WEBVTT

00:00:00.237 --> 00:00:02.614
[เด็กๆ ตะโกนและหัวเราะ] 



00:00:02.614 --> 00:00:05.614
ปีทีแล้วกว่า ๅ100 องค์กรจับมือกันเปิดตัวงานด้านการศึกษาที่ใหญ่ที่สุด

00:00:05.614 --> 00:00:07.944
THE HOUR OF CODE

00:00:07.944 --> 00:00:09.637
เจ๋งมากๆ

00:00:09.637 --> 00:00:10.394
Hour of Code

00:00:10.404 --> 00:00:11.414
The Hour of Code

00:00:11.417 --> 00:00:16.427
The Hour of Code [ภาษาต่าง ๆ]

00:00:16.427 --> 00:00:19.579
ครูของคุณว่าพวกเธอไปได้ดี!

00:00:19.579 --> 00:00:22.661
ใช่แล้ว ยอดจริงๆ

00:00:22.661 --> 00:00:26.228
[ดนตรีที่เร้าใจ]

00:00:26.228 --> 00:00:28.748
[ผู้ประกาศ] Code.org ได้จับมือกับ

00:00:28.748 --> 00:00:31.098
โรงเรียนรัฐบาลกว่า 30 แห่งทั่วประเทศ

00:00:31.098 --> 00:00:32.973
รวมทั้งที่นิวยอร์ค ชิคคาโก และเดนเวอร์

00:00:32.973 --> 00:00:35.813
เพื่อให้บทเรียนและการฝึกอบรมครูผู้สอนในการเขียน......

00:00:35.813 --> 00:00:38.353
[ผู้ประกาศ] เป็นงานที่จัดขึ้นทางการศึกษาที่ใหญ่ที่สุด

00:00:38.353 --> 00:00:39.010
เท่าที่เคยจัดกันมา

00:00:39.010 --> 00:00:40.510
[ผู้ประกาศ] ผู้จัดงานตั้งเป้าที่เรียกได้ว่า

00:00:40.510 --> 00:00:42.630
เป็นเป้าหมายที่ทะเยอทะยานเพื่อเข้าถึงนักเรียน

00:00:42.630 --> 00:00:44.020
สิบล้านคนในสัปดาห์นี้

00:00:44.020 --> 00:00:45.250
เกือบ 15 ล้านตนลงชื่อเข้าร่วม

00:00:45.250 --> 00:00:47.280
[ประธานาธิบดี โอบามา] ในสัปดาห์นี้ ข้าพเจ้ามีความภูมิใจ

00:00:47.290 --> 00:00:49.000
ที่ได้เข้าร่วมกับ นักเรียน คุณครู นักธุรกิจ

00:00:49.000 --> 00:00:51.520
และองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรต่างๆ เพื่อก้าวใหม่สู่การ

00:00:51.520 --> 00:00:53.260
ให้การสนับสนุนวิชาคอมพิวเตอร์

00:00:53.260 --> 00:00:54.690
ในโรงเรียนทั่วสหรัฐอเมริกา

00:00:54.690 --> 00:00:59.430
[ดนตรี]

00:00:59.430 --> 00:01:01.580


00:01:01.580 --> 00:01:03.540


00:01:03.540 --> 00:01:04.560


00:01:04.560 --> 00:01:06.450


00:01:06.450 --> 00:01:08.950


00:01:08.950 --> 00:01:11.794


00:01:11.799 --> 00:01:14.049


00:01:14.049 --> 00:01:15.099


00:01:15.099 --> 00:01:16.478


00:01:16.478 --> 00:01:17.938


00:01:17.938 --> 00:01:20.288


00:01:20.288 --> 00:01:22.098


00:01:22.098 --> 00:01:23.018


00:01:23.018 --> 00:01:23.788


00:01:23.792 --> 00:01:24.902


00:01:24.902 --> 00:01:25.312


00:01:25.312 --> 00:01:26.962


00:01:26.962 --> 00:01:28.582


00:01:28.582 --> 00:01:30.092


00:01:30.092 --> 00:01:31.742


00:01:31.742 --> 00:01:32.642


00:01:32.642 --> 00:01:34.772


00:01:34.772 --> 00:01:36.698


00:01:36.698 --> 00:01:38.068


00:01:38.098 --> 00:01:39.788


00:01:39.788 --> 00:01:41.708


00:01:41.708 --> 00:01:43.498


00:01:43.498 --> 00:01:45.688


00:01:45.695 --> 00:01:49.695