"A multidão já se dispersou?"
"Não, ainda está lá, mas desarmada.
Apenas cantando coisas padrão como 'Morte à América'."
[The FREQ Show: Manufaturando uma Ameaça Muçulmana]
De A Verdade da Mentira a Sniper Americano,
de 24 Horas até
Call of Duty: Guerra Moderna,
a mídia ocidental está cheia de imagens
de pessoas pardas malvadas que devem ser exterminadas
por homens brancos nobres,
lutando heroicamente por liberdade e justiça.
E claro, isso é tão comum até agora
que talvez você esteja imune
à antiquada Islamofobia americana de nossa mídia.
[Os Caçadores da Arca Perdida, 1981]
[O Homem de Ferro, 2008]
[Sniper Americano, 2014]
[Embaixada dos Estados Unidos, Yemen]
[Madam Secretary, 2014]
[Momento Crítico, 1996]
[Comando Delta, 1986] "Isso é um sequestro!"
[Momento Crítico, 1996] "Vão sentar, vão sentar!"
"Vai sentar! Ninguém se move! Ninguém!"
"OK!"
[Regras do Jogo, 2000]
"Atirem ao aparecerem alvos hostis! Acabem com esses canalhas!"
"Vocês mataram nossas mulheres e crianças" [A verdade da Mentira, 1994]
"Bombardearam nossas cidades à distância..."
"Covardemente..."
e ousam nos chamar de terroristas?!"
"Aqui, flor do deserto, fique com o troco" [Quem Não Corre, Voa, 1981]
"Já pensou em se juntar a um harém?"
"Ó céus! Eles me acharam. Não sei como, mas acharam."
[De volta para o futuro, 1985]
"Nãoo!"
O que?! De volta para o futuro?!
Até esse amado clássico da comédia
tem tempo para incluir uns homens pardos assustadores
para ameaçar e aterrorizar os heróis brancos.
Infelizmente, não podemos entrar no DeLorean do Dr. Brown
e desfazer toda representação danosa
de Muçulmanos, Árabes e pessoas do Oriente Médio
que assombram nossas histórias
basicamente desde as Cruzadas.
Mas podemos nos assegurar que a história não continue se repetindo.
[Mas não há mais trabalhos para atores de cor como nunca antes?]
OK, talvez isso não seja totalmente justo.
De alguma forma as coisas mudaram.
Houve um tempo
que atores não-brancos raramente conseguiam trabalho em Hollywood.
Hoje, séries como Homeland
e filmes como Momento Crítico
estão proporcionando alguns atores pardos grandes oportunidades de representar
terroristas assustadores que são baleados
gritando algo absurdo como "Morte à América!"
Nem importa se você tem mesmo descendência do Oriente Médio.
Se você for um tanto pardo, você pode estar ali
(para representar os caras maus).
[Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo, 2010]
[O Reino, 2007]
"Ligue a câmera."
[O Príncipe do Deserto, 2011] "Você é artista, Sr. Thurkettle?"
"Não senhor, eu trabalho numa pequena empresa
chamada 'Texan Oil'."
"Bem, não há óleo aqui, Sr. Thurkettle." [Antonio Bandeiras?! Como assim?]
"Apenas areia."
Mas claro, nem todo personagem do Oriente Médio é vilão em filmes.
No sucesso de bilheteria em 1921,
O Sheik,
o charmoso herói fica com a garota no final.
Mas o mundo árabe do filme é apresentado como exótico e perigoso,
e o próprio Sheik,
o único Árabe bom e heroico,
é interpretado pelo galã ítalo-americano
Rudolph Valentino.
E como ele não é realmente árabe,
ele pode ficar com a garota no final.
Se você acha que essa forma racista de simbolizar a diferença
entre "bons" e "maus" árabes acabou
com o advento do cinema falado, pense novamente.
Você já reparou como no Aladdin da Disney
o mocinho poderia muito bem ser um surfista americano bronzeado
mas os caras maus parecem e soam um pouco mais...
árabes?
"Você está atrasado." [Alladin, 1992]
"Com mil perdões, ó pacientíssimo."
"Você a trouxe então?"
"Tive que cortar alguns pescoços,
mas consegui."
Enquanto historicamente Hollywood por vezes deu
"bons" papéis árabes para atores não-árabes,
também deu "não-tão-bons" papéis árabes e sul-asiáticos
para atores brancos também,
negando trabalho a pessoas pardas
e representação decente nas telas numa tacada só.
É basicamente o pior Ardil-22 do mundo.
Por exemplo, tome o Sr. Habib,
o vilão ardiloso do Oriente Médio
em O Pai da Noiva 2,
interpretado por Eugene Levy.
"Os Habibs querem comprar a casa, George.
Ela é exatamente o que procuram!"
"Moramos aqui 18 anos, não sei se vamos..."
Não são nem palavras reais que ele está dizendo à sua esposa!
É apenas um som sem sentido que parece vagamente como do Oriente Médio.
O equivalente disso na escrita é muito comum também.
Videogames e programas de TV
constantemente jogam um texto rabiscado [Não é árabe]
e tentam passá-lo como árabe real. [Ainda não é árabe]
Bem, esse aqui é árabe
mas com certeza não diz o que
os produtores de Homeland queriam!
[Homeland é racista]
Por mais insidioso seja colocar
populações e culturas inteiras
na Terra da Escrita de Rabisco,
não há nada tão difuso e prejudicial
quanto a tendência de Hollywood de retratar
pessoas do Oriente Médio
como terroristas genéricos.
É tão comum que, nas telas,
pele parda se tornou praticamente sinônimo de
caras maus que tem pouco ou nenhum
desenvolvimento de personagem
além do ódio à América e
às batatas-fritas da liberdade.
[24 Horas, 2007]
"Allahu Akbar!"
Obrigada, Jack Bauer!
O que faríamos sem você?
Um dos maiores problemas disso
é que apaga as vidas e culturas reais
de pessoas do Oriente Médio e leva
muitos espectadores Ocidentais a agrupar todos eles no mesmo grupo.
Vamos começar esclarecendo alguns termos
cujo significado foi ofuscado pela
mídia que pinta todo o Oriente Médio
com o mesmo pincel largo, raso e ignorante.
Primeiro, nós fizemos muita pesquisa
sobre isso, e vejam só
palavras realmente têm significados.
Estranho, né?
Você não pode só agrupar árabes e muçulmanos
porque eles não são a mesma coisa!
Os árabes são um grupo étnico específico,
unidos pela cultura e linguagem,
e que origina principalmente de
países do Oriente Médio.
Árabe não é, repito, não é uma categoria racial.
Certo?
Você pode ser branco, negro, pardo
e ainda ser Árabe.
Mas nem todas as pessoas do Oriente Médio são árabes,
e vice-versa.
Digamos, como a etnia Persa no Irã.
Um muçulmano é alguém que pratica o Islã,
uma religião com mais de 1,7 bilhões de membros
abrangendo um vasto número de étnicos
e identidades culturais.
O mundo muçulmano compreende uma variedade de
grupos que as pessoas muitas vezes esquecem, incluindo
iranianos, sul-asiáticos, norte-africanos,
indonésios, americanos negros...
O Islã não está confinado ao Oriente Médio,
às pessoas cor-de-oliva,
ou apenas às pessoas que falam árabe.
Mas apesar do Islã ser uma religião,
não uma raça,
é vital que a gente entenda
que islamofobia é racismo.
Se estiver atento até aqui,
você pode se perguntar,
se Islã não é uma raça,
então como islamofobia pode ser racismo?
A resposta está em outro "ismo",
um que muitos ocidentais não estão
muito familiarizados: isso é Orientalismo.
Em suma, o termo orientalismo refere-se a como,
por séculos,
história ocidental artística e acadêmica
perpetuou uma preconceituosa e ignorante
visão do "Leste".
Uma visão enraizada na idéia da Cultura Ocidental como
inerentemente mais avançada e esclarecida,
e a Cultura Oriental inerentemente mais ignorante,
irracional, primitiva e, com frequência,
super sexualizada.
De novo, muçulmanos vêm de muitas raças diferentes
e abarcam uma miríade de identidades culturais.
Na verdade, o ex-presidente
da Sociedade Islâmica da América do Norte
é uma mulher branca, Dra. Ingrid Mattson.
Mas vamos falar a verdade,
ninguém que espalha ódio ao Islã
está falando de senhoras brancas.
A mídia ocidental contribuiu para um nível
de ignorância tão grande, que para muitos
isso resultou em
igualar o Islã a pessoas pardas assustadoras,
particularmente homens pardos assustadores
do Oriente Médio.
Tem sido tão efetivo
que a maioria de vocês provavelmente nem sabia
que esse homem não é muçulmano, ele é Sikh!
[ Anúncio de Serviço Público: Muçulmanos e Sikhs não são a mesma coisa!
Não só cinema e televisão
perpetua esse tipo de ignorância.
Aqui o comediante Kumail Nanjiani
fala sobre como os videogames geralmente
não colocam o mínimo de esforço e pesquisa
ao representar o Oriente Médio,
ou até mesmo o Sul da Ásia,
que não é a mesma coisa que Oriente Médio!
"A língua que falamos no Paquistão é Urdu."
"Esse é o nome da língua que falamos: urdu."
"Mas todos os sinais de rua em Karachi em
Call of Duty estão em árabe..."
"Sim, é uma língua completamente diferente."
"E eu sei que isso não parece grande coisa,
mas esse jogo levou três anos para ser feito."
"Se você olhar para isso, as imagens são perfeitas."
"Você pode ver cada fio de cabelo nas pessoas,
quando elas correm, eles suam."
"Quando elas correm, seus cadarços balançam!"
"Tudo o que precisavam fazer era Googlar:
Idioma do Paquistão."
"Eles literalmente pensaram
'Que língua eles falam no Paquistão?'
'Não importa'."
"Não consigo fazer as costeletas combinarem."
Filmes modernos, programas de TV e jogos
definitivamente perpetuam a Islamofobia,
mas não é exagero dizer que
representações ignorantes de pessoas
do Oriente Médio na mídia ocidental
datam séculos.
Pinturas orientalistas dos anos 1800
foram muitas vezes caracterizados por
representações excessivamente sexualizadas da vida diária.
E a literatura romântica Orientalista
do final dos anos 1700 e início dos anos 1800
serviu para justificar o imperialismo europeu,
apresentando pessoas e culturas do Oriente Médio
como inerentemente exóticas e estranhas.
Então há uma fusão de árabes com muçulmanos,
e porque nossas idéias sobre o Islã são
tão fortemente ligadas a estereótipos de terrorismo e violência,
ambas as categorias estão associadas à masculinidade e aos homens.
Enquanto em Hollywood muitos atores homens muçulmanos
só podem encontrar papéis pequenos como terroristas malvados,
As mulheres muçulmanas são muitas vezes apagadas por completo.
Os reais avanços que as mulheres árabes fizeram
em muitas partes do mundo são ignorados,
porque representá-las complicaria
a narrativa racista e simplista sobre árabes e muçulmanos
na qual Hollywood continuamente tenta fazer dinheiro.
É quase como se não soubéssemos lidar com as mulheres como pessoas de verdade.
O quê?!!!
Cineastas e produtores de TV sabem como
objetivar mulheres,
como valorizá-las por seus atributos físicos,
e por suas aparências,
As histórias que nos permitimos contar sobre o Oriente Médio
não permite o mesmo tipo de objetificação fácil
dos corpos dessas mulheres pardas,
e então resistimos em incluí-las por completo.
[24 horas, 2005]
"Mãe!"
Pelo menos podemos agradecer a 24 Horas por escolher a grande atriz iraniana,
Shohreh Aghdashloo, na 4 ª temporada
como uma terrorista muçulmana que também é esposa e mãe!
Mas há artistas, críticos e escritores
falando sobre o que significa ser o alvo
de todo esse racismo anti pessoas pardas.
E muitas das críticas mais interessantes
estão vindo das próprias mulheres muçulmanas.
Droga! Acho que perdi uma ligação.
Será que deixaram mensagem?
Secretária Eletrônica Feminista
"E aí, Anita??!"
É a sua comediante feminista muçulmana iraniana-americana favorita ligando.
[Mensagem de Zahra Noorkhsh] Eu estive pensando...
como é que em todos esses filmes terroristas,
você sabe, aqueles que têm pessoas pardas,
porque estamos sempre... atrasados?
Para todas as nossas aventuras terroristas.
Você sabe do que estou falando?
Tipo, eles sempre têm esses caras marrons gritando
"Yalla! Yalla! Yalla!"
"Yalla" significa apenas "Apresse-se".
É como uma coisa que se diz quando quer
que alguém se apresse.
"Yalla, vamos lá."
"Yalla, crianças! Entrem no carro para ir para a escola!"
E faça parte de algumas aventuras malignas
contra Claire Danes e Homeland.
Qual é a deles com isso?
Cara, sério!
Qual o porquê disso?
"Yalla" na minha casa só queria dizer
"Apresse-se porque o jantar está esfriando".
Há um enorme dano em séculos de imagens
que reduzem nações, culturas e religiões inteiras
ao status de selvagens sub-humanos.
Como Jack Shaheen, o autor de "Reel Bad Arabs", disse:
"A política e as imagens de Hollywood estão conectadas."
Eles reforçam um ao outro.
Política aplica imagens míticas;
imagens míticas ajudam a reforçar a política.
"Vamos reforçar velhas alianças e formar novas alianças;
e unir o mundo civilizado contra
terrorismo islâmico radical."
Recentemente, durante a campanha presidencial de 2016,
candidatos republicanos jogaram a frase
"terrorismo islâmico radical", como se fosse
algum tipo de magia que eles poderiam usar para
fazer votos aparecem do nada.
"Terrorismo islâmico radical".
"Terroristas islâmicos".
"Terrorismo islâmico radical".
"Presidente Obama, se você não disser, eu digo: Islamismo Radical.
A única razão pela qual táticas como essas têm algum efeito é que,
para muitos americanos,
as pessoas do Oriente Médio nunca foram reconhecidas
como seres humanos com vidas reais, esperanças, sonhos e lutas.
Quando quase toda história que você já viu sobre
uma parte particular do mundo pinta as pessoas que vivem lá
como um monolítico, malvado e assustador,
você é muito mais propenso a acreditar que isso é mesmo verdade.
Quando as pessoas acreditam nisso,
elas não são apenas mais propensas a apoiar os políticos e medidas que
apelam ao medo e à ignorância
sobre o Oriente Médio.
Eles também são mais propensos a agir sobre esse
medo e ignorância eles mesmos.
O Southern Poverty Law Center observa que
o número de grupos de ódio anti-muçulmanos triplicou
nos Estados Unidos em 2016.
O Comitê Anti-Discriminação Americano-Árabe observou
o mesmo aumento após o lançamento do sonho da febre patriótica,
Sniper Americano
Em 2016 também houve um aumento de 67% nos crimes de ódio anti-muçulmanos.
E não há dúvidas de que a retórica racista e alarmante de trump,
tem desempenhado um papel neste
surto de xenofobia e violência.
É claro, Trump não fica só na retórica.
Nos primeiros 100 dias de sua presidência,
ele repetidamente tentou impor medidas para impedir cidadãos de diversos
países de maioria muçulmana de entrar nos Estados Unidos.
Ele lançou a mais poderosa bomba não-nuclear do exército americano
no Afeganistão
E ele lançou 59 mísseis Tomahawk em...
algum país do Oriente Médio,
enquanto comia um belo pedaço de bolo de chocolate.
"Eu estava sentado à mesa,
tínhamos terminado o jantar e estávamos então com a sobremesa.
E tínhamos o pedaço mais bonito de bolo de chocolate já visto...
E tínhamos acabado de lançar
59 mísseis a caminho do Iraque."
"A caminho da Síria?"
"Sim, indo em direção à Síria."
Iraque, Síria: qual a diferença?
Foi algum desses países
que pessoas pardas malvadas e assustadoras moram.
Eu posso até ouvir o exército de
papagaios anti-feministas de Richard Dawkins no Twitter
digitando seus argumentos sobre como o Islã é uma religião
dedicada a oprimir as mulheres.
Incrível como de repente todos são feministas
quando lhes permite perpetuar o ódio contra pessoas pardas
ou ignorar questões sobre como mulheres são oprimidas em suas próprias culturas.
Então, vamos ser claros:
a misoginia não é um problema do Islã.
Misoginia é um problema que algumas culturas, por acaso muçulmanas,
usam a religião para perpetuar e justificar.
O Cristianismo é usado como ferramenta
para oprimir mulheres pelo mundo por milênios.
É exatamente porque nossa mídia perpetuamente associa o Islã,
religião seguida por quase um quarto da população mundial,
com maldade, terrorismo e opressão,
que tantas pessoas acreditam que é isso que o Islã é de verdade.
A insistência da nossa mídia em sempre retratar
pessoas do Oriente Médio como Sheiks do petróleo ardilosos,
escravistas, encantadores de serpentes e homens-bomba,
mas nunca como pessoas reais,
tem consequências reais.
Muçulmanos aqui nos EUA e todos que são,
ou que parecem ser do Oriente Médio,
constantemente enfrentam ignorância e racismo.
Eles vivem com medo da possibilidade real de serem abordados ou atacados,
porque alguém os olha e os associa com
tudo o que viram nos filmes
e tudo o que o presidente disse
sobre pessoas do Oriente Médio.
Precisamos agora de mais histórias
que desfaçam os estereótipos profundamente danosos
e que nos estimulem a ver pessoas do Oriente Médio,
sejam elas árabes, ou muçulmanas, ou nenhum, ou ambos,
como o que elas realmente são:
seres humanos.
Precisamos da sua ajuda para fazer esses vídeos
existem diversas formas de fazer isso:
Primeiro, assine nosso canal do YouTube.
Segundo, compartilhe nossos vídeos com amigos e todos que você conhece.
E terceiro, doe para continuarmos a fazê-los.