1
00:00:00,237 --> 00:00:04,237
[小孩子的叫声]

2
00:00:05,614 --> 00:00:07,944
编程一小时

3
00:00:07,944 --> 00:00:09,637
这太酷了

4
00:00:09,637 --> 00:00:10,394
编程一小时

5
00:00:10,404 --> 00:00:11,414
编程一小时

6
00:00:11,417 --> 00:00:16,427
编程一小时

7
00:00:16,427 --> 00:00:19,579
你们的老师说你们十分感兴趣

8
00:00:19,579 --> 00:00:22,661
是的，编程太厉害了

9
00:00:22,661 --> 00:00:26,228
[节奏感强烈的音乐]

10
00:00:26,228 --> 00:00:28,748
Code.org已经与国内30个学区结盟

11
00:00:28,748 --> 00:00:31,098
Code.org已经与国内30个学区结盟

12
00:00:31,098 --> 00:00:32,973
包括纽约 芝加哥 丹佛

13
00:00:32,973 --> 00:00:35,813
为学区提供关于编程的课程和教师培训

14
00:00:35,813 --> 00:00:38,353
史上最大的教育行动

15
00:00:38,353 --> 00:00:39,010
史上最大的教育行动

16
00:00:39,010 --> 00:00:40,510
组织者设定了一个野心勃勃的目标

17
00:00:40,510 --> 00:00:42,630
让一千万学生在本周之内参与进来

18
00:00:42,630 --> 00:00:44,020
让一千万学生在本周之内参与进来

19
00:00:44,020 --> 00:00:45,250
已经有一千五百万学生注册了这个活动

20
00:00:45,250 --> 00:00:47,280
本周 我骄傲地加入

21
00:00:47,290 --> 00:00:49,000
学生 教师 企业

22
00:00:49,000 --> 00:00:51,520
和非盈利组织来支持美国学校

23
00:00:51,520 --> 00:00:53,260
在计算机科学教育上迈出新的一步

24
00:00:53,260 --> 00:00:54,690
在计算机科学教育上迈出新的一步

25
00:00:54,690 --> 00:00:59,430
[音乐]

26
00:00:59,430 --> 00:01:01,580
他们对此十分激动

27
00:01:01,580 --> 00:01:03,540
你在玩中学

28
00:01:03,540 --> 00:01:04,560
我做出来了

29
00:01:04,560 --> 00:01:06,450
我组织了编程一小时 做起来很简单

30
00:01:06,450 --> 00:01:08,950
他们正在学习在技术领域中

31
00:01:08,950 --> 00:01:11,794
事物是怎么被创造出来的

32
00:01:11,799 --> 00:01:14,049
技术领域是他们的领域 是这个世界的未来

33
00:01:14,049 --> 00:01:15,099
每一个学区都应该做

34
00:01:15,099 --> 00:01:16,478
每一个学区也都能做

35
00:01:16,478 --> 00:01:17,938
我真的看到了小学生

36
00:01:17,938 --> 00:01:20,288
开始编程

37
00:01:20,288 --> 00:01:22,098
我要做了 我就要开始编程了

38
00:01:22,098 --> 00:01:23,018
你喜欢吗

39
00:01:23,018 --> 00:01:23,788
是的我爱编程

40
00:01:23,792 --> 00:01:24,902
编程有趣吗

41
00:01:24,902 --> 00:01:25,312
对

42
00:01:25,312 --> 00:01:26,962
假如你能够改变技术

43
00:01:26,962 --> 00:01:28,582
你就能改变世界

44
00:01:28,582 --> 00:01:30,092
我向世界每一个角落的小姑娘发出挑战

45
00:01:30,092 --> 00:01:31,742
我向世界每一个角落的小姑娘发出挑战

46
00:01:31,742 --> 00:01:32,642
希望她们参加编程一小时

47
00:01:32,642 --> 00:01:34,772
不论你在哪里

48
00:01:34,772 --> 00:01:36,698
计算机科学都能够帮助你

49
00:01:36,698 --> 00:01:38,068
把握最好的机遇

50
00:01:38,098 --> 00:01:39,788
请帮助我们让编程一小时

51
00:01:39,788 --> 00:01:41,708
在本年度之内覆盖一亿学生

52
00:01:41,708 --> 00:01:43,498
我的学校参加了

53
00:01:43,498 --> 00:01:45,688
[歌声]

54
00:01:45,695 --> 00:01:49,695
你要带我们做什么