1
00:00:01,153 --> 00:00:03,538
Chimiștii organici sintetizează molecule,

2
00:00:03,538 --> 00:00:05,434
molecule foarte complicate,

3
00:00:05,434 --> 00:00:08,878
fragmentând molecule mari
în molecule mici

4
00:00:08,878 --> 00:00:11,169
și prin aplicarea ingineriei inverse.

5
00:00:11,169 --> 00:00:13,208
Fiind chimist, o întrebare pe care doream

6
00:00:13,208 --> 00:00:15,755
s-o adresez grupului
de cercetare acum câțiva ani era:

7
00:00:15,755 --> 00:00:19,736
„Am putea alcătui un set universal
de substanțe chimice?”

8
00:00:19,736 --> 00:00:24,429
În esență, am putea realiza
o chimie aplicată?

9
00:00:24,429 --> 00:00:27,612
Ce ar însemna asta și cum o putem face?

10
00:00:28,142 --> 00:00:29,753
Pentru început

11
00:00:29,753 --> 00:00:31,785
am luat o imprimantă 3D

12
00:00:31,785 --> 00:00:35,967
și am confecționat paharele
și tuburile de laborator

13
00:00:35,967 --> 00:00:39,802
și în paralel am sintetizat molecula;

14
00:00:39,802 --> 00:00:42,836
le-am combinat
în ceea ce numim reactionware.

15
00:00:42,836 --> 00:00:47,690
Astfel, printând vasul și făcând 
reacția chimică în același timp,

16
00:00:47,690 --> 00:00:52,077
am putea accesa acest toolkit 
universal pentru chimie.

17
00:00:52,587 --> 00:00:54,415
Ce însemnătate ar putea avea?

18
00:00:54,415 --> 00:00:59,253
Dacă putem încorpora rețele chimice
și biologice ca un motor de căutare,

19
00:00:59,253 --> 00:01:02,402
adică dacă ai o celulă bolnavă 
ce trebuie vindecată

20
00:01:02,402 --> 00:01:04,231
sau o bacterie ce trebuie distrusă,

21
00:01:04,231 --> 00:01:06,452
dacă le ai incorporate în dispozitiv

22
00:01:06,452 --> 00:01:09,011
și realizezi sinteza chimică,

23
00:01:09,011 --> 00:01:12,502
ai putea face medicamente într-un mod nou.

24
00:01:13,452 --> 00:01:15,182
Cum realizăm asta în laborator?

25
00:01:15,182 --> 00:01:18,281
Necesită software, hardware

26
00:01:18,281 --> 00:01:20,367
și substanțe chimice.

27
00:01:20,367 --> 00:01:21,820
Partea grozavă a acestei idei

28
00:01:21,820 --> 00:01:24,987
e să avem un set universal
de substanțe chimice

29
00:01:24,987 --> 00:01:27,136
oferite împreună cu imprimanta 3D.

30
00:01:27,136 --> 00:01:31,618
Descarci în imprimantă modelul
formulei chimice moleculare

31
00:01:31,618 --> 00:01:33,848
și îl sintetizezi în aparat.

32
00:01:34,428 --> 00:01:39,985
Faci astfel molecula în imprimantă
folosind acest software.

33
00:01:40,725 --> 00:01:42,184
Ce însemnă asta?

34
00:01:42,184 --> 00:01:46,271
În ultimă instanță, înseamnă că îți poți
printa propriile medicamente.

35
00:01:47,271 --> 00:01:49,100
Și asta facem în laborator în prezent.

36
00:01:49,100 --> 00:01:51,002
Dar pentru a progresa,

37
00:01:51,002 --> 00:01:54,035
trebuie să analizăm proiectarea
și producerea medicamentelor,

38
00:01:54,035 --> 00:01:56,645
sau descoperirea
și fabricarea medicamentelor.

39
00:01:56,645 --> 00:01:59,624
Dacă reușim să le fabricăm
după ce le-am descoperit

40
00:01:59,624 --> 00:02:01,618
putem să facem asta oriunde.

41
00:02:01,618 --> 00:02:03,844
Nu mai trebuie să mergi la chimist.

42
00:02:04,294 --> 00:02:07,002
Putem fabrica medicamente
acolo unde e nevoie.

43
00:02:07,002 --> 00:02:09,087
Putem introduce în software
noi diagnostice.

44
00:02:09,087 --> 00:02:11,048
Să zicem apare că o nouă super-bacterie.

45
00:02:11,048 --> 00:02:12,605
O pui în motorul de căutare

46
00:02:12,605 --> 00:02:15,368
și creezi un medicament
care tratează amenințarea.

47
00:02:16,028 --> 00:02:19,206
Prin urmare, permite
o asamblarea moleculară rapidă.

48
00:02:19,496 --> 00:02:22,201
Dar pentru mine, lucrul cel mai importanat

49
00:02:22,201 --> 00:02:25,551
e că ai putea să folosești
propriile celule stem,

50
00:02:25,551 --> 00:02:27,318
gene și mediu,

51
00:02:27,318 --> 00:02:30,767
pentru a-ți printa propriile medicamente.

52
00:02:30,767 --> 00:02:33,019
Iar dacă asta nu pare
destul de sofisticat,

53
00:02:33,019 --> 00:02:35,067
unde credeți că vom ajunge?

54
00:02:35,067 --> 00:02:39,651
Veți avea propriul aparat
pentru fabricarea materiei.

55
00:02:39,651 --> 00:02:41,551
Abia aștept să ajungem acolo.

56
00:02:41,551 --> 00:02:44,900
(Aplauze)