"A multidão já se dispersou?"
"Não, está lá ainda, mas desarmada.
Apenas entoando. Sabe, coisas padrão
como 'Morte à América'."
De A Verdade da Mentira a Sniper Americano,
de 24 Horas até
Call of Duty: Guerra Moderna,
a mídia ocidental está cheia
de pessoas malvadas do Oriente Médio que devem ser exterminadas
por homens brancos nobres,
lutando heroicamente por liberdade e justiça.
E claro, isso é tão comum até agora
que talvez você esteja imune
à antiquada islamofobia americana
de nossa mídia.
(Os Caçadores da Arca Perdida, 1981)
(O Homem de Ferro, 2008)
(Sniper Americano, 2014)
(Madam Secretary, 2014)
(Momento crítico, 1996)
(Comando delta, 1986) "Isso é um sequestro!"
(Momento crítico, 1996) "Vão sentar, vão sentar!"
"Vai sentar! Ninguém se move! Ninguém!"
"OK!"
(Regras do jogo, 2000)
"Atirem ao aparecerem alvos hostis! Acabem com esses canalhas!"
(A verdade da mentira, 1994) "Vocês mataram nossas mulheres e crianças"
"Bombardiaram nossas cidades à distância..."
"covardemente...
e ousam nos chamar de terroristas?!"
"Aqui, flor do deserto, fique com o troco" (Quem não corre, voa, 1981)
"Já pensou em se juntar a um harém?"
"Ó céus! Eles me acharam. Não sei como, mas acharam."
(De volta para o futuro, 1985)
"Nãooooo!"
O que?! De volta para o futuro?!
Até esse amado clássico da comédia
tem tempo para incluir uns homens pardos assustadores
para ameaçar e aterrorizar os heróis brancos.
Infelizmente, não podemos entrar no
DeLorean do Dr. Brown
e desfazer toda representação danosa de
Muçulmanos, Árabes e pessoas do Oriente Médio
que assombram as histórias desde
bem, basicamente desde as Cruzadas.
Mas podemos nos assegurar a história
não continue se repetindo.
(Mas não há mais trabalhos para atores de cor como nunca antes?)
OK, OK, talvez não seja totalmente justo.
De alguma forma as coisas mudaram.
Havia um tempo que
atores não-brancos raramente conseguiam trabalho em Hollywood.
Hoje, séries como
Homeland e filmes como
Momento Crítico estão proporcionando
a atores pardos grandes oportunidades de representar
terroristas assustadores que são baleados
gritando algo absurdo como
"Morte à América!"
Nem importa se você tem mesmo
origem do Oriente Médio.
Se você for um tanto pardo, você pode estar ali
(para representar os caras maus).
(Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo, 2010)
(O Reino, 2007)
"Ligue a câmera."
(O Príncipe do Deserto, 2011) "Você é artista, Sr.Thurkettle?"
"Não senhor, eu trabalho numa pequena empresa
chamada 'Texan Oil'."
"Bem, não há óleo aqui, Sr. Thurkettle." (Antonio Bandeiras?! Como assim?)
"Apenas areia."
Mas claro, nem todo personagem do Oriente Médio é vilão em filmes.
No sucesso de bilheteria em 1921,
O Sheik,
o charmoso herói fica com a garota no final.
Mas o mundo árabe do filme é apresentado como exótico e perigoso,
e o próprio Sheik,
o bom herói Árabe,
é interpretado pelo galã ítalo-americano
Rudolph Valentino.
E como ele não é realmente árabe,
ele pode ficar com a garota no final.
Se você acha que essa forma racista de simbolizar a diferença
entre "bons" e "maus" árabes acabou
com o advento do cinema falado, pense novamente.
Você já reparou como no Aladdin da Disney
o mocinho poderia muito bem ser um surfista americano bronzeado
mas os caras maus parecem e soam um pouco mais ...
árabes?
"Você está atrasado." (Alladin, 1992)
"Com mil perdões, oh pacientíssimo."
"Você a trouxe então?"
"Tive que cortar alguns pescoços,
mas consegui."
Enquanto historicamente Hollywood por vezes deu
"bons" papéis árabes para atores não-árabes,
também deu não-tão-bons papéis árabes e
sul-asiáticos para atores brancos também,
rejeitando trabalho de pessoas pardas e
representação decente nas telas tudo de uma só vez.
É basicamente o pior Ardil-22 do mundo.
Por exemplo, tome o Sr. Habib,
o vilão ardiloso do Oriente Médio em
O Pai da Noiva 2,
interpretado por Eugene Levy.
"Os Habibs gostariam de comprar a casa, George.
É exatamente o que estão procurando!"
"Moramos aqui por 18 anos.
Não sei se vamos conseguir..."
Não são nem palavras reais
que ele está dizendo à sua esposa!
Apenas soa vagamente do Oriente Médio, sem sentido algum.
O equivalente disso na escrita
é muito comum também.
Videogames e programas de TV
constantemente jogam um texto rabiscado [Não é árabe]
e tentam passá-lo como árabe real. [Ainda não é árabe]
Bem, esse aqui é árabe mas
com certeza não diz o que
os produtores de Homeland queriam!
[Homeland é racista]
Por mais insidioso seja colocar
populações e culturas inteiras
na Terra da Escrita de Rabisco,
não há nada tão difuso e prejudicial
quanto a tendência de Hollywood de retratar
pessoas do Oriente Médio
como terroristas genéricos.
É tão comum que, nas telas,
pele parda se tornou praticamente sinônimo de
caras maus que tem pouco ou nenhum
desenvolvimento de personagem
além do ódio à América e
às batatas-fritas da liberdade.
[24 Horas, 2007]
"Allahu Akbar!"
Obrigada, Jack Bauer!
O que faríamos sem você?
Um dos maiores problemas disso
é que apaga as vidas e culturas reais
de pessoas do Oriente Médio e leva
muitos espectadores Ocidentais a agrupar todos eles no mesmo grupo.
Vamos começar esclarecendo alguns termos
cujo significado foi ofuscado pela
mídia que pinta todo o Oriente Médio
com o mesmo pincel largo, raso e ignorante.
Primeiro, nós fizemos muita pesquisa
sobre isso, e vejam só
palavras realmente têm significados.
Estranho, né?
Você não pode só agrupar árabes e muçulmanos
porque eles não são a mesma coisa!
Os árabes são um grupo étnico específico,
unidos pela cultura e linguagem,
e que origina principalmente de
países do Oriente Médio.
Árabe não é, repito, não é uma categoria racial.
Certo?
Você pode ser branco, negro, pardo
e ainda ser Árabe.
Mas nem todas as pessoas do Oriente Médio são árabes,
e vice-versa.
Digamos, como a etnia Persa no Irã.
Um muçulmano é alguém que pratica o Islã,
uma religião com mais de 1,7 bilhões de membros
abrangendo um vasto número de étnicos
e identidades culturais.
O mundo muçulmano compreende uma variedade de
grupos que as pessoas muitas vezes esquecem, incluindo
iranianos, sul-asiáticos, norte-africanos,
indonésios, americanos negros...
O Islã não está confinado ao Oriente Médio,
às pessoas cor-de-oliva,
ou apenas às pessoas que falam árabe.
Mas apesar do Islã ser uma religião,
não uma raça,
é vital que a gente entenda
que islamofobia é racismo.
Se estiver atento até aqui,
você pode se perguntar,
se Islã não é uma raça,
então como islamofobia pode ser racismo?
A resposta está em outro "ismo",
um que muitos ocidentais não estão
muito familiarizados: isso é Orientalismo.
Em suma, o termo orientalismo refere-se a como,
por séculos,
história ocidental artística e acadêmica
perpetuou uma preconceituosa e ignorante
visão do "Leste".
Uma visão enraizada na idéia da Cultura Ocidental como
inerentemente mais avançada e esclarecida,
e a Cultura Oriental inerentemente mais ignorante,
irracional, primitiva e, com frequência,
super sexualizada.
De novo, muçulmanos vêm de muitas raças diferentes
e abarcam uma miríade de identidades culturais.
Na verdade, o ex-presidente
da Sociedade Islâmica da América do Norte
é uma mulher branca, Dra. Ingrid Mattson.
Mas vamos falar a verdade,
ninguém que espalha ódio ao Islã
está falando de senhoras brancas.
A mídia ocidental contribuiu para um nível
de ignorância tão grande, que para muitos
isso resultou em
igualar o Islã a pessoas pardas assustadoras,
particularmente homens pardos assustadores
do Oriente Médio.
Tem sido tão efetivo
que a maioria de vocês provavelmente nem sabia
que esse homem não é muçulmano, ele é Sikh!
[ Anúncio de Serviço Público: Muçulmanos e Sikhs não são a mesma coisa!
Não só cinema e televisão
perpetua esse tipo de ignorância.
------------------------------Aqui está o comediante Kumail Nanjiani
sobre como os videogames geralmente não são colocados
ao representar o Oriente Médio,
ou sequer o Sul da Ásia
que não é a mesma coisa que
que o Oriente Médio!
"Ok, então a língua que falamos no Paquistão
é Urdu."
"Esse é o nome da língua que falamos: urdu."
"Mas todos os sinais de rua em Karachi em
Call of Duty é árabe..."
"sim, é uma língua completamente diferente."
"E eu sei que isso não parece grande coisa,
"mas esse jogo levou três anos para ser feito.
"Se você olhar para isso, os gráficos são perfeitos.
"Você pode ver fios individuais na cabeça das pessoas,
"quando eles correm, eles suam.
"Quando eles correm, seus cadarços balançam!
"Tudo o que eles precisavam fazer era o Google:
Língua Oficial do Paquistão."
"Eles literalmente pensaram
'Que língua eles falam no Paquistão?'
'Não importa'."
"Não consigo fazer as costeletas combinarem."
Filmes modernos, programas de TV e jogos
definitivamente perpetuar a islamofobia,
mas não é exagero dizer que
representações ignorantes de pessoas
do Oriente Médio na mídia ocidental
datam séculos.
Pinturas orientalistas dos anos 1800
foram muitas vezes caracterizados por
representações excessivamente sexualizadas da vida diária.
E literatura orientalista romântica
do final dos anos 1700 e início dos anos 1800
serviu para justificar o imperialismo europeu,
apresentando pessoas e culturas do Oriente Médio
como inerentemente exótico e estranho.
Então há uma conflação de árabes com muçulmanos,
e porque nossas idéias sobre o Islã são tão profundas
ligada a estereótipos sobre terrorismo e violência,
ambas as categorias estão associadas à masculinidade
e homens.
Enquanto muitos atores muçulmanos masculinos em Hollywood
só pode encontrar trabalho tocando partes pouco como terroristas do mal,
As mulheres muçulmanas são muitas vezes apagadas por completo.