0:00:01.875,0:00:04.601
Saat ini, dunia memiliki banyak masalah.

0:00:04.625,0:00:10.143
Dan mereka semua sangat rumit,[br]saling berhubungan dan sulit.

0:00:10.167,0:00:12.601
Tetapi ada suatu hal [br]yang dapat kita lakukan

0:00:12.625,0:00:13.893
saya percaya

0:00:13.917,0:00:18.684
bahwa pendidikan anak-anak perempuan [br]sangat mendekati solusi mutakhir

0:00:18.708,0:00:22.915
untuk membantu memecahkan berbagai[br]masalah tersulit di dunia.

0:00:22.915,0:00:25.226
Tapi Anda tidak perlu [br]percaya omongan saya saja

0:00:25.250,0:00:26.934
Bank Dunia menyatakan

0:00:26.958,0:00:30.226
pendidikan anak-anak perempuan[br]merupakan salah satu investasi terbaik

0:00:30.250,0:00:32.268
yang dapat negara lakukan

0:00:32.292,0:00:34.393
itu membantu memberikan[br]dampak positif kepada

0:00:34.417,0:00:37.976
sembilan dari 17 [br]Tujuan Pembangunan Berkelanjutan

0:00:38.000,0:00:42.434
Semuanya dari kesehatan, [br]nutrisi, pekerjaan--

0:00:42.458,0:00:46.417
semua hal ini dipengaruhi secara positif[br]ketika anak-anak perempuan berpendidikan.

0:00:47.667,0:00:52.809
Selebihnya, ilmuwan iklim baru saja[br]meletakkan pendidikan anak-anak perempuan

0:00:52.833,0:00:58.559
di peringkat ke-6 dari 80 aksi terpenting[br]untuk membalikkan pemanasan global.

0:00:58.583,0:01:03.625
Di peringkat ke-6, ia dinilai lebih tinggi[br]dari panel surya dan mobil listrik.

0:01:05.542,0:01:08.267
Dan itu karena ketika [br]anak-anak perempuan berpendidikan,

0:01:08.267,0:01:10.226
mereka memiliki keluarga [br]yang lebih kecil

0:01:10.250,0:01:13.643
dan penurunan populasi yang itu sebabkan

0:01:13.667,0:01:17.000
mengurangi emisi karbon dengan signifikan.

0:01:18.500,0:01:22.726
Tetapi lebih dari itu, Anda tahu, masalah[br]ini hanya perlu sekali diselesaikan.

0:01:22.750,0:01:27.059
Karena seorang ibu yang berpendidikan[br]dua kali lipat lebih mungkin

0:01:27.083,0:01:29.101
mendidik anak-anaknya.

0:01:29.125,0:01:31.143
Yang berarti dengan melakukannya sekali,

0:01:31.167,0:01:35.226
kita dapat menutup kesenjangan gender[br]dan literasi selamanya.

0:01:35.250,0:01:36.684
Saya bekerja di India,

0:01:36.708,0:01:39.559
yang telah membuat kemajuan luar biasa

0:01:39.583,0:01:42.809
dalam memberikan pendidikan dasar [br]kepada semua orang.

0:01:42.833,0:01:46.851
Namun, kami tetap memiliki empat juta [br]anak perempuan yang tidak sekolah,

0:01:46.875,0:01:48.750
salah satu tingkat tertinggi di dunia.

0:01:49.917,0:01:53.601
Dan anak-anak perempuan ini [br]tidak sekolah karena, tentunya kemiskinan,

0:01:53.625,0:01:55.893
faktor-faktor sosial, kultural.

0:01:55.917,0:01:59.042
Tetapi juga ada faktor [br]pola pikir yang mendasarinya.

0:02:00.250,0:02:03.601
Saya telah bertemu dengan seorang [br]anak perempuan, namanya Naraaz Nath.

0:02:03.625,0:02:05.809
Naaraaz berarti marah.

0:02:05.833,0:02:08.309
Dan ketika saya bertanya,[br]"Kenapa nama kamu 'marah'?"

0:02:08.333,0:02:12.750
dia menjawab, "Karena semua sangat marah[br]ketika anak perempuan yang lahir."

0:02:14.125,0:02:16.601
Anak perempuan lain bernama Antim Bala,

0:02:16.625,0:02:18.893
yang berarti anak perempuan terakhir.

0:02:18.917,0:02:22.208
Karena semua berharap dia [br]anak perempuan yang terakhir dilahirkan.

0:02:23.625,0:02:25.333
Anak perempuan bernama Aachuki.

0:02:26.292,0:02:28.351
Artinya seseorang yang telah datang.

0:02:28.375,0:02:31.643
Bukan diinginkan, tetapi telah datang.

0:02:31.667,0:02:33.809
Dan pola pikir inilah

0:02:33.833,0:02:37.434
yang mencegah anak-anak perempuan[br]dari mengikuti pendidikan mereka.

0:02:37.458,0:02:40.143
Kepercayaan ini yang [br]menganggap kambing sebagai aset

0:02:40.167,0:02:41.875
dan anak perempuan sebagai beban.

0:02:44.667,0:02:48.143
Organisasi saya, Educate Girls [br]bekerja untuk mengubah ini.

0:02:48.167,0:02:51.059
Dan kami bekerja di tempat-tempat[br]yang paling sulit, kumuh,

0:02:51.083,0:02:52.917
desa-desa terpencil dan kesukuan.

0:02:53.990,0:02:55.518
Dan bagaimana kami melakukannya?

0:02:55.542,0:02:57.851
Pertama kami mencari

0:02:57.875,0:03:02.059
pemuda-pemudi berpendidikan, bergairah[br]dari desa-desa yang sama.

0:03:02.083,0:03:04.434
Pria dan wanita.

0:03:04.458,0:03:05.851
Mereka disebut Tim Balilka,

0:03:05.875,0:03:07.476
balilka berarti anak perempuan,

0:03:07.500,0:03:10.417
jadi ini adalah suatu tim yang dibuat[br]demi si anak perempuan

0:03:11.417,0:03:14.309
Setelah kami merekrut para [br]relawan komunitas

0:03:14.333,0:03:17.625
kami melatih, mendidik, membimbing mereka.

0:03:18.458,0:03:20.018
Saat itu pekerjaan kami dimulai.

0:03:20.042,0:03:24.393
Dan yang pertama kami lakukan,[br]adalah mengenali setiap anak perempuan

0:03:24.417,0:03:26.684
yang tidak menghadiri sekolah.

0:03:26.708,0:03:29.934
Tapi cara kami melakukannya[br]sedikit berbeda dan berteknologi tinggi,

0:03:29.958,0:03:32.268
setidaknya dalam pandangan saya.

0:03:32.292,0:03:35.018
Setiap staf garis depan kami[br]memiliki smartphone.

0:03:35.042,0:03:37.726
Di dalamnya ada aplikasi Educate Girls.

0:03:37.750,0:03:40.934
Dan aplikasi ini memiliki[br]semua yang tim kami butuhkan.

0:03:40.958,0:03:46.434
Ia memilki peta digital yang menunjukkan [br]di mana mereka akan menjalankan survei.

0:03:46.458,0:03:48.768
lalu terdapat surveinya,[br]dan semua pertanyaannya

0:03:48.792,0:03:51.643
panduan singkat tentang cara[br]melakukan survei dengan baik.

0:03:51.667,0:03:55.792
jadi data yang kami dapat, berwujud dalam [br]waktu sebenarnya dan berkualitas bagus.

0:03:56.753,0:03:58.101
Jadi dilengkapi dengan ini,

0:03:58.125,0:04:01.518
tim-tim dan relawan-relawan kami,[br]mengunjungi setiap rumah

0:04:01.542,0:04:05.309
ke setiap rumah tangga untuk [br]menemukan semua anak perempuan

0:04:05.333,0:04:08.226
yang mungkin belum pernah menghadiri [br]ataupun putus sekolah.

0:04:08.250,0:04:11.518
Dan karena kami memiliki data[br]dan teknologi ini,

0:04:11.542,0:04:15.476
kami sangat cepat mengetahui keberadaan [br]dan identitas anak-anak perempuan ini

0:04:15.500,0:04:17.934
Karena setiap desa kami diberi geotag,

0:04:17.958,0:04:20.351
dan kami dapat mengelola informasi itu

0:04:20.375,0:04:21.875
dengan sangat, sangat cepat

0:04:22.542,0:04:25.143
Dan saat kami mengetahui lokasi[br]anak-anak perempuan ini

0:04:25.167,0:04:28.893
kami memulai proses membawa mereka[br]kembali ke sekolah

0:04:28.917,0:04:31.809
Dan itu sebenarnya hanya proses[br]mobilisasi komunitas kami

0:04:31.833,0:04:35.268
dimulai dari pertemuan desa,[br]pertemuan lingkungan,

0:04:35.292,0:04:39.226
dan seperti yang Anda lihat, konseling [br]individual untuk orangtua dan keluarga

0:04:39.250,0:04:41.893
agar bisa membawa anak-anak perempuan[br]kembali ke sekolah

0:04:41.917,0:04:46.542
Dan ini dapat berlangsung selama[br]beberapa minggu hingga beberapa bulan

0:04:47.625,0:04:50.059
Ketika kami telah membawa mereka[br]kembali ke sekolah

0:04:50.083,0:04:51.518
kami bekerja dengan sekolah

0:04:51.542,0:04:55.434
untuk memastikan bahwa sekolah[br]memiliki semua infrastruktur dasar

0:04:55.458,0:04:57.363
agar para anak perempuan dapat tinggal.

0:04:57.387,0:05:00.184
Termasuk toilet yang terpisah [br]untuk anak perempuan,

0:05:00.208,0:05:01.809
air minum,

0:05:01.833,0:05:04.851
benda-benda yang [br]membantu mereka dipertahankan

0:05:04.875,0:05:08.643
Tetapi semua ini tidak akan ada gunanya[br]jika anak-anak kita tidak belajar.

0:05:08.667,0:05:11.559
Jadi kami juga menjalankan [br]program belajar.

0:05:11.583,0:05:13.684
Dan ini program belajar tambahan,

0:05:13.708,0:05:16.018
yang sangat, sangat penting

0:05:16.042,0:05:19.893
karena mayoritas anak-anak kami[br]generasi pelajar pertama.

0:05:19.917,0:05:22.809
Artinya di rumah mereka tidak ada[br]yang membantu dengan PR,

0:05:22.833,0:05:25.033
tidak ada yang bisa[br]mendukung pendidikan mereka

0:05:25.033,0:05:26.818
Orangtua mereka tidak bisa[br]baca tulis.

0:05:26.818,0:05:28.434
Jadi sangat, sangat penting

0:05:28.458,0:05:32.601
untuk kami mendukung[br]pembelajaran di kelas

0:05:32.625,0:05:34.518
Ini adalah inti dari model kami,

0:05:34.542,0:05:36.851
mengenai menemukan,[br]membawa anak perempuan masuk,

0:05:36.875,0:05:39.476
memastikan mereka[br]tetap tinggal dan belajar.

0:05:39.500,0:05:42.101
Dan kami tahu model kami bekerja.

0:05:42.125,0:05:44.018
Dan kami tahu ini karena

0:05:44.042,0:05:47.184
evaluasi uji acak terbaru

0:05:47.208,0:05:48.917
mengkonfirmasi kemanjurannya.

0:05:50.792,0:05:54.518
Penilai kami menemukan[br]bahwa dalam periode tiga tahun

0:05:54.542,0:05:59.684
Educate Girls bisa mengembalikan 92 persen[br]anak-anak perempuan yang tidak sekolah

0:05:59.708,0:06:01.434
kembali ke sekolah.

0:06:01.458,0:06:07.976
(Tepuk tangan)

0:06:08.000,0:06:09.434
Dan mengenai pembelajaran,

0:06:09.458,0:06:12.101
pembelajaran anak-anak kami[br]meningkat secara signifikan

0:06:12.125,0:06:14.226
saat dibandingkan dengan sekolah lain.

0:06:14.250,0:06:18.143
Mereka seperti mendapatkan [br]satu tahun persekolahan tambahan

0:06:18.167,0:06:19.976
untuk rata-rata murid.

0:06:20.000,0:06:21.393
Dan itu luar biasa,

0:06:21.417,0:06:24.768
ketika kita memikirkan anak suku[br]yang menghadiri sistem pendidikan

0:06:24.792,0:06:26.167
untuk pertama kalinya.

0:06:27.042,0:06:29.434
Kami memiliki model yang bekerja;

0:06:29.458,0:06:31.434
kami tahu ia terskalakan,

0:06:31.458,0:06:35.101
karena kami telah berfungsi[br]dalam 13.000 desa

0:06:35.125,0:06:36.434
Kami tahu ia pandai,

0:06:36.458,0:06:39.393
karena penggunaan data dan teknolgi.

0:06:39.417,0:06:42.184
Kami tahu ia berkelanjutan dan sistemik,

0:06:42.208,0:06:45.184
karena kami bekerja sama[br]dengan komunitas,

0:06:45.208,0:06:47.393
ia sebenarnya dipimpin oleh komunitas.

0:06:47.417,0:06:49.643
Dan kami bekerja sama[br]dengan pemerintah,

0:06:49.667,0:06:52.375
jadi tidak akan ada duplikasi sistem[br]penyediaan.

0:06:53.417,0:06:56.643
Jadi karena kami memiliki[br]kerja sama inovatif ini

0:06:56.667,0:07:00.559
dengan komunitas, dengan pemerintah,[br]model cerdas ini,

0:07:00.583,0:07:03.875
kini kami memiliki impian [br]yang besar dan berani

0:07:05.042,0:07:08.851
Dan itu untuk memecahkan[br]40 persen dari masalah

0:07:08.875,0:07:12.125
anak-anak perempuan tidak sekolah di India[br]dalam lima tahun kedepan.

0:07:12.958,0:07:19.351
(Tepuk tangan)

0:07:19.375,0:07:21.976
Dan Anda berpikir, itu sedikit ...

0:07:22.000,0:07:25.018
bagaimana saya bisa berpikir[br]dapat melakukan itu,

0:07:25.042,0:07:28.875
karena India bukan tempat kecil,[br]tapi negara yang sangat besar.

0:07:30.042,0:07:32.559
Ia negara dengan lebih dari[br]semiliar orang.

0:07:32.583,0:07:36.518
Kami memiliki lebih dari 650.000 desa.

0:07:36.542,0:07:38.184
Bagaimana saya bisa di sini

0:07:38.208,0:07:40.184
mengatakan satu organisasi kecil

0:07:40.208,0:07:43.417
dapat menyelesaikan 40 persen[br]permasalahan ini?

0:07:44.125,0:07:46.726
Dan itu karena kami memiliki [br]suatu wawasan kunci.

0:07:46.750,0:07:48.018
Yaitu,

0:07:48.042,0:07:52.518
karena seluruh pendekatan kami,[br]dengan data dan teknologi,

0:07:52.542,0:07:55.226
bahwa lima persen dari desa-desa di India

0:07:55.250,0:07:58.268
memiliki 40 persen[br]anak perempuan yang tidak sekolah

0:07:58.292,0:08:01.059
Dan ini adalah informasi yang[br]sangat penting.

0:08:01.083,0:08:04.268
Artinya, saya tidak perlu bekerja[br]di semua bagian negara.

0:08:04.292,0:08:07.434
Saya perlu bekerja di lima persen[br]desa-desa tersebut.

0:08:07.458,0:08:09.518
sekitar 35.000 desa,

0:08:09.542,0:08:12.750
untuk dapat memecahkan[br]sebagian besar masalah ini.

0:08:13.875,0:08:15.143
Dan itu sangat penting,

0:08:15.167,0:08:17.559
karena desa-desa ini

0:08:17.583,0:08:20.726
tidak hanya memiliki beban anak-anak[br]perempuan tidak sekolah,

0:08:20.750,0:08:23.601
tetapi juga banyak indikator yang [br]berhubungan,

0:08:23.625,0:08:28.976
seperti malnutrisi, pengerdilan,[br]kemiskinan, kematian bayi

0:08:29.000,0:08:30.684
pernikahan anak.

0:08:30.708,0:08:32.643
Jadi dengan bekerja dan fokus di sini,

0:08:32.667,0:08:35.263
Anda sebenarnya dapat membuat[br]efek berganda yang besar

0:08:35.263,0:08:37.768
yang melibatkan semua indikator ini.

0:08:37.792,0:08:39.058
Dan itu akan berarti

0:08:39.082,0:08:43.457
bahwa kita akan dapat mengembalikan[br]1,6 juta anak perempuan ke sekolah

0:08:44.792,0:08:50.875
(Tepuk tangan)

0:08:51.750,0:08:55.184
Saya harus berkata, saya telah melakukan[br]ini untuk lebih dari satu dekade

0:08:55.208,0:09:00.018
dan saya belum pernah bertemu [br]anak perempuan yang mengatakan ke saya,

0:09:00.042,0:09:01.768
"Saya hanya mau tinggal di rumah,"

0:09:01.792,0:09:03.314
"saya hanya ingin menggembala,"

0:09:03.314,0:09:05.476
"saya hanya ingin menjaga saudara saya,"

0:09:05.500,0:09:07.518
"saya mau menjadi pengantin anak."

0:09:07.542,0:09:11.750
Setiap anak perempuan yang saya temui[br]ingin pergi ke sekolah.

0:09:12.917,0:09:14.893
Dan itu yang sangat ingin kami lakukan.

0:09:14.917,0:09:19.042
Kami ingin dapat memenuhi[br]1,6 juta impian itu.

0:09:20.625,0:09:21.934
Dan itu tidak mahal.

0:09:21.958,0:09:25.973
Menemukan dan menyekolahkan anak perempuan[br]dengan model kami hanya perlu 20 dolar.

0:09:25.973,0:09:29.101
Untuk memastikan dia belajar dan[br]menyediakan program pembelajaran,

0:09:29.125,0:09:31.393
sekitar 40 dolar.

0:09:31.417,0:09:33.559
Hari ini adalah saatnya melakukan itu.

0:09:33.583,0:09:37.726
Karena anak perempuan adalah[br]aset terbesar yang kita miliki

0:09:37.750,0:09:41.101
Nama saya Safeena Husain, dan saya[br]mendidik anak-anak perempuan.

0:09:41.125,0:09:42.393
Terima kasih.

0:09:42.417,0:09:45.958
(Tepuk tangan)