WEBVTT

00:00:10.724 --> 00:00:13.616
רוב היער חי בצל הענקים

00:00:13.616 --> 00:00:15.757
שיוצרים את החופה הגבוהה ביותר.

00:00:15.757 --> 00:00:17.376
אלה העצים הכי עתיקים,

00:00:17.376 --> 00:00:21.003
עם מאות ילדים ואלפי נכדים.

00:00:21.003 --> 00:00:24.325
הם מתחברים עם שכניהם, חולקים אוכל, אספקה,

00:00:24.325 --> 00:00:27.468
ותבונה שנאספה בחייהם הארוכים.

NOTE Paragraph

00:00:27.468 --> 00:00:33.564
הם עושים כל זאת נטועים במקום,
לא מסוגלים לדבר, להושיט יד, או לנוע.

00:00:33.564 --> 00:00:37.132
הסוד להצלחה שלהם נמצא תחת רצפת היער,

00:00:37.132 --> 00:00:41.134
שם שורשים נרחבים
תומכים בגזעים המתנשאים מעל.

00:00:41.134 --> 00:00:45.937
יחד עם השורשים חיות פטריות סימביוטיות
שנקראות מיקוריזה.

NOTE Paragraph

00:00:45.937 --> 00:00:49.965
לפטריות האלו יש אין ספור קורים,
תפטיר דמוי-חוטים

00:00:49.965 --> 00:00:52.965
שיחד יוצרים את התפטיר.

00:00:52.965 --> 00:00:57.329
התפטיר מתפשט לרוחב אזור
גדול בהרבה ממערכת שורשי העצים

00:00:57.329 --> 00:01:00.425
ומחבר את השורשים של עצים שונים יחד.

00:01:00.425 --> 00:01:03.517
החיבורים האלה יוצרים רשתות מיקוריזליות.

00:01:03.517 --> 00:01:05.158
דרך רשתות מיקוריזליות,

00:01:05.158 --> 00:01:10.648
פטריות יכולות להעביר משאבים
ומולקולות מאותתות בין עצים.

NOTE Paragraph

00:01:10.648 --> 00:01:13.834
אנחנו יודעים שלעצים העתיקים ביותר
יש את הרשתות המיקוריזליות הגדולות ביותר

00:01:13.834 --> 00:01:16.056
עם הכי הרבה חיבורים לעצים אחרים,

00:01:16.056 --> 00:01:19.438
אבל החיבורים האלה הם מורכבים ביותר לעקיבה.

00:01:19.438 --> 00:01:23.782
זה בגלל שיש בערך מאה מינים
של פטריות מיקוריזליות

00:01:23.782 --> 00:01:28.482
ועץ בודד יכול לאכלס
עשרות סוגים שונים של פטריות,

00:01:28.482 --> 00:01:31.675
כל אחת מתחברת לסט יחודי של עצים אחרים,

00:01:31.675 --> 00:01:36.101
ושבתורו לכל אחד יש חיבורי פטריות יחודיים.

00:01:36.101 --> 00:01:39.293
כדי לקבל תחושה
של איך חומרים זורמים דרך הרשת הזו,

00:01:39.293 --> 00:01:41.142
בואו נתמקד בסוכרים,

00:01:41.142 --> 00:01:45.007
כשהם נעים מעצים בוגרים לשתילים סמוכים.

NOTE Paragraph

00:01:45.007 --> 00:01:47.518
מסע הסוכר מתחיל גבוה מעל האדמה,

00:01:47.518 --> 00:01:50.553
בעלים של העצים הגבוהים ביותר מעל החופה.

00:01:50.553 --> 00:01:55.433
העלים האלה משתמשים באור השמש שם למעלה
כדי ליצור סוכרים דרך פוטוסינטזה.

00:01:55.433 --> 00:01:58.016
הדלק החיוני הזה נע אז דרך העץ

00:01:58.016 --> 00:02:00.749
לבסיס הגזע בעצה העבה.

NOTE Paragraph

00:02:00.749 --> 00:02:04.069
משם, סוכר זורם לשורשים.

00:02:04.069 --> 00:02:06.717
פטריות מיקוריזליות פוגשות את קצות השורשים

00:02:06.717 --> 00:02:10.096
ומקיפות או חודרות לתאי השורש החיצוניים,

00:02:10.096 --> 00:02:12.628
תלוי בסוג הפטריות.

00:02:12.628 --> 00:02:17.468
הפטריות לא יכולות לייצר סוכרים, למרות
שהן צריכות אותם כדלק ממש כמו העצים.

00:02:17.468 --> 00:02:18.477
עם זאת, הן יכולות

00:02:18.477 --> 00:02:22.226
לאסוף חומרים מזינים מהאדמה
ביעילות רבה יותר משורשי העצים --

00:02:22.226 --> 00:02:25.765
ולהעביר את החומרים לתוך שורשי העצים.

00:02:25.765 --> 00:02:26.571
באופן כללי,

00:02:26.571 --> 00:02:30.425
חומרים זורמים מהיכן שהם יותר נפוצים
למקום בו הם פחות נפוצים,

00:02:30.425 --> 00:02:32.322
או מהמקור למחסור.

00:02:32.322 --> 00:02:36.234
זה אומר שהסוכרים זורמים
משורשי העצים לתוך התפטיר הפטרייתי.

00:02:36.234 --> 00:02:38.040
ברגע שהסוכרים נכנסים לפטריות,

00:02:38.040 --> 00:02:41.329
הם נעים לאורך התפטיר
דרך נקבוביות בין התאים

00:02:41.329 --> 00:02:44.412
או דרך תפטירים חלולים מיוחדים.

00:02:44.412 --> 00:02:46.592
הפטריות סופגות חלק מהסוכרים,

00:02:46.592 --> 00:02:50.113
אבל חלק נע הלאה ונכנס לשורשים
של עצים סמוכים,

00:02:50.113 --> 00:02:53.403
שתילים שגדלים בצל ויש להם פחות הזדמנויות

00:02:53.403 --> 00:02:56.047
לייצר סוכרים בפוטוסינטזה.

NOTE Paragraph

00:02:56.047 --> 00:02:59.536
אבל למה הפטריות מעבירות משאבים מעץ לעץ?

00:02:59.536 --> 00:03:02.946
זו אחת התעלומות של הרשתות המיקוריזליות.

00:03:02.946 --> 00:03:07.255
זה הגיוני לפטריות להחליף
חומרים מזינים מהאדמה עבור סוכרים מהעצים --

00:03:07.255 --> 00:03:09.346
שני הצדדים נהנים.

00:03:09.346 --> 00:03:13.348
הפטריות כנראה מקבלות תועלת
בדרכים פחות ברורות מלהיות חלק מרשת

00:03:13.348 --> 00:03:17.758
בין עצים, אבל הדרך המדוייקת
לא בדיוק ברורה.

00:03:17.761 --> 00:03:20.048
אולי התועלת של הפטריות היא להיות מחוברות

00:03:20.048 --> 00:03:22.458
עם הכי הרבה עצים שניתן,

00:03:22.458 --> 00:03:26.380
ולהגדיל את החיבורים
על ידי העברת מולקולות בין עצים.

00:03:26.380 --> 00:03:29.212
או אולי צמחים מפחיתים
את התרומה שלהם לפטריות

00:03:29.212 --> 00:03:32.778
אם הפטריות לא מאפשרות חילופים בין עצים.

NOTE Paragraph

00:03:32.778 --> 00:03:34.126
מה שלא יהיו הסיבות,

00:03:34.126 --> 00:03:38.576
הפטריות מעבירות כמויות עצומות
של מידע בין העצים.

00:03:38.576 --> 00:03:42.964
דרך המיקוריזה, עצים יכולים לדעת
כשחומרים מזינים או מולקולות מאותתות

00:03:42.964 --> 00:03:46.305
מגיעים מחברים מאותו מין או לא.

00:03:46.305 --> 00:03:49.512
הם יכולים לדעת כשמידע מגיע מקרובי משפחה

00:03:49.512 --> 00:03:51.722
כמו אחים או הורים.

00:03:51.722 --> 00:03:54.977
עצים יכולים לחלוק מידע
בנוגע לארועים כמו בצורת

00:03:54.977 --> 00:03:57.524
או התקפות חרקים דרך רשתות הפטריות שלהם,

00:03:57.524 --> 00:04:00.817
מה שגורם לשכנים שלהם
להגביר יצור של אנזימים מגינים

00:04:00.817 --> 00:04:03.347
בצפיה לאיום.

NOTE Paragraph

00:04:03.347 --> 00:04:08.037
בריאות היער מסתמכת
על תקשורת מורכבת וחילופי מידע.

00:04:08.040 --> 00:04:10.699
כשהכל כל כך מחובר,

00:04:10.699 --> 00:04:14.949
מה שמשפיע על מין אחד
ישפיע בוודאות על אחרים.