WEBVTT

00:00:08.880 --> 00:00:13.250
Witam wszystkich. Mam nadzieję, że jesteście gotowi na kolejną szaloną teorię o Hollow Knight.

00:00:13.250 --> 00:00:15.380
Więc jaki intrygujący temat poruszymy dzisiaj?

00:00:15.380 --> 00:00:17.630
To się Wam spodoba.

00:00:17.630 --> 00:00:22.050
Ty i wszyscy Twoi bliscy pewnego dnia umrzecie.

00:00:22.050 --> 00:00:23.520
Wiem, co sobie myślicie.

00:00:23.520 --> 00:00:27.600
,,Super, Mossbag znowu wymyślił jakąś dziwną teorię spiskową''

00:00:27.600 --> 00:00:28.100
Co dalej?

00:00:28.200 --> 00:00:31.520
Znowu będzie się upierał, że Silkson jest prequelem?

00:00:31.520 --> 00:00:36.120
Cóż, co powiecie na przykład ukochanej postaci z Hollow Knight

00:00:36.120 --> 00:00:38.610
która faktycznie nie żyje: czyli Quirrela.

00:00:38.610 --> 00:00:43.390
W grze ostatni raz spotykamy Quirrela, kiedy siedzi przy Błękitnym Jeziorze

00:00:43.390 --> 00:00:45.500
po tym jak zabijamy Nauczycielkę Monomon.

00:00:45.500 --> 00:00:50.100
Potem Quirell znika, porzucając swój miecz,

00:00:50.100 --> 00:00:52.100
a jego dalsze losy pozostają niewiadome.

00:00:53.500 --> 00:00:57.200
Tylko że wcale nie, bo Quirrel jest zdecydowanie martwy.

00:00:57.200 --> 00:01:02.000
Tzn. technicznie rzecz biorąc, pytanie ,,Co się stało z Quirrelem?'' jest otwarte do interpretacji.

00:01:02.000 --> 00:01:07.100
Potwierdził to Team Cherry w wywiadzie udzielonym renomowanym źródle wiadomości, Kotaku.

00:01:07.100 --> 00:01:08.500
Kirk Hamilton: Okej, następne pytanie.

00:01:08.500 --> 00:01:10.140
Co się stało z Quirrelem?

00:01:10.140 --> 00:01:10.910
William Pellen: Nie wiemy.

00:01:10.910 --> 00:01:12.200
Ari Gibson: Tak, nie jesteśmy pewni.

00:01:12.200 --> 00:01:13.200
Kirk: Okej.

00:01:13.200 --> 00:01:18.580
Ale jeśli regularnie odwiedzasz ten kanał, wiesz, że Team Cherry to wierutni KŁAMCY.

00:01:18.590 --> 00:01:22.450
A William i Ari doskonale wiedzą, co się stało z Quirrelem.

00:01:22.450 --> 00:01:27.369
Nadal, wszystkie dowody wskazują, że śmierć Quirrela jest najbardziej prawdopodobna,

00:01:27.369 --> 00:01:30.150
jeśli pomyślimy logicznie i przyjrzymy się narracji.

00:01:30.150 --> 00:01:31.580
Co więc próbuje powiedzieć?

00:01:31.580 --> 00:01:35.909


00:01:35.909 --> 00:01:38.159
Utopił się w Błękitnym Jeziorze?

00:01:38.159 --> 00:01:43.189
Cóż, nie mogę powiedzieć, w jaki sposób odszedł, ale pewnym jest, że

00:01:43.189 --> 00:01:45.359
Quirrel był gotowy na śmierć.

00:01:45.359 --> 00:01:49.420
Ale zanim porozmawiamy o tym, co wydarzyło się w grze, warto zwrócić uwagę na

00:01:49.420 --> 00:01:54.679
pewien szczegół związany z mieczem Quirella, którego widzimy po jego odejściu.

00:01:55.000 --> 00:02:00.509
W plikach gry jest nazwany ,,quirrel_śmierć_miecz''.

00:02:00.509 --> 00:02:05.100
Oczywiście, znaczenie tego można interpretować na wiele różnych sposobów.

00:02:05.100 --> 00:02:10.090
Ale gdybym miał zgadywać, powiedziałbym, że Quirell jest martwy według Teamu Cherry,

00:02:10.090 --> 00:02:12.990
lub że przynajmniej kiedyś tak uważał.

00:02:12.990 --> 00:02:15.400
Wiadomo, że taki dowód nie zalicza się do kanonu.

00:02:15.400 --> 00:02:20.030
Ale jeśli zagłębimy się w to, co wydarzyło się w grze, myślę że większość z nas zgodzi się

00:02:20.030 --> 00:02:21.790
z Teamem Cherry.

00:02:21.790 --> 00:02:27.430
Są dwa główne powody, dlaczego Quirrel prawdopodobnie nie żyje: jego podeszły wiek i fakt,

00:02:27.430 --> 00:02:28.940
że porzucił swoją broń.

00:02:28.940 --> 00:02:31.340
Zacznijmy od jego wieku.

00:02:31.340 --> 00:02:35.990
Kiedy Quirrel przybywa do Hallownest, niczego nie pamięta o swojej przeszłości.

00:02:35.990 --> 00:02:40.280
Nie pamięta o pomaganiu Monomon, ani o jej udziale w zapieczętowaniu

00:02:40.280 --> 00:02:41.700
Hollow Knight.

00:02:41.700 --> 00:02:47.200
Przybywa do Hallownest jako podróżnik, zafascynowany niezwykłą, mroczną historią królestwa.

00:02:47.330 --> 00:02:51.480
W pewnym momencie Quirrel dociera do Miasta Łez, mówiąc,

00:02:51.480 --> 00:02:53.720
że chciałby poznać źródło deszczu:

00:02:53.720 --> 00:02:57.580
,,Zanim opuszczę to królestwo, chcę zobaczyć, skąd pochodzi ten deszcz.

00:02:57.580 --> 00:02:59.080
Musi to być wspaniały widok!''

00:02:59.080 --> 00:03:02.340
Quirrel wspomina o opuszczeniu królestwa.

00:03:02.340 --> 00:03:05.790
Ale musimy pamiętać, że tutaj jeszcze nie pamięta o swojej przeszłości.

00:03:05.790 --> 00:03:09.610
Przechodzi przez coś, co można nazwać ,,character arc''.

00:03:09.610 --> 00:03:14.360
I możemy zobaczyć, jak drastycznie zmienia się jego postawa, kiedy odkrywa Archiwa Nauczycielki.

00:03:14.500 --> 00:03:19.300
Wyznaje, że przypomniał sobie o tym miejscu i o pomaganiu Monomon w przeistoczeniu się w pieczęć.

00:03:19.300 --> 00:03:23.100
Po tym jak Rycerz nawala w Monomon swoim magicznym kijem i ją zabija,

00:03:23.200 --> 00:03:26.560
Quirrel przyznaje, że zaczyna czuć swoje lata.

00:03:26.560 --> 00:03:31.690
Na końcu widzimy Quirrela siedzącego i obserwującego Błękitne Jezioro.

00:03:31.690 --> 00:03:33.850
Mówi nam, że nareszcie poczuł spokój.

00:03:33.850 --> 00:03:37.000
Nawet w jego głosie słychać, jak stary i zmęczony jest.

00:03:37.000 --> 00:03:44.000
Przed Błękitnym Jeziorem

00:03:44.000 --> 00:03:50.100
Przy Błękitnym Jeziorze

00:03:50.200 --> 00:03:53.500
W tym momencie Quirrel już nie ma powodu, by kontynować swoją podróż.

00:03:53.600 --> 00:03:59.490
Dożył starczego wieku i dwa razy widział cuda Hallownest, czyli również, jak mniemam

00:03:59.490 --> 00:04:00.940
Matkę Przywr.

00:04:00.940 --> 00:04:03.590
Dwa razy spotkał Matkę Przywr.

00:04:03.590 --> 00:04:06.090
Każdy byłby gotów odejść po czymś takim.

00:04:06.090 --> 00:04:07.700
Teraz możemy przejść do drugiego powodu

00:04:07.700 --> 00:04:11.550
Po jaką cholerę Quirrel porzucałby swój miecz?

00:04:11.550 --> 00:04:16.259
Jak widzimy, Quirrel cały czas podkreśla wagę posiadania broni.

00:04:16.259 --> 00:04:20.709
Jeśli porzucił swoją, można przypuszczać, że nie planował opuścić Hallownest

00:04:20.709 --> 00:04:21.970
żywy.

00:04:21.970 --> 00:04:25.870
W Świątyni Czarnego Jaja Quirrel twierdzi, że broń Rycerza jest zbyt słaba,

00:04:25.870 --> 00:04:28.190
by móc pokonać potwory czyhające w królestwie.

00:04:28.190 --> 00:04:34.200
Zdobycie lepszej broni dla Rycerza podkreśla również na Zielonym Szlaku, mówiąc:

00:04:34.200 --> 00:04:38.290
,,Twój miecz wygląda na porządną broń, ale widać, że już wiele przeszedł.''

00:04:38.290 --> 00:04:40.870
Założyłbym się, że daleko byś z nim zaszedł.

00:04:40.870 --> 00:04:45.590
Jednak myślę, że tutaj zmierzysz się z zagrożeniami niespotykanymi na powierzchni.

00:04:45.590 --> 00:04:50.380
Tak naprawdę Quirrel między wierszami zapowiada swoją śmierć już przy pierwszym spotkaniu,

00:04:50.380 --> 00:04:52.120
kiedy mówi:

00:04:52.120 --> 00:04:56.740
,,Wielu przed nami tu przybyło i wielu spotkała tu straszna śmierć, mimo że mieli broń

00:04:56.740 --> 00:05:01.160
lepszą niż my. Na pewno nie będą mieli nic przeciwko zabraniu jej od nich.

00:05:02.180 --> 00:05:03.740
Jest to prawdziwa dobroć z naszej strony.

00:05:03.740 --> 00:05:06.400
Nikt nie powinien być pogrzebany z czymś takim.

00:05:06.400 --> 00:05:11.660
Zatem Quirrel kończy swoją podróż, porzucając miecz,

00:05:11.660 --> 00:05:13.840
by nie zostać z nim pogrzebanym.

00:05:13.840 --> 00:05:19.990
Wie bardzo dobrze, że przez to skazuje się na pewną śmierć, ale nie przejmuje się tym.

00:05:19.990 --> 00:05:25.340
I mimo że nie możemy zrobić nic, by powstrzymać jego odejście, oprócz nierozmawiania

00:05:25.340 --> 00:05:29.550
z nim przy Błękitnym Jeziorze, myślę, że wciąż może zostać żywy w naszej pamięci.

00:05:29.550 --> 00:05:34.280
W głębi serca każdego prawdziwego z krwi i kości człowieka jest duch przygody.

00:05:34.280 --> 00:05:36.710
Tego samego ducha ma w sobie Quirrel.

00:05:36.710 --> 00:05:40.830
Bądźmy więc tacy jak on - dla niego.

00:05:40.830 --> 00:05:43.310
Idź zaprosić tę śliczną dziewczynę na randkę.

00:05:43.310 --> 00:05:46.650
Idź zrzucić tego wkurzającego gościa z pracy ze schodów.

00:05:46.650 --> 00:05:48.580
Go Go Power Rangers.

00:05:48.580 --> 00:05:52.110
Pamiętajmy, by odkrywać świat, w którym żyjemy.

00:05:52.110 --> 00:05:55.470
Pamiętajmy o docenianiu istniejącym w nim cudów.

00:05:55.470 --> 00:06:01.560
I co najważniejsze, pamiętajmy, by zawsze pamiętać o tym, że powinniśmy pamiętać o Quirrelu.

00:06:01.920 --> 00:06:30.000
[♫ Muzyka ku czci pamięci o Quirrelu ♫]