[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.34,0:00:04.38,Default,,0000,0000,0000,,[música de introdução]
Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Este é um estúdio de pintura \Nmuito tradicional
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,do século 19, em Paris.
Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:17.42,Default,,0000,0000,0000,,E eu não estou a usar\Nnenhuma luz artificial aqui
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:22.01,Default,,0000,0000,0000,,e tudo o que eu faço é\Nsubir e descer os estores
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:25.80,Default,,0000,0000,0000,,e assim consigo controlar a luz.
Dialogue: 0,0:00:29.74,0:00:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Para mim, este sistema, este método\Nainda reproduz a melhor cor para a imagem.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Nós achamos que continuamos a inventar\Ne a criar ferramentas
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:45.08,Default,,0000,0000,0000,,tão sufisticadas quanto possível.\NMas para mim
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:50.26,Default,,0000,0000,0000,,pessoas contemporâneas têm tendência \Na depender nos computadores
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:55.11,Default,,0000,0000,0000,,e de todas as máquinas. \NIsso não é bom o suficiente.
Dialogue: 0,0:00:55.63,0:00:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Precisas mais do que isso.
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, este sistema\Né muito difícil de controlar
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:03.75,Default,,0000,0000,0000,,mas ainda assim faz as melhores imagens.
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, eu sou contra \Nesse tipo de evolução, sabes,
Dialogue: 0,0:01:06.76,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,[risos] \NEu vou continuar com o método tradicional.