[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,شیمیدانهای مواد آلی مولکول می سازند،
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:05.19,Default,,0000,0000,0000,,مولکولهای بسیار پیچیده،
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,با ریز ریز کردن یک مولکول بزرگ به مولکولهای کوچکتر
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:10.74,Default,,0000,0000,0000,,و دگرگون کردن علم مهندسی.
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,و بعنوان یک شیمیدان،
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,یکی از چیزهایی که مایل بودم چند سال پیش از تیم تحقیقاتی ام بپرسم اینه که،
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:19.40,Default,,0000,0000,0000,,آیا قادریم یک حلقه شیمی جهانی خیلی باحال بسازیم؟
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:24.43,Default,,0000,0000,0000,,در ماهیت، آیا می تونیم شیمی را با "کاربر" هوشمند بیابیم؟
Dialogue: 0,0:00:24.43,0:00:27.61,Default,,0000,0000,0000,,حالا معنی این چیه، و چطور آنرا انجام می دهیم؟
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:29.58,Default,,0000,0000,0000,,خُب برای شروع،
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:31.32,Default,,0000,0000,0000,,ما با استفاده از یک پرینتر سه بعدی
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:35.62,Default,,0000,0000,0000,,بِشِر ها و لوله های آزمایشی خود را در یک سمت پرینت کرده
Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,و همزمان در طرف دیگر مولکول را پرینت کردیم
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:42.84,Default,,0000,0000,0000,,و آنها را به شکلی که آنرا انفعال می نامیم، ادغام کردیم.
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:47.27,Default,,0000,0000,0000,,و بدین ترتیب با پرینت ظرف و انجام ترکیب بطور همزمان،
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:52.44,Default,,0000,0000,0000,,امکان دارد که به این مجموعه ابزار جهانی شیمی دست بیابیم.
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:53.98,Default,,0000,0000,0000,,حالا این به چه معنی است؟
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:59.25,Default,,0000,0000,0000,,خُب اگر بتوانیم شبکه های شیمیایی و زیستی را همانند یک موتور جستجو بطور ثابت نگه داریم،
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:02.40,Default,,0000,0000,0000,,یعنی اگر شما یک سلول بیمار دارید که نیاز به درمان آن هستید،
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,یا باکتری که تمایل به از بین بردن آنرا دارید،
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:06.45,Default,,0000,0000,0000,,اگر اینرا را در دستگاه خود بصورت نصب شده داشته باشید،
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:08.90,Default,,0000,0000,0000,,و همزمان، عملیات شیمی را انجام دهید،
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,احتمالا" قادر به ساخت داروها به روش جدیدی خواهید بود.
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:14.90,Default,,0000,0000,0000,,خُب ما چطور این کار را در آزمایشگاه انجام می دهیم؟
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,خُب نیاز به نرم افزار و سخت افزار دارد
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.37,Default,,0000,0000,0000,,و جوهر شیمیایی لازم دارد.
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:21.82,Default,,0000,0000,0000,,و بنابراین نکته واقعا" جالب اینه،
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:24.87,Default,,0000,0000,0000,,برنامه اینه که می خواهیم یک مجموعه جوهر جهانی داشته باشیم
Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:27.14,Default,,0000,0000,0000,,که در پرینتر قرار دهیم،
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,,و طرح کلی فرآیند آلی آن مولکول را دانلود کرده
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,و آنرا در وسیله ایجاد کنید.
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:39.98,Default,,0000,0000,0000,,و بنابراین می توانید با استفاده از این نرم افزار، مولکول خود را در پرینتر بسازید.
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:42.18,Default,,0000,0000,0000,,خُب این به چه معنی است؟
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:47.13,Default,,0000,0000,0000,,خُب، در نهایت، این می تونه به این معنی باشه که شما می توانید داروی خود را پرینت کنید.
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:49.10,Default,,0000,0000,0000,,و این کاری است که در حال حاضر در آزمایشگاه انجام می دهیم.
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,اما به منظور برداشتن قدمهای کوچک تا رسیدن به آن نقطه،
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.84,Default,,0000,0000,0000,,ابتدا می خواهیم به طرح و تولید دارو، یا کشف و ساخت دارو نگاهی بیندازیم.
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:56.48,Default,,0000,0000,0000,,ابتدا می خواهیم به طرح و تولید دارو، یا کشف و ساخت دارو نگاهی بیندازیم.
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,چون اگر بتوانیم پس از کشف، آنرا تولید کنیم،
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:01.62,Default,,0000,0000,0000,,می توانیم آنرا به هر جایی ارسال کنیم.
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:03.73,Default,,0000,0000,0000,,دیگر لازم نیست به سراغ یک شیمیدان برویم.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.10,Default,,0000,0000,0000,,می توانیم داروها را در لحظه نیاز پرینت کنیم.
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:08.76,Default,,0000,0000,0000,,می توانیم تشخیص های جدید را دانلود کنیم.
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:10.77,Default,,0000,0000,0000,,بعنوان مثال سر و کله یک حشره غول آسای جدید پیدا شده .
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:12.38,Default,,0000,0000,0000,,شما آنرا در موتور جستجوی خود قرار داده،
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,و داروی درمان خطر آنرا می سازید.
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:19.21,Default,,0000,0000,0000,,پس این باعث می شه شما در جریان تجمع مولکولی قرار بگیرید.
Dialogue: 0,0:02:19.21,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,اما شاید برای من، بخش اصلی در آینده است
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:25.55,Default,,0000,0000,0000,,طرح گرفتن سلولهای سازنده بدن خودتون،
Dialogue: 0,0:02:25.55,0:02:27.32,Default,,0000,0000,0000,,با ژنها و محیط اطراف خود،
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:30.77,Default,,0000,0000,0000,,و پرینت داروی شخصی خود.
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,و اگر به اندازه کافی تخیلی بنظر نمی یاد،
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.07,Default,,0000,0000,0000,,فکر می کنید به سمت چه جایی در حرکتیم؟
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:39.65,Default,,0000,0000,0000,,خُب، شما اختراع ماده شخصی خود را خواهید داشت.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:41.55,Default,,0000,0000,0000,,شادم کن، اسکاتی.
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق)