1
00:00:01,153 --> 00:00:02,488
有機化學家

2
00:00:02,488 --> 00:00:05,344
透過將大分子剪成好多細分子

3
00:00:05,344 --> 00:00:07,468
加上逆向工程

4
00:00:07,468 --> 00:00:10,739
製造化學分子，非常複雜嘅分子

5
00:00:10,739 --> 00:00:12,108
身為一個化學家

6
00:00:12,108 --> 00:00:15,245
其中一件我幾年前
想問我嘅研究團隊嘅問題就係

7
00:00:15,245 --> 00:00:19,866
我哋可唔可以整
一個好型嘅「通用化學機」？

8
00:00:19,866 --> 00:00:24,429
簡單嚟講，我哋可唔可以
將化學程式化？

9
00:00:24,429 --> 00:00:27,862
咁係咩意思呢？我哋可以點做呢？

10
00:00:27,862 --> 00:00:29,583
要做呢樣嘢

11
00:00:29,583 --> 00:00:31,315
我哋需要一部三維打印機

12
00:00:31,315 --> 00:00:36,147
跟住開始一邊印我哋嘅燒杯同試管

13
00:00:36,147 --> 00:00:39,682
同時喺另一邊印出分子

14
00:00:39,682 --> 00:00:43,222
然後喺我哋叫反應儀嘅機裡面
將分子擺落去燒杯同試管度

15
00:00:43,222 --> 00:00:47,270
所以藉住同時印出容器同埋做化學合成

16
00:00:47,270 --> 00:00:52,437
我哋人人或者可以接觸得到
化學品同化學用具

17
00:00:52,437 --> 00:00:53,985
咁又代表啲咩呢？

18
00:00:53,985 --> 00:00:59,253
如果我哋可以將生物同化學知識
放上搜尋引擎

19
00:00:59,253 --> 00:01:02,402
如果你想治療一個細胞

20
00:01:02,402 --> 00:01:04,121
或者你希望殺死細菌

21
00:01:04,121 --> 00:01:06,452
你將部機連去呢個搜尋引擎

22
00:01:06,452 --> 00:01:08,901
獲取相關嘅做法，進行化學反應時

23
00:01:08,901 --> 00:01:12,312
你或者已經製造出藥物

24
00:01:13,092 --> 00:01:15,222
咁我哋點先可以喺實驗室做呢件事？

25
00:01:15,222 --> 00:01:18,001
部機需要軟件，亦需要硬件

26
00:01:18,001 --> 00:01:20,367
而且需要一啲化學墨水

27
00:01:20,367 --> 00:01:22,730
所以非常酷嘅構想係

28
00:01:22,730 --> 00:01:25,177
我哋想有一個通用嘅墨水匣

29
00:01:25,177 --> 00:01:27,136
可以將佢放落打印機

30
00:01:27,136 --> 00:01:31,418
而你下載製造某個分子嘅有機化學藍圖

31
00:01:31,418 --> 00:01:34,418
然後你按著個藍圖喺部機度製造個分子

32
00:01:34,418 --> 00:01:39,985
亦即係你可以用呢個軟體
喺打印機度製造你嘅分子

33
00:01:40,655 --> 00:01:42,184
咁代表啲咩呢？

34
00:01:42,184 --> 00:01:46,941
最終，部機可以令你
印出專屬你自己嘅藥物

35
00:01:46,941 --> 00:01:49,120
而呢個亦係我哋喺實驗室做緊嘅嘢

36
00:01:49,120 --> 00:01:51,322
不過仲有啲基本步要做

37
00:01:51,322 --> 00:01:53,765
首先我哋希望檢視藥物嘅設計同製造

38
00:01:53,765 --> 00:01:56,485
或者藥物嘅發現同生產

39
00:01:56,485 --> 00:01:59,714
因為如果我哋發現某種藥之後可以生產

40
00:01:59,714 --> 00:02:01,618
我哋就可以喺任何地方調配佢

41
00:02:01,618 --> 00:02:04,124
你哋再唔需要因為嗰種藥去搵藥劑師

42
00:02:04,124 --> 00:02:06,762
我哋可以喺需要嘅時候印出藥物

43
00:02:06,762 --> 00:02:08,757
我哋亦可以下載新嘅診斷資訊

44
00:02:08,757 --> 00:02:10,768
例如話有一種新嘅超級細菌出現

45
00:02:10,768 --> 00:02:12,385
你就喺資料庫度搵

46
00:02:12,385 --> 00:02:15,518
然後你就會有咗應對呢隻細菌嘅藥

47
00:02:15,518 --> 00:02:19,206
因此部機畀你隨時隨地做分子組合

48
00:02:19,206 --> 00:02:21,001
但係可能對我嚟講

49
00:02:21,001 --> 00:02:23,781
未來最核心嘅構想係

50
00:02:23,781 --> 00:02:27,318
用你自己嘅幹細胞、你嘅基因
以及你嘅環境

51
00:02:27,318 --> 00:02:30,767
用佢哋嚟印出屬於你嘅藥物

52
00:02:30,767 --> 00:02:33,019
如果咁樣睇落都唔夠吸引

53
00:02:33,019 --> 00:02:35,067
你想我哋仲能夠做啲咩呢？

54
00:02:35,067 --> 00:02:39,591
或者，你哋會有個人嘅物質轉換器

55
00:02:39,591 --> 00:02:42,121
就好似 Scotty 角色話「送我上去！」

56
00:02:42,121 --> 00:02:44,900
（掌聲）