WEBVTT

00:00:00.763 --> 00:00:03.378
Kemiki organske kemije
izdelujejo molekule,

00:00:03.378 --> 00:00:05.194
zelo zapletene molekule,

00:00:05.194 --> 00:00:08.878
tako, da razkosajo veliko molekulo
v majhne molekule

00:00:08.878 --> 00:00:10.739
in obratno.

00:00:10.739 --> 00:00:11.638
In kot kemik,

00:00:11.638 --> 00:00:15.745
je bila ena od stvari, ki sem jih hotel vprašati
svojo raziskovalno ekipo nekaj let nazaj,

00:00:15.745 --> 00:00:19.396
ali bi lahko naredili res kul
univerzalen set za kemijo?

00:00:19.396 --> 00:00:24.429
V bistvu, bi lahko naredili
aplikacijo za kemijo?

NOTE Paragraph

00:00:24.429 --> 00:00:27.612
Kaj bi to pomenilo in kako bi to naredili?

00:00:27.612 --> 00:00:29.583
No, da bi začeli s tem,

00:00:29.583 --> 00:00:31.315
smo vzeli 3D tiskalnik

00:00:31.315 --> 00:00:35.617
in začeli smo si tiskati čaše
in epruvete na eni strani

00:00:35.617 --> 00:00:39.682
in potem hkrati tiskati
molekule na drugi strani

00:00:39.682 --> 00:00:42.836
in jih združili s procesom
imenovanim "reactionware".

00:00:42.836 --> 00:00:47.270
In tako bi s tiskanjem
posod in kemije hkrati

00:00:47.270 --> 00:00:52.437
morda lahko začeli z doseganjem
tega univerzalnega seta za kemijo.

NOTE Paragraph

00:00:52.437 --> 00:00:53.985
In kaj bi to pomenilo?

00:00:53.985 --> 00:00:59.253
No, če lahko vgradimo biološka
in kemična omrežja kot iskalnik,

00:00:59.253 --> 00:01:02.402
tako, da če imate celico, ki je bolna
in jo morate pozdraviti,

00:01:02.402 --> 00:01:04.121
ali bakterijo, ki jo hočete ubiti,

00:01:04.121 --> 00:01:06.452
če imate to obenem vgrajeno v svojo napravo

00:01:06.452 --> 00:01:08.901
in sprožite kemični proces,

00:01:08.901 --> 00:01:12.502
boste morda lahko izdelovali
zdravila na nov način.

NOTE Paragraph

00:01:12.502 --> 00:01:14.902
Kako torej to počnemo v laboratoriju?

00:01:14.902 --> 00:01:18.001
Potrebna je programska oprema,
potrebna je strojna oprema

00:01:18.001 --> 00:01:20.367
in potrebna so kemična črnila.

00:01:20.367 --> 00:01:21.820
In zares kul del je

00:01:21.820 --> 00:01:24.867
ideja, da hočemo imeti univerzalni set črnil,

00:01:24.867 --> 00:01:27.136
ki jih prodamo skupaj s tiskalnikom

00:01:27.136 --> 00:01:31.418
in vi si prenesete načrt,
organsko kemijo za to molekulo

00:01:31.418 --> 00:01:34.418
in jo naredite v napravi.

00:01:34.418 --> 00:01:39.985
In tako lahko naredite svojo molekulo
v tiskalniku z uporabo te programske opreme.

NOTE Paragraph

00:01:39.985 --> 00:01:42.184
Kaj bi to lahko pomenilo?

00:01:42.184 --> 00:01:47.131
No, navsezadnje bi lahko pomenilo,
da bi si natisnili svoje zdravilo.

00:01:47.131 --> 00:01:49.100
In to trenutno počnemo v laboratoriju.

NOTE Paragraph

00:01:49.100 --> 00:01:51.202
Ampak, da bi do tega prišli
z majhnimi koraki,

00:01:51.202 --> 00:01:53.835
moramo najprej pogledati
oblikovanje in izdelavo zdravil,

00:01:53.835 --> 00:01:56.485
ali pa odkrivanje zdravil in proizvodnjo.

00:01:56.485 --> 00:01:59.484
Ker, če jo lahko proizvedemo,
potem ko smo jo odkrili,

00:01:59.484 --> 00:02:01.618
bi jo lahko namestili kamorkoli.

00:02:01.618 --> 00:02:03.734
Ni nam treba več k farmacevtu.

00:02:03.734 --> 00:02:06.102
Lahko natisnemo zdravila,
ko jih potrebujemo.

00:02:06.102 --> 00:02:08.757
Lahko naložimo nove diagnostične metode.

00:02:08.757 --> 00:02:10.768
Recimo, da se pojavi nova superbakterija.

00:02:10.768 --> 00:02:12.385
Daš jo v svoj iskalnik

00:02:12.385 --> 00:02:15.518
in ustvariš zdravilo
za zdravljenje te grožnje.

00:02:15.518 --> 00:02:19.206
Tako ti to dovoljuje
sprotno sestavljanje molekul.

NOTE Paragraph

00:02:19.206 --> 00:02:22.201
Ampak mogoče je zame
glavni del za prihodnost

00:02:22.201 --> 00:02:25.551
ta ideja, da bi vzeli svoje izvorne celice

00:02:25.551 --> 00:02:27.318
z vašimi geni in vašim okoljem

00:02:27.318 --> 00:02:30.767
in si natisnili svoje lastno zdravilo.

NOTE Paragraph

00:02:30.767 --> 00:02:33.019
in če se vam to ne zdi dovolj domišljeno,

00:02:33.019 --> 00:02:35.067
kam mislite, da bomo šli?

00:02:35.067 --> 00:02:39.651
No, imeli boste svoj
lastni izdelovalec žive snovi.

00:02:39.651 --> 00:02:41.551
Prežarči me, Scotty.

NOTE Paragraph

00:02:41.551 --> 00:02:44.900
(Aplavz)