1
00:00:10,724 --> 00:00:13,616
Kebanyakan hutan hidup dalam 
bayang-bayang para raksasa

2
00:00:13,616 --> 00:00:15,757
yang menciptakan kanopi tertinggi.

3
00:00:15,757 --> 00:00:17,376
Ini adalah pohon-pohon tertua,

4
00:00:17,376 --> 00:00:21,003
dengan ratusan anak dan ribuan cucu.

5
00:00:21,003 --> 00:00:24,325
Mereka berkenalan dengan para tetangga,
berbagi makanan, kebutuhan,

6
00:00:24,325 --> 00:00:27,468
dan kearifan yang diperoleh 
sepanjang hidup mereka.

7
00:00:27,468 --> 00:00:33,564
Mereka terpancang di satu tempat, tidak
bisa bicara, menggapai, atau bergerak.

8
00:00:33,564 --> 00:00:37,132
Rahasia kesuksesan mereka terletak di
dalam dasar hutan,

9
00:00:37,132 --> 00:00:41,134
di mana sistem perakaran yang luas 
mendukung batang yang menjulang ke atas.

10
00:00:41,134 --> 00:00:45,937
Berpasangan dengan sistem perakaran adalah
jamur simbiotik bernama mikoriza.

11
00:00:45,937 --> 00:00:49,965
Jamur ini memiliki cabang hifa 
seperti benang yang tak terhingga

12
00:00:49,965 --> 00:00:52,965
yang bersama-sama membuat miselium.

13
00:00:52,965 --> 00:00:57,329
Miselium menyebar ke area yang lebih luas
dibanding sistem akar pohon

14
00:00:57,329 --> 00:01:00,425
dan menghubungkan akar-akar 
dari pohon yang berbeda.

15
00:01:00,425 --> 00:01:03,517
Hubungan ini membentuk 
jaringan mikoriza.

16
00:01:03,517 --> 00:01:05,158
Melalui jaringan mikoriza,

17
00:01:05,158 --> 00:01:10,648
jamur dapat menyalurkan makanan dan
memberi isyarat pada molekul antar pohon.

18
00:01:10,648 --> 00:01:13,834
Kita tahu pohon-pohon tertua memiliki
jaringan mikoriza terbesar

19
00:01:13,834 --> 00:01:16,056
dengan koneksi terbanyak 
dengan pohon lainnya,

20
00:01:16,056 --> 00:01:19,438
namun koneksi ini sangat sulit 
untuk ditelusuri.

21
00:01:19,438 --> 00:01:23,782
Sebabnya adalah terdapat sekitar ratusan
spesies jamur mikoriza -

22
00:01:23,782 --> 00:01:28,482
dan tiap pohon dapat dikolonisasi oleh 
lusinan organisme jamur yang berbeda,

23
00:01:28,482 --> 00:01:31,675
yang mana tiap jamur terhubung pada 
rangkaian unik pohon lain,

24
00:01:31,675 --> 00:01:36,101
yang juga memiliki rangkaian 
asosiasi jamur yang unik sendiri.


25
00:01:36,101 --> 00:01:39,293
Untuk memahami bagaimana zat-zat
mengalir melalui jaringan ini,

26
00:01:39,293 --> 00:01:41,142
mari fokus pada gula,

27
00:01:41,142 --> 00:01:45,007
sembari gula mengalir dari pohon dewasa
menuju semaian di sebelah.

28
00:01:45,007 --> 00:01:47,518
Perjalanan gula dimulai 
jauh dari atas tanah,

29
00:01:47,518 --> 00:01:50,553
di dalam daun-daun pepohonan tertinggi
di atas kanopi.

30
00:01:50,553 --> 00:01:55,393
Daun menggunakan sinar matahari untuk
menghasilkan gula melalui fotosintesis.

31
00:01:55,393 --> 00:01:58,016
Bahan bakar penting ini kemudian
berjalan melewati pohon

32
00:01:58,016 --> 00:02:00,749
menuju dasar batang dalam 
getah yang kental.

33
00:02:00,749 --> 00:02:04,069
Dari sana gula mengalir menuju akar.

34
00:02:04,069 --> 00:02:06,717
Jamur mikoriza bertemu dengan 
ujung-ujung akar

35
00:02:06,717 --> 00:02:10,096
dan mengelilingi atau memasuki 
sel-sel akar terluar,

36
00:02:10,096 --> 00:02:12,628
tergantung pada jenis jamur.

37
00:02:12,628 --> 00:02:17,468
Jamur tidak dapat memproduksi gula, meski
mereka membutuhkannya sebagaimana pohon.

38
00:02:17,468 --> 00:02:18,477
Namun, mereka dapat

39
00:02:18,477 --> 00:02:22,226
mengumpulkan nutrisi dari tanah dengan 
lebih efisien daripada akar pohon -

40
00:02:22,226 --> 00:02:25,765
dan menyalurkan nutrisi ini pada akar.

41
00:02:25,765 --> 00:02:26,571
Secara umum,

42
00:02:26,571 --> 00:02:30,425
zat-zat mengalir dari tempat yang

43
00:02:30,425 --> 00:02:32,322
atau dari sumber air ke bak cuci.

44
00:02:32,322 --> 00:02:36,234
Artinya gula mengalir dari akar menuju 
hifa fungal.

45
00:02:36,234 --> 00:02:37,527
Begitu gula memasuki jamur,

46
00:02:38,040 --> 00:02:41,329
gula berjalan sepanjang hifa melalui
pori-pori antar sel

47
00:02:41,329 --> 00:02:44,412
atau melalui hifa pegangkut kosong khusus.

48
00:02:44,412 --> 00:02:46,592
Jamur menyerap sebagian gula,

49
00:02:46,592 --> 00:02:50,113
namun sebagian terus berjalan dan memasuki
akar dari pohon tetangga,

50
00:02:50,113 --> 00:02:53,403
anakan yang tumbuh di bawah
bayangan dan punya sedikit kesempatan

51
00:02:53,403 --> 00:02:56,047
untuk mem-fotosintesa gula.

52
00:02:56,047 --> 00:02:59,536
Namun mengapa jamur menyalurkan
makanan dari pohon ke pohon?

53
00:02:59,536 --> 00:03:02,946
Ini adalah satu misteri dari 
jaringan mikoriza.

54
00:03:02,946 --> 00:03:07,255
Masuk akal jika jamur menukar 
nutrisi tanah dan gula dengan pohon -

55
00:03:07,255 --> 00:03:09,346
kedua pihak diuntungkan.

56
00:03:09,346 --> 00:03:13,348
Keuntungan jamur tidak kentara sebagai
bagian dari jaringan

57
00:03:13,348 --> 00:03:17,651
di antara pepohonan, namun 
bagaimana tepatnya tidaklah jelas.

58
00:03:17,651 --> 00:03:20,138
Mungkin jamur mendapat 
manfaat dari memiliki koneksi

59
00:03:20,138 --> 00:03:22,458
dengan sebanyak mungkin 
pohon yang berbeda,

60
00:03:22,458 --> 00:03:26,380
dan memaksimalkan koneksinya dengan
menyalurkan molekul antar pohon.

61
00:03:26,380 --> 00:03:29,212
Atau mungkin pohon mengurangi 
kontribusi mereka untuk jamur

62
00:03:29,212 --> 00:03:32,778
jika jamur tidak memfasilitasi 
pertukaran antar pohon.

63
00:03:32,778 --> 00:03:34,126
Apapun alasannya,

64
00:03:34,126 --> 00:03:38,576
jamur-jamur ini menyalurkan informasi
jumlah besar antar pohon.

65
00:03:38,576 --> 00:03:42,964
Melalui mikoriza, pohon bisa mengetahui
saat nutrisi atau molekul pemberi sinyal

66
00:03:42,964 --> 00:03:46,305
datang dari anggota spesies mereka 
atau bukan.

67
00:03:46,305 --> 00:03:49,632
Mereka bahkan bisa mengetahui saat 
informasi datang dari kerabat dekat

68
00:03:49,632 --> 00:03:51,722
seperti saudara atau orang tua.

69
00:03:51,722 --> 00:03:55,007
Pohon pun dapat berbagi informasi 
tentang kejadian seperti kekeringan

70
00:03:55,007 --> 00:03:57,524
atau serangan serangga melalui
jaringan jamurnya,

71
00:03:57,524 --> 00:04:00,817
lalu pohon tetangga untuk menambah
produksi enzim-enzim protektif

72
00:04:00,817 --> 00:04:03,347
untuk mengantisipasi ancaman.

73
00:04:03,347 --> 00:04:08,037
Kesehatan hutan bergantung pada komunikasi
rumit dan pertukaran ini.

74
00:04:08,040 --> 00:04:10,699
Dengan semuanya terhubung dengan erat,

75
00:04:10,699 --> 00:04:14,949
apa yang menimpa satu spesies akan
berpengaruh pada yang lainnya.