[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.24,0:00:02.61,Default,,0000,0000,0000,,[เด็กๆ ตะโกนและหัวเราะ] \N\N
Dialogue: 0,0:00:02.61,0:00:05.61,Default,,0000,0000,0000,,ปีทีแล้วกว่า ๅ100 องค์กรจับมือกันเปิดตัวงานด้านการศึกษาที่ใหญ่ที่สุด
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,THE HOUR OF CODE
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:09.64,Default,,0000,0000,0000,,เจ๋งมากๆ
Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Hour of Code
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:11.41,Default,,0000,0000,0000,,The Hour of Code
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:16.43,Default,,0000,0000,0000,,The Hour of Code [ภาษาต่าง ๆ]
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:19.58,Default,,0000,0000,0000,,ครูของคุณว่าพวกเธอไปได้ดี!
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.66,Default,,0000,0000,0000,,ใช่แล้ว ยอดจริงๆ
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:26.23,Default,,0000,0000,0000,,[ดนตรีที่เร้าใจ]
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,[ผู้ประกาศ] Code.org ได้จับมือกับ
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,โรงเรียนรัฐบาลกว่า 30 แห่งทั่วประเทศ
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:32.97,Default,,0000,0000,0000,,รวมทั้งที่นิวยอร์ค ชิคคาโก และเดนเวอร์
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:35.81,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อให้บทเรียนและการฝึกอบรมครูผู้สอนในการเขียน......
Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:38.35,Default,,0000,0000,0000,,[ผู้ประกาศ] เป็นงานที่จัดขึ้นทางการศึกษาที่ใหญ่ที่สุด
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,เท่าที่เคยจัดกันมา
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:40.51,Default,,0000,0000,0000,,[ผู้ประกาศ] ผู้จัดงานตั้งเป้าที่เรียกได้ว่า
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:42.63,Default,,0000,0000,0000,,เป็นเป้าหมายที่ทะเยอทะยานเพื่อเข้าถึงนักเรียน
Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:44.02,Default,,0000,0000,0000,,สิบล้านคนในสัปดาห์นี้
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:45.25,Default,,0000,0000,0000,,เกือบ 15 ล้านตนลงชื่อเข้าร่วม
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:47.28,Default,,0000,0000,0000,,[ประธานาธิบดี โอบามา] ในสัปดาห์นี้ ข้าพเจ้ามีความภูมิใจ
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ที่ได้เข้าร่วมกับ นักเรียน คุณครู นักธุรกิจ
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.52,Default,,0000,0000,0000,,และองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรต่างๆ เพื่อก้าวใหม่สู่การ
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,ให้การสนับสนุนวิชาคอมพิวเตอร์
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:54.69,Default,,0000,0000,0000,,ในโรงเรียนทั่วสหรัฐอเมริกา
Dialogue: 0,0:00:54.69,0:00:59.43,Default,,0000,0000,0000,,[ดนตรี]
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:01.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:03.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:04.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:06.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:08.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:11.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:14.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:15.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:16.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:17.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:20.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:22.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:23.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:23.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:25.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:26.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:30.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:31.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:32.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:34.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.77,0:01:36.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.10,0:01:39.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:39.79,0:01:41.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:43.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:49.70,Default,,0000,0000,0000,,