[ბავშვები იცინიან და ყვირიან]
კოდის ერთი საათი
აუ, რა მაგარია!
კოდის ერთი საათი
კოდის ერთი საათი [სხვადასხვა ენაზე]
თქვენი მასწავლებლის თქმით, დაინტერესდით!
კი, ძალიან ძალიან მაგარია.
[მუსიკა]
[აცხადებენ] Code.org-ი 30 საჯარო სკოლასთან
ერთად მთელი ქვეყნიდან, მათ შორის,
ნიუ-იორკიდან, ჩიკაგოდან და დენვერიდან
ქმნის გაკვეთილებს სწავლებასა და წერაში...
[აცხადებენ] უდიდესი საგანმანათლებლო
მოვლენა.
[აცხადებენ] ორგანიზატორებმა ამბიციური
მიზანი დაისახეს: გადაწყვიტეს, ამ კვირაში
10 მილიონი მოსწავლე მიიზიდონ.
უკვე 15 მილიონი დარეგისტრირდა.
[პრეზიდენტი ობამა] სიამაყით ვუერთდები
მოსწავლეებს, მასწავლებლებს, ბიზნესებს,
არასამთავროებს ამერიკის სკოლებში
კომპიუტერული მეცნიერების დანერგვის
მცდელობაში.
[მუსიკა]
ძალიან აჟიტირებულები არიან!
თან თამაშობ, თან სწავლობ.
მივხვდი!
უკვე გავუშვი კოდის ერთი საათი, მარტივია.
ისინი სწავლობენ, როგორ ვქმნით რაღაცებს
ტექნოლოგიის სამყაროში, ანუ,
მათ მომავალ სამყაროში.
ამის კეთება ყველა უბანს
შეუძლია და მოეთხოვება.
დაწყებითი სკოლის მოსწავლეები
უკვე კოდს წერენ. ეს საოცრებაა.
მე გამომივა, კოდს დავწერ!
[ხმა] მოგწონს?
კი, ძალიან.
[ხმა] სახალისოა კოდის წერა?
კი!
ტექნოლოგიის შეცვლით მთელი
სამყაროს შეცვლა შეგიძლიათ.
[მალალა იუსაფზაი] ყველა ქვეყნის
გოგონასთვის გამოწვევა მაქვს: ისწავლეთ
კოდის ერთი საათი.
[სატია ნადელა] კომპიუტერული მეცნიერება
სამყაროში ყველა შესაძლებლობას მოგცემთ
სადაც არ უნდა იყოთ.
[ჰადი პარტოვი] დაგვეხმარეთ, მოვიზიდოთ
100 მილიონი მოსწავლე წლის ბოლომდე.
მოძრაობას ჩემი სკოლაც შეუერთდა!
[მღერიან] ვო, ვო, ვო
თქვენ ჩვენ ვინ გგონივართ?