1
00:00:01,016 --> 00:00:03,583
If you change your mind (si cambias de parecer)

2
00:00:03,583 --> 00:00:06,153
I'm the first in line
(soy la primera en la fila)

3
00:00:06,153 --> 00:00:08,318
Honey I'm still free
(cariño aun estoy disponible)

4
00:00:08,318 --> 00:00:10,656
Take a chance on me
(arriesgate conmigo)

5
00:00:10,656 --> 00:00:11,815
If you need me (si me necesitas)

6
00:00:11,815 --> 00:00:15,066
let me know, gonna be around
(dejame saberlo, voy a estar por alli)

7
00:00:15,066 --> 00:00:17,386
If you've got no place to go (si no tienes lugar al que ir)

8
00:00:17,386 --> 00:00:20,877
if you're feeling down
(si te sientes alicaido)

9
00:00:20,877 --> 00:00:23,172
If you're all alone (si estás solo)

10
00:00:23,172 --> 00:00:25,331
when the pretty birds have flown
(cuando los bonitos pajaritos hayan volado)

11
00:00:25,331 --> 00:00:27,772
Honey I'm still free
(cariño aun estoy disponible)

12
00:00:27,772 --> 00:00:29,912
Take a chance on me
(arriresgate conmigo)

13
00:00:29,912 --> 00:00:32,215
Gonna do my very best (voy a hacer lo que este a mi alcance)

14
00:00:32,215 --> 00:00:34,415
and it ain't no lie
(y no miento)

15
00:00:34,415 --> 00:00:36,565
If you put me to the test (si me evaluas)

16
00:00:36,565 --> 00:00:38,883
if you let me try
(si me dejas intentarlo)

17
00:00:38,883 --> 00:00:41,104
Take a chance on me
(arriesgate conmigo)

18
00:00:41,104 --> 00:00:43,278
That's all I ask of you honey
(eso es todo lo que te pido cariño)

19
00:00:43,278 --> 00:00:47,837
Take a chance on me
(arriesgate conmigo)

20
00:00:47,837 --> 00:00:50,275
We can go dancing (podemos ir a bailar)

21
00:00:50,275 --> 00:00:52,407
we can go walking (podemos ir a caminar)

22
00:00:52,407 --> 00:00:56,798
as long as we're together
(con tal de que estemos juntos)

23
00:00:56,798 --> 00:00:59,112
Listen to some music (escuchemos un poco de musica)

24
00:00:59,112 --> 00:01:01,269
maybe just talking (o quizas simplemente hablemos)

25
00:01:01,269 --> 00:01:04,424
get to know you better
(para conocerte mejor)

26
00:01:04,424 --> 00:01:06,358
'Cos you know I've got
(porque sabes que tengo)

27
00:01:06,358 --> 00:01:08,590
So much that I wanna do (mucho que quiero hacer)

28
00:01:08,590 --> 00:01:10,067
when I dream I'm alone with you
(cuando sueño que estoy sola contigo)

29
00:01:10,067 --> 00:01:12,973
It's magic
(es magico)

30
00:01:12,973 --> 00:01:15,257
You want me to leave it there (quieres que lo deje todo hasta ahi)

31
00:01:15,257 --> 00:01:16,917
afraid of a love affair
(por temor a una aventura amorosa)

32
00:01:16,917 --> 00:01:21,276
But I think you know
(pero creo que sabes)

33
00:01:21,276 --> 00:01:24,781
That I can't let go
(que no lo puedo soltar)

34
00:01:24,781 --> 00:01:26,185
If you change your mind (si cambias de parecer)

35
00:01:26,185 --> 00:01:27,885
I'm the first in line
(soy la primera en la fila)

36
00:01:27,885 --> 00:01:31,755
Honey I'm still free
(cariño aun estoy disponible)

37
00:01:31,755 --> 00:01:34,041
Take a chance on me
(arriesgate conmigo)

38
00:01:34,041 --> 00:01:35,027
If you need me (si me necesitas)

39
00:01:35,027 --> 00:01:38,544
let me know, gonna be around
(dejame saberlo, voy a estar por alli)

40
00:01:38,544 --> 00:01:40,748
If you've got no place to go (si no tienes lugar al que ir)

41
00:01:40,748 --> 00:01:43,146
if you're feeling down
(si te sientes alicaido)

42
00:01:43,146 --> 00:01:46,266
If you're all alone (si estás solo)

43
00:01:46,266 --> 00:01:48,736
when the pretty birds have flown
(cuando los bonitos pajaritos hayan volado)

44
00:01:48,736 --> 00:01:50,904
Honey I'm still free
(cariño aun estoy disponible)

45
00:01:50,904 --> 00:01:53,069
Take a chance on me
(arriresgate conmigo)

46
00:01:53,069 --> 00:01:55,386
Gonna do my very best (voy a hacer lo que este a mi alcance)

47
00:01:55,386 --> 00:01:57,640
and it ain't no lie
(y no miento)

48
00:01:57,640 --> 00:01:58,858
If you put me to the test (si me evaluas)

49
00:01:58,858 --> 00:02:02,217
if you let me try
(si me dejas intentarlo)

50
00:02:02,217 --> 00:02:04,150
Take a chance on me
(arriesgate conmigo)

51
00:02:04,150 --> 00:02:05,525
Come on, give me a break will you? (vamos, dame un respiro, quieres?)

52
00:02:05,525 --> 00:02:10,556
Take a chance on me
(arriesgate conmigo)

53
00:02:10,556 --> 00:02:12,857
Oh you can take your time baby (tomate tu tiempo)

54
00:02:12,857 --> 00:02:15,078
I'm in no hurry (no tengo prisa)

55
00:02:15,078 --> 00:02:18,194
know I'm gonna get you
(sé que te voy a atrapar)

56
00:02:18,194 --> 00:02:22,075
You don't wanna hurt me (no quieres hecerme daño)

57
00:02:22,075 --> 00:02:24,253
baby don't worry (despreocupa bebe)

58
00:02:24,253 --> 00:02:24,753
I ain't gonna let you
(no te voy a dejar ir)

59
00:02:24,753 --> 00:02:28,864
Let me tell you now
(ahora dejame decirte)

60
00:02:28,864 --> 00:02:30,485
My love is strong enough (mi amor es lo suficientemente fuerte)

61
00:02:30,485 --> 00:02:33,389
to last when things are rough
(para resistir cuando las cosas se dificulten)

62
00:02:33,389 --> 00:02:33,889
It's magic (es magico)



63
00:02:33,889 --> 00:02:38,360
You say that I waste my time (dices que pierdo mi tiempo)

64
00:02:38,360 --> 00:02:39,965
but I can't get you off my mind
(pero no te puedo sacar de mi mente)

65
00:02:39,965 --> 00:02:44,014
No I can't let go
(no te puedo soltar)

66
00:02:44,014 --> 00:02:47,950
'Cos I love you so
(porque te quiero demasiado)

67
00:02:47,950 --> 00:02:50,101
If you change your mind (si cambias de parecer)

68
00:02:50,101 --> 00:02:51,489
I'm the first in line
(soy la primera en la fila)

69
00:02:51,489 --> 00:02:54,499
Honey I'm still free
(cariño aun estoy disponible)

70
00:02:54,499 --> 00:02:56,542
Take a chance on me
(arriesgate conmigo)

71
00:02:56,542 --> 00:02:57,042
If you need me (si me necesitas)

72
00:02:57,042 --> 00:02:59,581
let me know, gonna be around
(dejame saberlo, voy a estar por alli)

73
00:02:59,581 --> 00:03:03,775
If you've got no place to go (si no tienes lugar al que ir)

74
00:03:03,775 --> 00:03:06,835
if you're feeling down
(si te sientes alicaido)

75
00:03:06,835 --> 00:03:07,335
If you're all alone (si estás solo)

76
00:03:07,335 --> 00:03:09,864
when the pretty birds have flown
(cuando los bonitos pajaritos hayan volado)

77
00:03:09,864 --> 00:03:13,297
Honey I'm still free
(cariño aun estoy disponible)

78
00:03:13,297 --> 00:03:13,797
Take a chance on me
(arriresgate conmigo)

79
00:03:13,797 --> 00:03:18,149
Gonna do my very best (voy a hacer lo que este a mi alcance)

80
00:03:18,149 --> 00:03:18,859
baby can't you see
(no lo puedes ver bb)

81
00:03:18,859 --> 00:03:19,359
Gotta put me to the test (tienes que ponerme a prueba)

82
00:03:19,359 --> 00:03:24,300
take a chance on me
(arriesgate conmigo)

83
00:03:24,300 --> 00:03:25,745
Take a chance, take a chance, take a chance on me (arriesgate, arriesgate, arriesgate conmigo)

84
00:03:30,032 --> 00:03:32,062
Honey I'm still free (cariño aun estoy disponible)

85
00:03:32,062 --> 00:03:34,996
Take a chance on me
(arriesgate conmigo)

86
00:03:34,996 --> 00:03:37,139
Gonna do my very best (hare lo posible)

87
00:03:37,139 --> 00:03:39,237
baby can't you see
(bb no lo puedes ver?)

88
00:03:39,237 --> 00:03:39,737
Gotta put me to the test (tienes que ponerme a prueba)

89
00:03:39,737 --> 00:03:45,248
take a chance on me
(arriesgate conmigo)