo están?
Bien, gracias.
El es de la tribu
y él también
¿de la tribu? ¿O sea que están a cargo
de las familias?
wow.
Hay diferentes familias
entre 6 y 8 en este pueblo
¿y por qué le dicen la universidad?
No lo sé.
¿Es este el "doctor" en cartas?
Si, este es el "doctor" en cartas
[siguen hablando]
Este es también un estudiante
[siguen hablando]
Este es Michael.
Michael, Decano.
Michael, ven acá.
Bueno, entonces esta es la universidad
donde los viejos se reúnen a pasarla bien
Si, en el invierno esta es una de las buenas actividades aquí,
Es la única actividad.
Es un club masculino.
Si, como un club masculino.
[canto]
Y ahora, ¿a dónde vamos?
Este es el palacio de las alfombras. [saludos en Burushki]
¿Cuánto tiempo se demora.... en hacer una de estas?
Cuatro meses.
Si, cuatro meses
[hablando en Burushki]
Entonces su dinero sale de aquí.
De esta cosa de tejer.
Entiendo
Ellas sostienen así a la familia.
Ya están acostumbradas a esto.
Ya veo.
Si no lo hacen...eh no se sienten tranquilas.
Entonces el diseño sale de estos papeles.
¿Quién diseña los patrones?
Ellas mismas lo hacen.
Ellas diseñan el patrón y luego lo completan, si.
También viene de Asia Central
Como Iran.
Entiendo.
Si, de alguna manera ellas preservan el arte.
Si.
La mayoría de los hombres y mujeres se han ido
sabes, han dejado
toda su cultura
y ahora se van a buscar trabajos en las grandes ciudades.
Pero estas son las señoras que preservan la cultura,
la tradición y el arte.
Esto las hace las personas más fantásticas de Gulmit.
Las más fabulosas señoras de Hunza.
¡Sí!
Y aquí ¿quién es dios?
¿Qué?
¿Quién es dios?
Pues él escribió algo muy tonto aquí y yo sugerí,
él me pidió sugerencias
Si.
¿Qué debería escribir aquií?
Solo bromeaba, le dije que debería escribir "Dios" ahí.
Y se fué a Hunza Central y escribió "Dios" en el auto.
[canto]
Lo que más me gusta de Hunza es que tenemos comida orgánica
Si, la comida as fantástica.
Anoche comí Yak
Carne de yak y vegetales.
Si.
Los vegetales...
Las frutas secas.
aha...
La comida es orgánica.
Y es increíble que tanta gente hable inglés.
Sobretodo usted, o sea, usted no es muy joven, ¿no es cierto?
Usted es un hombre mayor, y habla inglés muy bien.
La gente de Hunza prefiere la educación.
Si.
Así que envían a los hijos a las escuelas.
Otro interesante componente de esta cultura es que tratan de sacar ventaja.
Esta mañana en un taxi colectivo le dí 100 Rublos al conductor
eso es lo que creí que era y él me devolvió...¿cuanto?
Me devolvió como 65 o algo así.
En muchas partes del mundo, si pueden, te sacan ventaja
porque piensan que eres extranjero y no sabes nada.
Pero aquí, nadie lo hace. Lo cual es muy agradable. No te sientes
como que tienes que defenderte o negociar o que te engañan.
Lo cual es muy agradable.
OK. Ahora vamos a subir para tener a la vista de este lugar.
Fantástico, miren estas pequeñas puertas.
La gente aquí no es muy alta,
pero imagino que eran más bajos en el pasado.
Como puede verse...wow.
Ahí hay otra puerta.
Como se imaginan, estas son comunidades muy cerradas.
Donde todo el mundo se conoce.
¿Cómo te llamas?
Soram.
Soran, ¿vives aquí?
Si, aqui. Mi casa es allá abajo y mis tierras aqui arriba.
Y estaba trajabando en los campos.
OK. Hay muchos turistas aquí o no.
Ahora no hay muchos.
Antes del 9/11 si, teníamos muchos turistas aquí.
¿Y todavía tienen miedo de venir aquí?
Si. ¿vienes de EE UU?
Si.
Ya sabes como son los medios de comunicación.
Si, seguro.
¿Qué clase de imagen tiene Pakistan?
Una imagen terrible.
Muestran que todos son terroristas, y taliban, desafortunadamente.
Pero es por eso que hago estos videos.
¡Ah!
Para mostrarle a la gente que son gente fantástica.
Gracias.
Gracias, ustedes son fantásticos.
Gracias
La gente ha sido muy hospitalaria, amigable y cálida.
Y puedo decir que es muy pacífico.
Si, es pacífico.
Aún durante lo peor de 9/11, decían que Pakistán estaba en la peor situación,
en 2005, 2006 ¿no?
Si.
Pero los talibanes nunca llegaron a este valle.
No, no.
Nunca llegaron hasta aquí.
En realidad estuvieron en la provincia KPK donde está Shavra.
Si
Si, en realidad los talibanes solamente estuvieron ahi y sabían los blancos
o sea diferentes lugares en Pakistán. Pero el refugio era en KPK.
Voy a ir allá mañana, a Peshawar.
Buena suerte.
No. solo bromeaba, es un lugar seguro, es seguro.
Gracias hermano.
Muchas gracias.
Lo que creí que era como 30 minutos, tal vez sea como una hora.
Unas cuantas secciones técnicas allá atrás, unas caídas interesantes
si te equivocas.
Wow, esto es espectacular, muchachos.
Hacia el barranco.
Picos inmensos allá arriba y, ¿qué es eso? ¿Están perforando?
No estoy seguro. Pero desde ahí se pueden ver los glaciares.
Y me decían que en Hunza los glaciares no se están derritiendo.
Este es uno de los pocos lugares del mundo donde los glaciares
no se están derritiendo.
y el valle está alla abajo, no todo pero una parte.
Es un valle inmenso.
Estuve allá arriba ayer.
¡Qué lugar! Este ha sido un viaje increíble. He tratado de mostrar mucho
en un video corto.
Espero haberles mostrado algo de lo que aprendí
y encontré.
Hunza es un lugar mágico. He aprendido mucho.
Cómo relajarme más y he visto que la gente es hospitalaria en el mundo,
no voy a comparar, pero este es uno de los mejores,
y creo que he aprendido mucho acerca de eso.
Espero que uestedes hayan disfrutado. Mañana voy a Peshawar.
Peshawar es en el extremo oeste del país.
Más conservador, por lo que he oído.
Deberá ser super interesante.
Gracias por acompañarme.
Hasta la próxima!