[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,A szerves vegyészek molekulákat készítenek
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:05.19,Default,,0000,0000,0000,,nagyon komplikált molekulákat,
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:07.39,Default,,0000,0000,0000,,azáltal, hogy felvágnak egy nagyobb molekulát kisebbekre
Dialogue: 0,0:00:07.39,0:00:10.43,Default,,0000,0000,0000,,és ezekből újra felépítik a molekulákat, visszafejtik a működési elvet.
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,És vegyészként,
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,az egyik dolog, amit meg akartam kérdezni a kutatócsoportomtól néhány évvel ezelőtt,
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:19.40,Default,,0000,0000,0000,,az az, hogy tudnánk-e készíteni egy igazán klassz univerzális vegyészkészletet?
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Lényegében: tudnánk-e alkalmazást írni a vegyi anyagok előállításához?
Dialogue: 0,0:00:24.43,0:00:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Mit is jelentene ez, és hogyan csinálnánk?
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Nos, kezdetnek
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:31.32,Default,,0000,0000,0000,,vettünk egy 3D nyomtatót
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:35.62,Default,,0000,0000,0000,,és elkezdtük kinyomtatni a mérőpoharainkat és a kémcsöveinket az egyik oldalon,
Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,és kinyomtatni a molekulaszerkezetet ezzel egy időben a másik oldalon,
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:42.84,Default,,0000,0000,0000,,és egyesítettük ezeket abban, amit mi úgy hívunk: reakcióedény.
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Azáltal hogy egyszerre nyomtattuk az edényt és tanulmányoztuk a kémiát,
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,lehetővé vált számunkra, hogy elkészítsük az univerzális vegyész eszközrendszert.
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Mit jelenthet ez?
Dialogue: 0,0:00:52.97,0:00:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Nos, - ha úgy mint a keresőmotorokat - képesek vagyunk biológiai és kémiai hálózatokat beprogramozni,
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:02.40,Default,,0000,0000,0000,,ha van egy beteg sejtünk, amit meg kell gyógyítani
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,vagy baktérium amit meg akarunk ölni,
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:06.45,Default,,0000,0000,0000,,ha rendelkezünk ezzel a programmal az eszközünkön,
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:08.90,Default,,0000,0000,0000,,ugyanakkor tanulmányozzuk a kémiát,
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,új módon készíthetünk gyógyszereket.
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Szóval hogyan csináljuk ezt a laborban?
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Szükség van egy szoftverre, egy hardverre
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.37,Default,,0000,0000,0000,,és vegyi tintákra.
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:21.82,Default,,0000,0000,0000,,És az igazán klassz rész
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:24.87,Default,,0000,0000,0000,,az az ötlet, hogy szeretnénk egy univerzális tinta készletet
Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:27.14,Default,,0000,0000,0000,,amit egy nyomatóval együtt kiadunk,
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,,és ha letöltjük a tervrajzot, a szerves kémiai sémát ahhoz a molekulához,
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,elkészíthetjük azt az eszközünk segítségével.
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Így ennek a szoftvernek a használatával elkészíthetjük a molekulánkat a nyomtatóban.
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Nos mit jelenthet ez?
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Végül azt jelentheti, hogy kinyomtathatjuk a saját gyógyszerünket.
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:49.10,Default,,0000,0000,0000,,És ez az, amit jelenleg a laborban végzünk.
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,De hogy megtegyük odáig a bébi lépéseket,
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.84,Default,,0000,0000,0000,,először is meg kell vizsgálnunk a gyógyszer tervezést és -termelést,
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:56.48,Default,,0000,0000,0000,,vagyis a gyógyszer felfedezést és -gyártást.
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Mert ha mi le tudjuk gyártani miután felfedeztük,
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:01.62,Default,,0000,0000,0000,,mindenhová telepíthetjük.
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Nem kell többé gyógyszertárba járnunk.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Kinyomtathatjuk azt a gyógyszert, amire éppen szükségünk van.
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Letölthetünk új diagnosztikákat.
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Mondjuk megjelent egy új szuper-vírus. Beírjuk a keresőmotorba,
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,és megalkotjuk a gyógyszert, ami kezeli a kórt.
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Tegyük fel, egy új szuperbaktérium üti fel a fejét.
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Így ezzel lehetővé válik az azonnali molekuláris összeszerelés.
Dialogue: 0,0:02:19.21,0:02:21.91,Default,,0000,0000,0000,,De számomra a jövőt előrevetítő ötlet
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:24.61,Default,,0000,0000,0000,,a saját őssejtjeink,
Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:27.32,Default,,0000,0000,0000,,a génjeink és a környezet elemzése,
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:30.77,Default,,0000,0000,0000,,majd a saját, személyre szabott gyógyszerünk kinyomtatása.
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,És ha ez nem tűnik eléggé irreálisnak,
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.07,Default,,0000,0000,0000,,mit gondolnak, hová fogunk eljutni?
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Nos, saját személyes materializálónk lesz.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Sugározz fel, Scotty!
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)