0:00:00.237,0:00:04.237
[дечија вика и смех]

0:00:05.614,0:00:07.944
САТ ПРОГРАМИРАЊА

0:00:07.944,0:00:09.637
Ово је тако кул.

0:00:09.637,0:00:10.394
Сат програмирања

0:00:10.404,0:00:11.414
Сат програмирања

0:00:11.417,0:00:16.427
Сат програмирања [различити језици]

0:00:16.427,0:00:19.579
Ваш наставник каже да вам се то свиђа!

0:00:19.579,0:00:22.661
Свиђа нам се, БАШ је фантастично.

0:00:22.661,0:00:26.228
[музика]

0:00:26.228,0:00:28.748
Code.org је у партнерству са 30

0:00:28.748,0:00:31.098
окружних јавних школа из целе земље

0:00:31.098,0:00:32.973
укључујући Њујорк, Чикаго и Денвер,

0:00:32.973,0:00:35.813
пружајући лекције[br]и обуку наставника у писању...

0:00:35.813,0:00:38.353
[спикер] највећи образовни догађаји

0:00:38.353,0:00:39.010
у историји.

0:00:39.010,0:00:40.510
[спикер] Организатори су себи поставили

0:00:40.510,0:00:42.630
амбициозни циљ да досегну десет милиона

0:00:42.630,0:00:44.020
ученика ове недеље.

0:00:44.020,0:00:45.250
Скоро 15 милиона се пријавило.

0:00:45.250,0:00:47.280
Ове недеље се поносим

0:00:47.290,0:00:49.000
што се придружујем ученицима,[br]наставницима, компанијама

0:00:49.000,0:00:51.520
и непрофитним организацијама[br]које предузимају нови корак

0:00:51.520,0:00:53.260
у подршци рачунарским наукама

0:00:53.260,0:00:54.690
у америчким школама.

0:00:54.690,0:00:59.430
[музика]

0:00:59.430,0:01:01.580
Они су тако узбуђени око тога!

0:01:01.580,0:01:03.540
Ви и учите и забављате се.

0:01:03.540,0:01:04.560
Успео сам!

0:01:04.560,0:01:06.450
Одржала сам сат програмирања,[br]лак је за вођење.

0:01:06.450,0:01:08.950
Они уче како се праве ствари

0:01:08.950,0:01:11.794
у технолошком свету, а то је

0:01:11.799,0:01:14.049
њихов свет и њихов долазећи свет.

0:01:14.049,0:01:15.099
Сваки округ то треба да уради,

0:01:15.099,0:01:16.478
сваки округ то може да уради.

0:01:16.478,0:01:17.938
Стварно виђам децу у основној

0:01:17.938,0:01:20.288
школи како почињу да програмирају[br]и то је невероватно.

0:01:20.288,0:01:22.098
Радићу то, стварно ћу да програмирам!

0:01:22.098,0:01:23.018
[глас] Волиш ли то?

0:01:23.018,0:01:23.788
Да, ВОЛИМ!

0:01:23.792,0:01:24.902
[глас] Је л' кодирање супер забавно?

0:01:24.902,0:01:25.312
ДА!

0:01:25.312,0:01:26.962
Ако можете променити технологију,

0:01:26.962,0:01:28.582
можете променити свет.

0:01:28.582,0:01:30.092
[Малала Јусафзаи] Изазивам девојке

0:01:30.092,0:01:31.742
у свакој појединачној земљи да уче

0:01:31.742,0:01:32.642
сат програмирања.

0:01:32.642,0:01:34.772
Рачунарска наука може откључати

0:01:34.772,0:01:36.698
најбоље могућности на свету

0:01:36.698,0:01:38.068
без обзира где се налазите.

0:01:38.098,0:01:39.788
Молим вас да нам помогнете да

0:01:39.788,0:01:41.708
Сат програмирања досегне[br]100 милиона ученика ове године.

0:01:41.708,0:01:43.498
И моја школа то ради!

0:01:43.498,0:01:45.688
[певање] Вау, вау, вау,

0:01:45.695,0:01:49.695
за кога нас сматрате?