WEBVTT

00:00:00.763 --> 00:00:03.378
Organski kemičari prave molekule,

00:00:03.378 --> 00:00:05.194
vrlo komplicirane molekule,

00:00:05.194 --> 00:00:08.878
tako što cijepaju velike molekule u manje

00:00:08.878 --> 00:00:10.739
i zatim primjenjuju obrnuti inženjering

00:00:10.739 --> 00:00:11.778
Kao kemičar,

00:00:11.778 --> 00:00:15.245
prije nekoliko sam godina htio
pitati svoju istraživačku skupinu

00:00:15.245 --> 00:00:19.396
možemo li napraviti jedan
cool univerzalni set za kemiju?

00:00:19.396 --> 00:00:24.429
U biti, možemo li kemiju učiniti aplikacijom?

NOTE Paragraph

00:00:24.429 --> 00:00:27.612
Što bi to značilo i kako bismo to učinili?

00:00:27.612 --> 00:00:29.583
Kako bismo započeli s time,

00:00:29.583 --> 00:00:31.315
uzeli smo 3D pisač

00:00:31.315 --> 00:00:35.617
i počeli ispisivati čaše i epruvete s jedne strane,

00:00:35.617 --> 00:00:39.682
a molekule istovremeno s druge strane.

00:00:39.682 --> 00:00:42.836
Kombinirali smo ih kako bismo
dobili tzv. "reactionware."

00:00:42.836 --> 00:00:47.270
Ispisivanje posude i istovremeno
obavljanje kemijskih radnji

00:00:47.270 --> 00:00:52.437
moglo bi biti prvi korak prema
tom univerzalnom setu za kemiju.

NOTE Paragraph

00:00:52.437 --> 00:00:53.985
Što bi to moglo značiti?

00:00:53.985 --> 00:00:59.253
Kad bismo mogli ugraditi biološke
i kemijske mreže poput pretraživača,

00:00:59.253 --> 00:01:02.402
tako da, ako imate stanicu
koja je bolesna i koju trebate liječiti,

00:01:02.402 --> 00:01:04.121
ili imate bakteriju koju želite ubiti,

00:01:04.121 --> 00:01:06.452
ako to imate ugrađeno u svoj uređaj u isto vrijeme,

00:01:06.452 --> 00:01:08.901
i obavite kemijske radnje,

00:01:08.901 --> 00:01:12.502
mogli biste izraditi lijekove na nov način.

NOTE Paragraph

00:01:12.502 --> 00:01:14.902
Kako mi to činimo u laboratoriju?

00:01:14.902 --> 00:01:18.001
Za to je potreban softver, kao i hardver.

00:01:18.001 --> 00:01:20.367
Potrebne su i kemijske tinte.

00:01:20.367 --> 00:01:21.820
A najzanimljivija je ideja

00:01:21.820 --> 00:01:24.867
da želimo imati univerzalan set tinta

00:01:24.867 --> 00:01:27.136
koje ćemo dati s pisačem,

00:01:27.136 --> 00:01:31.418
vi učitate nacrt, organsku kemiju za tu molekulu

00:01:31.418 --> 00:01:34.418
i napravite je u uređaju.

00:01:34.418 --> 00:01:39.985
Tako možete svoju molekulu možete načiniti
u pisaču, koristeći ovaj softver.

NOTE Paragraph

00:01:39.985 --> 00:01:42.184
Što bi to moglo značiti?

00:01:42.184 --> 00:01:47.131
U konačnici, moglo bi značiti da biste
mogli ispisivati sami svoje lijekove.

00:01:47.131 --> 00:01:49.100
To upravo činimo u laboratoriju.

NOTE Paragraph

00:01:49.100 --> 00:01:51.002
Ali kako bismo činili male korake prema tome cilju,

00:01:51.002 --> 00:01:53.835
prvo želimo vidjeti oblikovanje i proizvodnju lijeka,

00:01:53.835 --> 00:01:56.485
ili otkrivanje i izradu.

00:01:56.485 --> 00:01:59.484
Ako ih možemo proizvesti nakon što smo ih otkrili,

00:01:59.484 --> 00:02:01.618
možemo ih poslati bilo kamo.

00:02:01.618 --> 00:02:03.734
Ne morate više ići u ljekarnu.

00:02:03.734 --> 00:02:06.102
Možemo ispisivati lijekove prema potrebi.

00:02:06.102 --> 00:02:08.757
Možemo učitavati nove dijagnostike.

00:02:08.757 --> 00:02:10.768
Recimo da se pojavi nov uzročnik bolesti.

00:02:10.768 --> 00:02:12.385
Stavite ga u svoj pretraživač

00:02:12.385 --> 00:02:15.518
i napravite lijek koji će riješiti taj problem.

00:02:15.518 --> 00:02:19.206
To vam omogućava trenutno sastavljanje molekula.

NOTE Paragraph

00:02:19.206 --> 00:02:22.201
Ali za mene je bit koju ćemo razraditi u budućnosti

00:02:22.201 --> 00:02:25.551
ideja uzimanja vlastitih matičnih stanica,

00:02:25.551 --> 00:02:27.318
s vlastitim genima i okolinom,

00:02:27.318 --> 00:02:30.767
i ispisivanje vlastitih personaliziranih lijekova.

NOTE Paragraph

00:02:30.767 --> 00:02:33.019
Ako se to ne čini dovoljno nestvarno,

00:02:33.019 --> 00:02:35.067
što mislite, što ćemo sljedeće učiniti?

00:02:35.067 --> 00:02:39.651
Imat ćemo svoj osobni proizvođač tvari.

00:02:39.651 --> 00:02:41.551
Teleportiraj me, Scotty.

NOTE Paragraph

00:02:41.551 --> 00:02:44.900
(Pljesak)