[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Organičtí chemikové vytvářejí molekuly,
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:05.19,Default,,0000,0000,0000,,velmi komplikované molekuly,
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,tak že štěpí větší molekuly v menší,
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:10.74,Default,,0000,0000,0000,,a používají reverzní inženýrství.
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Jako chemik
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,jedna z věcí, na kterou jsem se před pár lety chtěl zeptat své výzkumné skupiny, byla:
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Mohli bychom vyrobit opravdu skvělou univerzální chemickou sadu?
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:24.43,Default,,0000,0000,0000,,V podstatě, mohli bychom vyrobit chemickou aplikaci?
Dialogue: 0,0:00:24.43,0:00:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Takže co by to znamenalo a jak bychom to udělali?
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:29.58,Default,,0000,0000,0000,,No na začátek
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:31.32,Default,,0000,0000,0000,,jsme vzali 3D tiskárnu
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:35.62,Default,,0000,0000,0000,,a začali jsme tisknout naše kádinky a zkumavky na jedné straně,
Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,a potom ve stejnou dobu molekuly na straně druhé
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:42.84,Default,,0000,0000,0000,,a zkombinovali jsme je v něco, čemu říkáme "reactionware".
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Takže tisknutím nádoby a praktikováním chemie najednou,
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:52.44,Default,,0000,0000,0000,,bychom mohli zpřístupnit tento univerzální chemický nástroj.
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Co by to mohlo znamenat?
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:59.25,Default,,0000,0000,0000,,No, pokud můžeme zapojit biologické a chemické sítě jako vyhledávače,
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:02.40,Default,,0000,0000,0000,,takže pokud byste měli nemocnou buňku a chtěli ji vyléčit
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,nebo bakterii, kterou byste chtěli zabít
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:06.45,Default,,0000,0000,0000,,a kdybyste je vložili do vašeho zařízení
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:08.90,Default,,0000,0000,0000,,ve stejnou chvíli a provedli trochu té chemie,
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,mohli byste být schopni vyrábět léky novým způsobem.
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Takže jak tohle děláme v laboratoři?
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,No, je k tomu potřeba jak software tak i hardware
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.37,Default,,0000,0000,0000,,a chemické inkousty.
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Nejlepší na tom je
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:24.87,Default,,0000,0000,0000,,ten nápad, mít univerzální set inkoustů,
Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:27.14,Default,,0000,0000,0000,,který poskytneme společně s tiskárnou
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,,a vy si stáhnete plán, organické složení pro danou molekulu
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,a vyrobíte si ji v tomto zařízení.
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:39.98,Default,,0000,0000,0000,,A tak si budete moci vyrábět své molekuly v tiskárně za použití tohoto softwaru.
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Takže co by to mohlo znamenat?
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:47.13,Default,,0000,0000,0000,,No, v zásadě by to znamenalo, že byste si mohli natisknout své vlastní léky.
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:49.10,Default,,0000,0000,0000,,A to právě děláme v naší laboratoři,
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ale abychom se tam dětskými krůčky dostali,
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.84,Default,,0000,0000,0000,,se ze všeho nejdřív musíme podívat na design a produkci léků
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:56.48,Default,,0000,0000,0000,,nebo na objevy a výrobu v oblasti léčiv.
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Protože pokud je budeme umět vyrobit, potom co je objevíme,
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:01.62,Default,,0000,0000,0000,,mohli bychom je využít kdekoliv.
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Nemusíte už chodit do lékárny.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Můžeme tisknout léky dle potřeby.
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Můžeme stáhnout nové diagnózy.
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Řekněme, že se objevil nový super virus,
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:12.38,Default,,0000,0000,0000,,dáte jej do svého vyhledávače
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,a vyrobíte si lék, co vyléčí tuto hrozbu.
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Takže vám to umožní molekulární slučování za chodu,
Dialogue: 0,0:02:19.21,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,ale pro mě je asi nejdůležitější věc, co se týká budoucnosti,
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:25.55,Default,,0000,0000,0000,,myšlenka, že si vezmete své vlastní kmenové buňky
Dialogue: 0,0:02:25.55,0:02:27.32,Default,,0000,0000,0000,,s vašimi geny a vašim prostředím
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:30.77,Default,,0000,0000,0000,,a vytisknete si vaše vlastní osobní léky.
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,A pokud se vám to nezdá dost bizarní,
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.07,Default,,0000,0000,0000,,kam si myslíte, že to až zajde?
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:39.65,Default,,0000,0000,0000,,No, budete mít svoje vlastní osobní výrobníky hmoty.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Scotty, transportuj mě.
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)