1
00:00:00,237 --> 00:00:04,237
(barn som ler)

2
00:00:05,614 --> 00:00:07,944
KODETIMEN

3
00:00:07,944 --> 00:00:09,637
Dette er så kult!

4
00:00:09,637 --> 00:00:10,394
Kodetimen

5
00:00:10,404 --> 00:00:11,414
Kodetimen

6
00:00:11,417 --> 00:00:16,427
Kodetimen ... på mange språk

7
00:00:16,427 --> 00:00:19,579
Læreren sier at dere har blitt helt hekta!

8
00:00:19,579 --> 00:00:22,661
Ja det er UTROLIG morsomt

9
00:00:22,661 --> 00:00:26,228
(glad musikk)

10
00:00:26,228 --> 00:00:28,748
Code.org har slått seg sammen med

11
00:00:28,748 --> 00:00:31,098
mange skoler over hele landet

12
00:00:31,098 --> 00:00:32,973
inkludert New York, Chicago og Denver

13
00:00:32,973 --> 00:00:35,813
for å tilby oppgaver og utdanne lærere...

14
00:00:35,813 --> 00:00:38,353
en historisk milepæl

15
00:00:38,353 --> 00:00:39,010
innen utdanning.

16
00:00:39,010 --> 00:00:40,510
Organisatorene satte seg hva de kalte

17
00:00:40,510 --> 00:00:42,630
ambisiøse mål om å nå ti millioner

18
00:00:42,630 --> 00:00:44,020
elever denne uka.

19
00:00:44,020 --> 00:00:45,250
Nesten 15 millioner deltok.

20
00:00:45,250 --> 00:00:47,280
I denne uka er jeg stolt av å

21
00:00:47,290 --> 00:00:49,000
bli med elever, lærere og firmaer

22
00:00:49,000 --> 00:00:51,520
og frivillige organisasjoner i å ta nye steg

23
00:00:51,520 --> 00:00:53,260
for å støtte informatikk

24
00:00:53,260 --> 00:00:54,690
i amerikanske skoler.

25
00:00:54,690 --> 00:00:59,430
(musikk)

26
00:00:59,430 --> 00:01:01,580
De har vært så begeistret!

27
00:01:01,580 --> 00:01:03,540
Du lærer og leker.

28
00:01:03,540 --> 00:01:04,560
Jeg klarte det!

29
00:01:04,560 --> 00:01:06,450
Jeg var med på Kodetiment. Det var lett!

30
00:01:06,450 --> 00:01:08,950
De lærer hvordan ting blir laget

31
00:01:08,950 --> 00:01:11,794
i en digital verden, og det

32
00:01:11,799 --> 00:01:14,049
er deres verden og den som kommer.

33
00:01:14,049 --> 00:01:15,099
Alle kommuner burde gjøre det,

34
00:01:15,099 --> 00:01:16,478
alle kommuner kan gjøre det.

35
00:01:16,478 --> 00:01:17,938
Jeg ser faktisk at elever i grunnskolen

36
00:01:17,938 --> 00:01:20,288
starter med programmering, og det er forbløffende.

37
00:01:20,288 --> 00:01:22,098
Jeg gjør det nå. Jeg koder, faktisk!

38
00:01:22,098 --> 00:01:23,018
Liker du det?

39
00:01:23,018 --> 00:01:23,788
Ja jeg ELSKER det.

40
00:01:23,792 --> 00:01:24,902
Er koding kjempegøy?

41
00:01:24,902 --> 00:01:25,312
JA!

42
00:01:25,312 --> 00:01:26,962
Hvis du kan forandre teknologien,

43
00:01:26,962 --> 00:01:28,582
kan du forandre verden.

44
00:01:28,582 --> 00:01:30,092
Jeg utfordrer jenter

45
00:01:30,092 --> 00:01:31,742
i hvert eneste land til å bli med

46
00:01:31,742 --> 00:01:32,642
på Kodetimen

47
00:01:32,642 --> 00:01:34,772
Informatikk kan gi deg

48
00:01:34,772 --> 00:01:36,698
utrolige muligheter i verden

49
00:01:36,698 --> 00:01:38,068
uansett hvor du er.

50
00:01:38,098 --> 00:01:39,788
Bli med oss, hjelp oss

51
00:01:39,788 --> 00:01:41,708
til å få 100 millioner elever med på Kodetimen i år.

52
00:01:41,708 --> 00:01:43,498
Og skolen min deltar!

53
00:01:43,498 --> 00:01:45,688
whoa, whoa, whoa,

54
00:01:49,696 --> 00:01:50,806
hva tar du oss for?