[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu orman, en yüksek kubbeleri\Noluşturan devlerin gölgesinde yaşar.
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar, yüzlerce çocuk ve torun ile \Nbirlikte en eski ağaçlardır.
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Komşularıyla yemek, malzeme
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:27.47,Default,,0000,0000,0000,,ve hayatları boyunca kazandıkları \Nbilgileri paylaşarak görüşürler.
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Bunları konuşamadan, uzanamadan\Nya da hareket edemeden yaparlar.
Dialogue: 0,0:00:33.56,0:00:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Onların bu başarılarının sırrı,\N
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:41.28,Default,,0000,0000,0000,,geniş kök sistemlerinin yüksek gövdeleri \Ndesteklediği orman zeminin altında yatar.
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Bu köklere eşlik edenler birlikte yaşayan\Nmikoriza adındaki mantarlardır.
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Bu mantarlar birleşince \Nmiselyumu oluşturan
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,sayısız, dallara ayrılan\Nipliksi ipçiklere sahiptir.
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Miselyum ağaç kök sisteminden\Nçok daha geniş bir alana yayılır
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:01:00.42,Default,,0000,0000,0000,,ve farklı ağaçların\Nköklerini birbirlerine bağlar.
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Bu bağlantılar mikorizal ağları oluşturur.
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Mikorizal ağlar ile mantarlar
Dialogue: 0,0:01:05.65,0:01:10.65,Default,,0000,0000,0000,,kaynakları ve ağaçların arasındaki \Nsinyal veren molekülleri geçebilirler.
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:13.50,Default,,0000,0000,0000,,En yaşlı ağaçların, diğer ağaçlarla \Nekseriyet bağlantı ile
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:16.07,Default,,0000,0000,0000,,en geniş mikorizal ağlara \Nsahip olduklarını biliyoruz
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:19.44,Default,,0000,0000,0000,,ama bu bağlantılar iz sürmek\Niçin fazlasıyla karmaşık
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:23.78,Default,,0000,0000,0000,,çünkü yaklaşık yüz tane \Nmikorizal mantar çeşidi var
Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:28.48,Default,,0000,0000,0000,,ve tek bir ağaç düzinelerce farklı,\Nher biri başka ağaç setlerine bağlanan
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:31.68,Default,,0000,0000,0000,,mantarsı organizma \Ntarafından kolonileştirilebilir.
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Böylelikle her biri kendi eşsiz \Nmantarsı birliklerine sahip olurlar.
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Maddelerin bu ağ üzerinden\Nnasıl aktıklarını anlayabilmek için
Dialogue: 0,0:01:39.29,0:01:45.01,Default,,0000,0000,0000,,hadi şekerlere olgun bir ağaçtan komşu \Nfidelere dolaşırlarken yaklaşalım.
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Şekerin seyahati yerden yüksekte,
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:50.55,Default,,0000,0000,0000,,tepe tacı üzerinde en yüksek \Nağaçların yapraklarında başlar.
Dialogue: 0,0:01:50.55,0:01:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Yapraklar, fotosentezle şeker oluşturmak \Niçin bolca güneş ışığı kullanırlar.
Dialogue: 0,0:01:55.43,0:01:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Bu ana yakıt, sonrasında ağaçlar arasından
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:02:00.75,Default,,0000,0000,0000,,kalın bitki özündeki gövdenin \Nköküne doğru ilerlerler.
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Ordan, şeker köklere doğru akar.
Dialogue: 0,0:02:04.07,0:02:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Mikorizal mantarlar \Nköklerin uçlarıyla karşılaşırlar
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:10.10,Default,,0000,0000,0000,,ve dıştaki kök hücreleri \Nmantarın türüne bağlı olarak
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:12.63,Default,,0000,0000,0000,,ya çevrelerler ya da içlerine girerler.
Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Mantarlar şeker üretemez ama yakıt için\Ndiğer ağaçlar gibi ihtiyaç duyarlar.
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Ama ağaç köklerinden \Nçok daha verimli bir şekilde
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:25.76,Default,,0000,0000,0000,,topraktan besin toplayabilirler \Nve bu besinleri ağaç köklerine geçirirler.
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Genelde maddeler bolca bulundukları \Nyerden daha az oldukları yerlere
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:32.32,Default,,0000,0000,0000,,ya da kaynaktan çukura akarlar.
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Bu, şekerlerin köklerden mantarsı\Niplikçiklere doğru aktığı anlamına gelir.
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Şeker mantara girdiği anda
Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:41.33,Default,,0000,0000,0000,,iplikçiklerde hücreler arası \Ngözenekler boyunca
Dialogue: 0,0:02:41.33,0:02:44.41,Default,,0000,0000,0000,,ya da özel içi boş iletici \Niplikçikler boyu ilerlerler.
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Mantar şekerin birazını emer
Dialogue: 0,0:02:46.59,0:02:50.11,Default,,0000,0000,0000,,ama bazıları ilerler ve gölgede büyüyen,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:53.40,Default,,0000,0000,0000,,şekerleri fotosentez etmede\Ndaha az şansı olan bir fideye
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:56.05,Default,,0000,0000,0000,,komşu ağaçların köklerine girerler.
Dialogue: 0,0:02:56.05,0:02:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Peki mantar neden kaynakları \Nağaçtan ağaca taşır?
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Bu, mikorizal ağların \Ngizemlerinden biridir.
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Mantarların besin topraklarını\Nve şekeri ağaçla değiş tokuşu,
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:09.35,Default,,0000,0000,0000,,iki taraf da faydalandığından mantıklıdır.
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Mantarın olası kazançları \Nağaçlar arasındaki ağın
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:17.76,Default,,0000,0000,0000,,bir parçası olmanın yanı sıra\Ntam olarak açık değildir.
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Mantar, olabildiğince çok\Nağaçla bağlantısı olmasından
Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:22.46,Default,,0000,0000,0000,,ve ağaçlar arasındaki moleküllerin
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,gidip gelmesiyle bağlantılarını\Narttırmasından fayda sağlıyordur.
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Belki de bitkiler \Nmantarlara olan katkılarını
Dialogue: 0,0:03:29.21,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,mantarlar ağaçlarla değiş tokuşa\Nolanak sağlamadığında azaltıyordur.
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Hangi sebeple olursa olsun
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:38.58,Default,,0000,0000,0000,,bu mantarlar ağaçlar arasında\Nolağanüstü ölçüde bilgi taşır.
Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Mikoriza ile ağaçlar besinlerin\Nveya sinyal veren moleküllerin
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:46.30,Default,,0000,0000,0000,,kendi türlerinin bir üyesinden\Ngelip gelmediğini anlayabilirler.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Bu bilgilerin kardeş veya ebeveyn gibi
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:51.72,Default,,0000,0000,0000,,yakın bir akrabadan \Ngelip gelmediğini bile anlayabilirler.
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Ağaçlar, aynı zamanda\Nmantarsal ağlarıyla komşularının
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:57.52,Default,,0000,0000,0000,,tehdit olabileceği düşüncesiyle\Nkorumacı enzim üretimlerinde
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:04:00.82,Default,,0000,0000,0000,,artışa neden olan kuraklık, \Nböcek saldırıları gibi
Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:03.35,Default,,0000,0000,0000,,olaylar hakkında da bilgi paylaşabilirler.
Dialogue: 0,0:04:03.35,0:04:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Ormanda sağlık bu karmaşık iletişimlere\Nve değiş tokuşlara bağlıdır.
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Her şeyin böyle derinden bağlanmasıyla
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:14.95,Default,,0000,0000,0000,,bir türü etkileyen şey, diğerlerini \Nde etkilemek zorundadır.