1
00:00:08,880 --> 00:00:13,250
Hali srácok, remélem készen álltok még egy őrült Hollow Knight történet videóra!

2
00:00:13,250 --> 00:00:15,380
Szóval milyen tréfás témáról fogunk ma beszélni?

3
00:00:15,380 --> 00:00:17,630
Hát, ez egy jó téma.

4
00:00:17,630 --> 00:00:22,050
Te és mindekit akit ismersz és szeretsz meg fog halni.

5
00:00:22,050 --> 00:00:23,520
Nos, tudom mit gondolsz.

6
00:00:23,520 --> 00:00:26,950
„Óh ezaz, itt jön mossbag még egy őrült 
összeesküvése.”

7
00:00:26,950 --> 00:00:27,950
Na mi jön?

8
00:00:27,950 --> 00:00:31,520
Már megint azt fogja vitatni, hogy Silksong előzmény-e?

9
00:00:31,520 --> 00:00:36,120
Mi lenne, ha mutatnék neked példát
olyan karakterre a Hollow Knightból,

10
00:00:36,120 --> 00:00:38,610
aki tényleg meghal: Quirrel.

11
00:00:38,610 --> 00:00:43,390
Amikor utoljára látjuk a játékban,
Quirrel a Blue Lake-nél ül,

12
00:00:43,390 --> 00:00:45,650
azt követően, hogy a Knight
megölte Monomont.

13
00:00:45,650 --> 00:00:50,100
Ezután Quirrel eltűnik,
maga mögött hagyva földbe szúrt szegét,

14
00:00:50,100 --> 00:00:53,890
végső sorsa pedig bizonytalan marad.

15
00:00:53,890 --> 00:00:57,390
Kivéve, hogy nem igazán, mert
Quirrel egész biztosan halott.

16
00:00:57,390 --> 00:01:02,130
Nos persze a "Mi történt Quirrellal" kérdés
saját értelmezésre van hagyva.

17
00:01:02,130 --> 00:01:07,100
Team Cherry ezt szóvá is tette egy interjúban
a jó hírű hírforrással, Kotakuval.

18
00:01:07,100 --> 00:01:08,500
Kirk Hamilton: Oké következő kérdés.

19
00:01:08,500 --> 00:01:10,140
Mi történt Quirrellal?

20
00:01:10,140 --> 00:01:10,910
William Pellen: Nem tudjuk.

21
00:01:10,910 --> 00:01:12,200
Ari Gibson: Ja, nem vagyunk biztosak.

22
00:01:12,200 --> 00:01:13,200
Kirk Hamilton: Oké.

23
00:01:13,200 --> 00:01:18,580
De ha te visszatérő nézője vagy a csatornámnak,
akkor azt is tudod, hogy Team Cherry egy csapat hazug.

24
00:01:18,590 --> 00:01:22,450
És William és Ari pontosan tudják, hogy mi történt Quirrellal.

25
00:01:22,450 --> 00:01:27,369
Ezt leszámítva is, ha a tényeket nézzük,
Quirrel halálának van a legtöbb értelme

26
00:01:27,369 --> 00:01:30,150
logikusan és történet szerint is.

27
00:01:30,150 --> 00:01:31,580
Szóval mit is mondok?

28
00:01:31,580 --> 00:01:35,909
Azt, hogy Quirrel megölte magát valami fordított Jeffery Epstein manúverrel?

29
00:01:35,909 --> 00:01:38,159
A Blue Lake-be fojtotta magát?

30
00:01:38,159 --> 00:01:43,189
Azt pontosan nem tudom megmondani, hogyan halt meg.
De a bizonyítékot nézve tisztává válik, hogy

31
00:01:43,189 --> 00:01:45,359
Quirrel készen ált a halálra.

32
00:01:45,359 --> 00:01:49,420
Mielőtt még arra térnénk, hogy mi
szerepel a játékban, fontos megemlíteni

33
00:01:49,420 --> 00:01:53,572
valami érdekeset a Quirrel szegéhez
rendelt rajz fájlal kapcsolatban, amit

34
00:01:53,572 --> 00:01:55,679
Quirrel eltűnése után láthatunk.

35
00:01:55,679 --> 00:02:00,509
A játék fájlaiban, ez a rajz darab “quirrel_halál_szeg”-nek van elnevezve.

36
00:02:00,509 --> 00:02:05,100
Persze sokféleképpen lehet ezt értelmezni.

37
00:02:05,100 --> 00:02:10,090
Ám ha tippelnem kéne, szerintem
Team Cherry halottnak gondolja Quirrelt,

38
00:02:10,090 --> 00:02:12,990
vagy legalábbis egy ponton annak gondolta.

39
00:02:12,990 --> 00:02:15,400
Ez a bizonyíték persze nem minősül kanonnak.

40
00:02:15,400 --> 00:02:20,030
De amint elkezdjük vizsgálni azt ami kanon,
szerintem a legtöbben majd egyet értetek

41
00:02:20,030 --> 00:02:21,790
Team Cherry-vel.

42
00:02:21,790 --> 00:02:27,430
Két fő oka van annak, amiért Quirrel
minden bizonnyal halott: az életkora,

43
00:02:27,430 --> 00:02:28,940
és hogy hátrahagyta a szegét.

44
00:02:28,940 --> 00:02:31,340
Először beszéljünk a koráról.

45
00:02:31,340 --> 00:02:35,990
Amikor először érkezik Hallownestbe,
Quirrel egyáltalán nem emlékszik a múltjára:

46
00:02:35,990 --> 00:02:40,280
az időre, amikor Monomon segédje volt,
illetve Monomon részvételére a

47
00:02:40,280 --> 00:02:41,820
Hollow Knight lepecsételésben.

48
00:02:41,820 --> 00:02:47,133
Hallownestet utazóként járja be,
a királyság csodái és rémei után kutatva.

49
00:02:47,330 --> 00:02:51,480
Végül Quirrel megérkezik a City of Tearsbe, és
szóvá teszi, hogy szeretné látni,

50
00:02:51,480 --> 00:02:53,720
honnan jön az eső a következőképpen:

51
00:02:53,720 --> 00:02:57,580
„Szeretném látni, honnan jön az egész,
mielőtt távozok ebből a Királyságból.

52
00:02:57,580 --> 00:02:59,080
Micsoda látvány lehet!”

53
00:02:59,080 --> 00:03:02,340
Na most, Quirrel itt megemlíti, hogy távozni
akar Hallownestből.

54
00:03:02,340 --> 00:03:05,790
De nem szabad elfelejtenünk, hogy ezen a ponton
Quirrel még nem emlékszik a múltjára.

55
00:03:05,790 --> 00:03:09,610
Egy úgynevezett „karakter íven” megy át.

56
00:03:09,610 --> 00:03:14,360
És láthatjuk, hogy a lelkiállapota drasztikusan megváltozik,
amint a Teacher's Archives-hoz jut.

57
00:03:14,992 --> 00:03:19,670
Quirrel elmondja, hogy emlékszik az Archives-ra, és
hogy miként segített Monomon pecsétté válásában.

58
00:03:19,670 --> 00:03:24,220
Miután a Knight felpofozza Monomont a varázsbot
cuccal és meggyilkolja, Quirrel azt mondja,

59
00:03:24,220 --> 00:03:26,560
kezdi megérezni az életkorát.

60
00:03:26,560 --> 00:03:31,690
Végül a Blue Lake-nél találunk rá, ahogy csendben
a vizeken nyugtatja a szemét.

61
00:03:31,690 --> 00:03:33,850
Ő azt mondja, békében érzi magát.

62
00:03:33,850 --> 00:03:37,257
A hangjában is lehet hallani, mennyire
elöregedett és fáradt.

63
00:03:37,257 --> 00:03:44,220
Quirrel a Blue Lake előtt:

64
00:03:44,220 --> 00:03:50,610
Quirrel a Blue Lake-nél:

65
00:03:50,610 --> 00:03:54,190
Ezen a ponton túl már Quirrelnek
nincs több oka az utazásának folytatására.

66
00:03:54,190 --> 00:03:59,490
Hosszú kort megélt, és kétszer is láthatta
Hallownest dicsőségét, amibe szerintem

67
00:03:59,490 --> 00:04:00,940
Flukemarm is beletartozik.

68
00:04:00,940 --> 00:04:03,590
Lényegében tehát kétszer is látta Flukemarmot.

69
00:04:03,590 --> 00:04:06,090
Ez után akárki készen állna az eltávozásra.

70
00:04:06,090 --> 00:04:07,700
Most pedig jöjjön a másik ok.

71
00:04:07,700 --> 00:04:11,550
Mi a jó faszért hagyná Quirrel hátra szegét?

72
00:04:11,550 --> 00:04:16,259
Mint az megfigyelhetjük, Quirrel végig a
fegyvertartás fontosságáról beszél.

73
00:04:16,259 --> 00:04:20,709
Hogy ő hátrahagyjon egyet, az azt kell jelentse,
hogy nem állt szándékában elhagyni Hallownestet

74
00:04:20,709 --> 00:04:21,970
élve.

75
00:04:21,970 --> 00:04:25,870
A Temple of the Black Eggben azt mondja,
a Knight öreg szege túl gyenge ahhoz,

76
00:04:25,870 --> 00:04:28,190
hogy legyűrje a királyságban váró kihívásokat.

77
00:04:28,190 --> 00:04:32,400
Greenpath-ben pedig tovább nyomatékosítja
egy jobb szeg beszerzésének

78
00:04:32,400 --> 00:04:34,320
fontosságát a következőképpen:

79
00:04:34,320 --> 00:04:38,290
„Szeged nagyszerű szerszámnak tűnik,
de kopás jeleit mutatja.

80
00:04:38,290 --> 00:04:40,870
Fogadni mernék, odafent sokra mennél vele.

81
00:04:40,870 --> 00:04:45,590
De attól félek, idelent oly veszélyekkel találkozol majd,
melyekhez a fenti világ közel sem érhet.”

82
00:04:45,590 --> 00:04:49,502
Voltaképp már az első
talákozásunkkor Quirrellal az

83
00:04:49,502 --> 00:04:52,120
előrevetíti halálát, mondva:

84
00:04:52,120 --> 00:04:56,740
„Sokan jöttek előttünk és legtöbbjük
szörnyű véget élt, nem kis részük

85
00:04:56,740 --> 00:05:00,620
jobban felszerelkezve mint te vagy én.
Biztosan nem bánnák, ha más felfedező

86
00:05:00,620 --> 00:05:02,180
megszabadítaná őket szerszámaiktól.

87
00:05:02,180 --> 00:05:03,740
Nem több ez puszta jóindulatnál:

88
00:05:03,740 --> 00:05:06,400
a halottat nem kéne ilyesmi terhelje.”

89
00:05:06,400 --> 00:05:11,660
Vagyis utazása végén Quirrel úgy dönt,
hátrahagyja szegét, hogy

90
00:05:11,660 --> 00:05:13,840
halálában az ne terhelje őt.

91
00:05:13,840 --> 00:05:19,990
Jól tudja, hogy a szeg hátrahagyása
egyenlő a biztos halállal, de nem bánja.

92
00:05:19,990 --> 00:05:25,340
És bár nem sok mást tehetünk Quirrel
eltávozása ellen, mint hogy simán nem

93
00:05:25,340 --> 00:05:29,550
beszélünk vele a Blue Lake-nél, attól még
megemlékezhetünk róla.

94
00:05:29,550 --> 00:05:34,280
Minden ember szívében ott él
a kalandvágy.

95
00:05:34,280 --> 00:05:36,710
Ugyanaz a vágy, melyet Quirrel
is megtestesít.

96
00:05:36,710 --> 00:05:40,830
Fogadjuk hát be ezt a vágyat,
az ő kedvéért is.

97
00:05:40,830 --> 00:05:43,310
Ezért menj és hívd el randira azt a csajt!

98
00:05:43,310 --> 00:05:46,650
Lökd le azt a kiállhatatlan munkatársadat a lépcsőn!

99
00:05:46,650 --> 00:05:48,580
Go Go Power Rangers.

100
00:05:48,580 --> 00:05:52,110
Ne felejtsük el felfedezni
a világot, amiben élünk.

101
00:05:52,110 --> 00:05:55,470
Ne felejtsünk el hálát adni
a minket körülvevő csodákért.

102
00:05:55,470 --> 00:06:01,738
És ami még fontosabb, ne felejtsük el nem
elfelejteni, hogy ne felejtsük el Quirrelt.

103
00:06:01,920 --> 00:06:30,000
[♫Qurriel életének megemlékezésére alkalmas zene♫]