[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Chi è il vero Francesco?
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Chi è la vera società?\NChi siamo noi? Chi siete voi?
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Questa è la domanda, davvero,\Nche continua a risuonarmi dentro
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:23.21,Default,,0000,0000,0000,,sempre, sempre, sempre.
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Da lì
Dialogue: 0,0:00:24.43,0:00:27.39,Default,,0000,0000,0000,,- io arrivo da una terra,\Nda una valle, dalla Valtellina -
Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:30.76,Default,,0000,0000,0000,,da lì ho guardato la natura.
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Tutti noi abbiamo sempre\Nla natura attorno.
Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:34.52,Default,,0000,0000,0000,,E la natura ci si può ispirare.
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Ho cominciato a chiedermi, anche,\Nchi è una vera pianta di mele?
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Chi è, cosa fa, una pianta di mele?\NCosa produce una pianta di mele?
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,E la cosa interessante è che ho capito\Nche una pianta di mele produce mele,
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:50.28,Default,,0000,0000,0000,,da un punto di vista umano.
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Però, ho anche visto
Dialogue: 0,0:00:51.72,0:00:55.36,Default,,0000,0000,0000,,che se la pianta di mele guarda\Nla vera essenza della pianta di mele,
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:00:58.68,Default,,0000,0000,0000,,la pianta di mele fa anche un'operazione,
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:00.79,Default,,0000,0000,0000,,che è quella di assorbire\Nanidride carbonica,
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:02.40,Default,,0000,0000,0000,,per poi rilasciare ossigeno.
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:05.24,Default,,0000,0000,0000,,A questo punto, \Nchi è la vera pianta di mele?
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:08.48,Default,,0000,0000,0000,,È solo colei che dà delle mele,
Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:11.60,Default,,0000,0000,0000,,oppure è colei che fa, anche,
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:14.36,Default,,0000,0000,0000,,questa operazione di assorbire\Nper rilasciare ossigeno?
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Chi sono quindi, veramente, io?
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Sono qualcuno che lavora\Nsecondo degli schemi sociali,
Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:22.12,Default,,0000,0000,0000,,oppure sono qualcuno\Nche fa anche qualcosa di più?
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Al che, ho cominciato a ragionare\Nsu quelli che sono gli schemi sociali.
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:31.01,Default,,0000,0000,0000,,E ho cominciato a scoprire una cosa\Nche per me è super interessante.
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Ho cominciato a vedere\Nche il mondo è pieno di regole rotte.
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Delle regole sociali rotte,\Ndelle regole di cooperazione rotte.
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Ho cominciato a pensare, quindi,\Nche le regole rotte dovevano essere rotte.
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Quindi ho cominciato a mettermi,\Ncome mantra mio,
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:50.57,Default,,0000,0000,0000,,il fatto di rompere\Nle regole che erano rotte.
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:53.56,Default,,0000,0000,0000,,E quindi, la pianta di mele\Nnon [deve] solo produrre mele,
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:55.04,Default,,0000,0000,0000,,ma anche produrre ossigeno.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Di fatto, nessuno ha istruito\Nla pianta di mele a produrre ossigeno,
Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:00.59,Default,,0000,0000,0000,,lo fa da sola.
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, la pianta di mele\Nsa veramente chi è la vera pianta di mele.
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Io, insomma, ci sto un po' pensando\Nsu chi è il vero Francesco.
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Poi, nella vita, ognuno di noi
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:12.86,Default,,0000,0000,0000,,si fa un po' i conti\Nsu quello che gli succede.
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Chi va a fare un lavoro,\Npiuttosto che un altro.
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:20.14,Default,,0000,0000,0000,,E io mi sono trovato,\Nin qualche modo, a capire,
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:23.33,Default,,0000,0000,0000,,a fondare aziende, condurre aziende.
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:27.20,Default,,0000,0000,0000,,E mi sono trovato sempre\Nad essere a capo di qualcosa.
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Da lì ho detto:
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Ma qual è il vero senso\Ndi quello che facciamo? Dov'è?
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Chi siamo, noi?
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:38.49,Default,,0000,0000,0000,,E guardando le montagne,\Nho cominciato a pensare,
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:41.64,Default,,0000,0000,0000,,mi sono visto come quello\Nche raccoglieva cuore, a un certo punto,
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:43.70,Default,,0000,0000,0000,,che è l'ossigeno che viene prodotto.
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Guardando le montagne\Ndella mia cara, carissima valle
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.29,Default,,0000,0000,0000,,ho cominciato a dire:
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Guardando la cima,\Nla cima è un po' il posto
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:53.60,Default,,0000,0000,0000,,di questa montagna\Nsu cui io voglio andare.
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:59.12,Default,,0000,0000,0000,,È un po' come se fosse il mio obiettivo.
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Se voi chiedete a un alpinista\Nche cosa vuole fare nella vita,
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:04.79,Default,,0000,0000,0000,,vuole andare in cima\Nalla montagna per scendere.
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:07.76,Default,,0000,0000,0000,,A questo punto,\Nnell'organizzazione, ho detto:
Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:09.36,Default,,0000,0000,0000,,"Qual è l'organizzazione?
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Qual è la cima\Ndella nostra organizzazione?
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Chi siamo veramente noi?"
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Perché siamo un'ottima organizzazione\Nche produce delle ottime mele.
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Non facciamo mele;
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:23.08,Default,,0000,0000,0000,,però produciamo ottimi servizi,\Nottimi prodotti,
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:25.56,Default,,0000,0000,0000,,il mercato ci riconosce\Nche siamo molto bravi.
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Ma qual è il nostro vero proposito?\NChi siamo noi veramente?
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:31.87,Default,,0000,0000,0000,,E che cos'è l'organizzazione veramente?
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:36.44,Default,,0000,0000,0000,,E da lì abbiamo cominciato\Na darci collettivamente delle risposte,
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:39.19,Default,,0000,0000,0000,,e quindi abbiamo cominciato a capire,
Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,a darci un senso, a dare\Nil senso all'organizzazione,
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,all'azienda nella quale\Ntutti noi lavoravamo.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.76,Default,,0000,0000,0000,,O, come mi piace di più pensare,
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,all'azienda nella quale\Ntutti noi serviamo.
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Noi siamo servi del nostro vero essere.
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Perché noi vogliamo pensare\Nche cos'è il futuro.
Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Tanti mi dicono,
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:02.52,Default,,0000,0000,0000,,"Dovremmo lasciare un futuro migliore".
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Dobbiamo lasciare un futuro migliore?
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,È una domanda?
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Secondo me, no.
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Secondo me dobbiamo lasciare\Nun presente migliore,
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:13.24,Default,,0000,0000,0000,,perché, se ci pensate bene,\Ntutti noi oggi siamo qua.
Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Io sono in piedi su questo punto rosso,
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:16.45,Default,,0000,0000,0000,,voi siete seduti,
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:18.87,Default,,0000,0000,0000,,e ci troviamo in una condizione
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:22.72,Default,,0000,0000,0000,,in cui qualcuno domani si risiederà\No ritornerà in piedi su questo palco.
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:24.26,Default,,0000,0000,0000,,È come se io, in questo momento,
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:28.88,Default,,0000,0000,0000,,stessi già frequentando\Nil futuro di qualcun altro.
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Ma allora io devo pensare al suo futuro,\Ne quindi proiettarmi da quella parte,
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:37.36,Default,,0000,0000,0000,,oppure devo pensare che questo\Npunto rosso, e la vostra sedia,
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:40.60,Default,,0000,0000,0000,,in qualche modo deve essere preservata,\Ndeve essere vissuta bene?
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:42.72,Default,,0000,0000,0000,,E quindi deve essere lasciata,
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:46.12,Default,,0000,0000,0000,,perché quello è già un futuro in prestito\Nche avete da qualcun altro.
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Allora se io comincio a pensare\Nche è in prestito da qualcun altro,
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,comincio a capire che,\Ncome qualsiasi prestito che io ottengo;
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.49,Default,,0000,0000,0000,,vado da una banca\Na chiedere dei soldi in prestito,
Dialogue: 0,0:04:57.49,0:04:58.68,Default,,0000,0000,0000,,li devo ridare indietro.
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:05:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Quindi questo qualcun altro\Nche arriverà dal futuro
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:05.56,Default,,0000,0000,0000,,mi darà, dovrò consegnarli il suo futuro,\Nperché ce l'ho in prestito.
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Una banca, generalmente,\Nmi chiede degli interessi attivi,
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:12.17,Default,,0000,0000,0000,,e quindi dovrò dare indietro\Nanche degli interessi attivi.
Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:14.18,Default,,0000,0000,0000,,È questo il senso di quello che devo fare:
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:16.32,Default,,0000,0000,0000,,quindi non devo costruire\Nun futuro migliore,
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:18.45,Default,,0000,0000,0000,,ma devo costruire\Nun mio presente migliore.
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:22.40,Default,,0000,0000,0000,,È solo con quell'azione lì\Nche riconsegno il futuro
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:27.20,Default,,0000,0000,0000,,di chi verrà dopo di me su questo palco,\Ndi chi verrà dopo di voi su quelle sedie
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:28.47,Default,,0000,0000,0000,,e chi verrà dopo di noi.
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:29.65,Default,,0000,0000,0000,,È davvero sistemico.
Dialogue: 0,0:05:29.65,0:05:31.52,Default,,0000,0000,0000,,È sempre un discorso più grande,
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:34.40,Default,,0000,0000,0000,,di chi arriverà dopo di noi\Nper trovare il mondo.
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Se ci pensate, ci sono grandi artisti,\Npensiamo al David di Michelangelo.
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Sono opere d'arte che riescono\Na resistere centinaia di anni,
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:44.40,Default,,0000,0000,0000,,e quindi riescono a prendere,
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:47.64,Default,,0000,0000,0000,,hanno preso in prestito tutto il futuro\Ne lo stanno riconsegnando.
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:49.56,Default,,0000,0000,0000,,La magnificenza dell'arte.
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Ora pensate come cambia il sistema
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:54.64,Default,,0000,0000,0000,,se un'azienda comincia a ragionare\Ncon questo termine,
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:56.03,Default,,0000,0000,0000,,che ha in prestito un futuro.
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Pensate alla relazione\Nche c'è con un cliente.
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Consegnate solo delle mele al cliente,\No consegnate anche l'impatto
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:04.56,Default,,0000,0000,0000,,che andrete a produrre\Nper costruire quelle mele?
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:08.28,Default,,0000,0000,0000,,I clienti ti scelgono\Nanche per quel motivo.
Dialogue: 0,0:06:08.28,0:06:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Chiaramente dovete saper fare\Ndelle mele buone al mercato attuale,
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:16.32,Default,,0000,0000,0000,,quindi non potete far spendere\Ndieci volte tanto per le mele.
Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Ma pensate all'azienda:\Nl'azienda sta servendo,
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:24.72,Default,,0000,0000,0000,,l'azienda, assieme ai clienti,\Nstanno servendo un proposito evolutivo.
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:27.96,Default,,0000,0000,0000,,E quindi cosa fa questa organizzazione?
Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Questa organizzazione sa perché lavora.
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:32.52,Default,,0000,0000,0000,,L'organizzazione diventa una piattaforma
Dialogue: 0,0:06:32.52,0:06:36.32,Default,,0000,0000,0000,,nelle quali le persone\Nsi possono sviluppare, evolvere,
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:37.89,Default,,0000,0000,0000,,possono trovare se stesse.
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il senso di un'organizzazione,
Dialogue: 0,0:06:39.86,0:06:44.96,Default,,0000,0000,0000,,quindi ha senso avere una gerarchia\Nall'interno dell'organizzazione,
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:48.08,Default,,0000,0000,0000,,ha senso avere qualcuno\Nche ti dice cosa tu devi fare?
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:49.96,Default,,0000,0000,0000,,No, lo sai già.
Dialogue: 0,0:06:49.96,0:06:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Perché tu sai che vuoi trasformare CO2
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,in ossigeno, producendo mele.
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:07:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Tu sai questo, quindi tu sai\Nche ti devi muovere in quella direzione,
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:04.14,Default,,0000,0000,0000,,perché costruirai un impatto su un futuro\Nche ti è stato dato in prestito.
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Quindi un'azienda può essere\Nauto-organizzata,
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:10.64,Default,,0000,0000,0000,,un'azienda può essere un organismo vivente
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:13.51,Default,,0000,0000,0000,,che continua giorno per giorno\Nad apprendere e imparare.
Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il senso\Ndi quello che sta succedendo.
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il senso di come,
Dialogue: 0,0:07:17.92,0:07:22.60,Default,,0000,0000,0000,,se io riesco a capire\Nchi sono, chi siamo veramente,
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:24.04,Default,,0000,0000,0000,,riesco a fare.
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:28.04,Default,,0000,0000,0000,,E da lì, chiaramente, c'è il consiglio\Nd'amministrazione di un'azienda.
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:30.62,Default,,0000,0000,0000,,E che tipo di leadership\Ndeve avere un consiglio?
Dialogue: 0,0:07:30.62,0:07:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Pensate: stiamo scendendo\Nda quella mia montagna,
Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:36.56,Default,,0000,0000,0000,,scendo dalla mia cara valle.
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Un amministratore delegato è al servizio\Ndel proposito evolutivo dell'azienda.
Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Non è il capo.
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Il capo è il proposito,\Nè quello che noi tutti vogliamo fare.
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:50.52,Default,,0000,0000,0000,,E tutto il resto va al servizio\Ndi questo proposito.
Dialogue: 0,0:07:50.52,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Si parla di servant leadership.
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:54.76,Default,,0000,0000,0000,,È così, anche il capitale.
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Ora, in Italia siamo fortunati,\Nperché abbiamo le società benefit
Dialogue: 0,0:07:58.84,0:08:01.44,Default,,0000,0000,0000,,che sono lo strumento\Nche ci permette di fare questo.
Dialogue: 0,0:08:01.44,0:08:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo una certificazione B-corp, ecc.
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, il punto vero
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:11.64,Default,,0000,0000,0000,,è che le aziende diventano\Ndei posti, delle piattaforme
Dialogue: 0,0:08:11.64,0:08:14.12,Default,,0000,0000,0000,,in cui le persone si possono risvegliare,
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:16.76,Default,,0000,0000,0000,,in cui le persone\Npossono trovare se stesse,
Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:19.56,Default,,0000,0000,0000,,in cui le persone\Ndanno un senso al lavoro,
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:21.08,Default,,0000,0000,0000,,oltre il compenso.
Dialogue: 0,0:08:21.08,0:08:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Il pane lo paghiamo,\Nquindi il compenso è ragionevole.
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:27.24,Default,,0000,0000,0000,,È normale, che una pianta\Ndi mele produca mele.
Dialogue: 0,0:08:27.24,0:08:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Non mettiamolo in discussione.
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Ma il punto importante\Nè che dobbiamo cominciare a capire
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:33.08,Default,,0000,0000,0000,,che noi impattiamo nella società,
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:36.24,Default,,0000,0000,0000,,perché abbiamo un futuro\Nin prestito da qualcuno.
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, le funzioni
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:40.84,Default,,0000,0000,0000,,sono tutte le funzioni\Ndi un'organizzazione tradizionale,
Dialogue: 0,0:08:40.84,0:08:42.84,Default,,0000,0000,0000,,e sono all'interno di tutti.
Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Io sono un po' HR, ufficio del personale;
Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:49.88,Default,,0000,0000,0000,,io sono un po' CFO, finanziario,
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:52.08,Default,,0000,0000,0000,,io sono un po' di tutte le parti.
Dialogue: 0,0:08:52.08,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,È chiaro, se tutti noi\Nstiamo servendo un proposito
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.32,Default,,0000,0000,0000,,posso condividere con voi\Ntutte le informazioni
Dialogue: 0,0:08:58.32,0:08:59.88,Default,,0000,0000,0000,,per arrivare a questo proposito.
Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:01.84,Default,,0000,0000,0000,,I salari possono essere trasparenti,
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:06.56,Default,,0000,0000,0000,,il bilancio mensile\Npuò essere trasparente.
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Il budget può essere\Na disposizione di tutti,
Dialogue: 0,0:09:09.76,0:09:13.13,Default,,0000,0000,0000,,di tutti quelli che, attraverso l'azienda,\Nvogliono cambiare il mondo.
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Pensate se l'ufficio del personale
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:20.68,Default,,0000,0000,0000,,è all'interno di ognuno di noi\Nche assume le persone in un'azienda:
Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:24.76,Default,,0000,0000,0000,,che serve un proposito -\Nma fa mele, ricordiamoci, fa mele.
Dialogue: 0,0:09:25.88,0:09:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Se io sono in quella\Ncondizione, cosa voglio?
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Io voglio che le persone -
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:34.04,Default,,0000,0000,0000,,se io volessi assumere qualcuno\Nche deve lavorare con me,
Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:36.28,Default,,0000,0000,0000,,voglio che quella persona\Nsfrutti l'azienda
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:38.88,Default,,0000,0000,0000,,come il luogo in cui\Nquella persona si può sviluppare.
Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Quindi chiederei a questa\Npersona, per prima cosa:
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:44.88,Default,,0000,0000,0000,,so che tu sai gestire le mele,\Nso che tu sai potare,
Dialogue: 0,0:09:45.44,0:09:46.76,Default,,0000,0000,0000,,ma voglio anche capire
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:49.60,Default,,0000,0000,0000,,se tu vuoi veramente venire\Na sviluppare te stesso.
Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Ed è qua, un piccolo pensiero
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:55.12,Default,,0000,0000,0000,,perché quando si pensa\Nin maniera imprenditoriale
Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,si comincia a ragionare
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,e a cominciare a pensare\Na che cos'è fare scaling.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Un'azienda deve poter scalare.
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Anche l'impatto che produce l'azienda\Ndeve poter scalare,
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:09.84,Default,,0000,0000,0000,,deve potere andare\Ne diventare esponenziale.
Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Tutto questo movimento\Ndelle Exponential Organization,
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:15.60,Default,,0000,0000,0000,,che dice: "Dobbiamo fare cose".
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:19.92,Default,,0000,0000,0000,,E la parte importante\Nche vi voglio dire è:
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:23.48,Default,,0000,0000,0000,,pensate che dobbiamo trovare un sistema,
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:26.54,Default,,0000,0000,0000,,e dobbiamo continuare a rompere\Ndelle regole che sono già rotte.
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:28.80,Default,,0000,0000,0000,,E pensate quando andate a trattare
Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:33.73,Default,,0000,0000,0000,,con un procurement,\Ncon un ufficio acquisti.
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Andate a trattare, e l'ufficio acquisti\Nla prima cosa che vi chiede è uno sconto.
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:39.72,Default,,0000,0000,0000,,E vi dice: io con voi, però,
Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:42.08,Default,,0000,0000,0000,,voglio avere una relazione\Na lungo periodo.
Dialogue: 0,0:10:42.08,0:10:44.52,Default,,0000,0000,0000,,È come se io incontrassi\Nuna bellissima ragazza,
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:48.58,Default,,0000,0000,0000,,la guardo e dico:\N"Io ti voglio sposare, ma puzzi".
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:49.81,Default,,0000,0000,0000,,(Risate)
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:51.92,Default,,0000,0000,0000,,E quindi la relazione è strana,
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:55.19,Default,,0000,0000,0000,,perché io ti voglio sposare\Nma, insomma, c'è un problema da fissare.
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:11:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Ma se è una relazione a lungo termine,\Nstiamo già trovando una soluzione.
Dialogue: 0,0:11:00.21,0:11:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Questo è quello che succede normalmente:
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:05.26,Default,,0000,0000,0000,,io vado all'ufficio acquisti,\Ne l'ufficio acquisti mi dice sempre:
Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:07.40,Default,,0000,0000,0000,,"Ah guarda, noi volevamo,
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:10.20,Default,,0000,0000,0000,,capiamo la tua fornitura,\Nle tue mail, eccetera eccetera,
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,però insomma, i tuoi soldi\Nche mi chiedi, che erano 100,
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:17.08,Default,,0000,0000,0000,,saranno 80 perché per noi è 80".
Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Da lì io ho cominciato a pensare:\N"Ah cavoli, è dura questa cosa qua,
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:24.01,Default,,0000,0000,0000,,è come se io volessi stabilire veramente,\Nuna relazione a lungo termine,
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:11:25.02,Default,,0000,0000,0000,,ma non ci riesco".
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Allora la parte\Nche ho cominciato a ragionare,
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:30.52,Default,,0000,0000,0000,,pensandomi parte di un sistema;
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:34.88,Default,,0000,0000,0000,,tutti noi siamo parte di un sistema,\Ntutti noi facciamo parte di un sistema.
Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:37.32,Default,,0000,0000,0000,,E se siamo parte del sistema
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:41.40,Default,,0000,0000,0000,,dobbiamo cominciare a pensare\Nche, in maniera mutualistica,
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:44.36,Default,,0000,0000,0000,,dobbiamo aiutare l'altra parte\Na far che cosa?
Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:48.22,Default,,0000,0000,0000,,A fidarsi del sistema; e di [con]verso,
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:51.08,Default,,0000,0000,0000,,anch'io dalla mia parte,\Nanch'io a fidarmi dell'altra parte.
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Quindi arrivare a concepire\Nche l'altra parte ha ragione.
Dialogue: 0,0:11:54.64,0:11:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Quindi la sua quantificazione è giusta.
Dialogue: 0,0:11:56.52,0:12:03.52,Default,,0000,0000,0000,,E quindi il punto è: ci sono due pesi,
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:06.80,Default,,0000,0000,0000,,due taglie della t-shirt\Nper lo stesso corpo.
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Chi di voi non ha due magliette\Ndi taglie diverse,
Dialogue: 0,0:12:09.76,0:12:11.72,Default,,0000,0000,0000,,però che calzano nello stesso corpo?
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Ognuno di noi ce le ha.
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Perché? Perché sono due pesi,\Ndue taglie e due pesi,
Dialogue: 0,0:12:17.16,0:12:18.76,Default,,0000,0000,0000,,per lo stesso corpo.
Dialogue: 0,0:12:18.76,0:12:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Allora la parte importante,\Nrealizzando questo,
Dialogue: 0,0:12:21.40,0:12:23.72,Default,,0000,0000,0000,,è che anche il nostro cliente ha ragione.
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Quindi la sua valutazione\Nè la sua valutazione,
Dialogue: 0,0:12:26.56,0:12:27.91,Default,,0000,0000,0000,,la sua percezione di valore.
Dialogue: 0,0:12:28.52,0:12:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Ah, è super interessante questo argomento,\Nse comincio a pensarlo, e dico:
Dialogue: 0,0:12:32.44,0:12:35.34,Default,,0000,0000,0000,,"Lo sconto di per sé\Nera una regola che era rotta".
Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Perché è normale chiedere lo sconto;\Nma perché è normale?
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Nessuno lo sa chiedere, è rotto.
Dialogue: 0,0:12:42.52,0:12:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Il punto importante, però,
Dialogue: 0,0:12:43.88,0:12:47.28,Default,,0000,0000,0000,,è che quello sconto lì\Nè un punto sul quale io posso ragionare.
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:49.68,Default,,0000,0000,0000,,È un punto sul quale io,\Nassieme al cliente,
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:51.34,Default,,0000,0000,0000,,posso fare un ragionamento in più,
Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:55.64,Default,,0000,0000,0000,,perché, ricordiamoci,\Nio voglio espandere l'impatto,
Dialogue: 0,0:12:55.64,0:12:58.48,Default,,0000,0000,0000,,il bene che io voglio produrre\Nrispetto al mio proposito,
Dialogue: 0,0:12:58.48,0:13:00.72,Default,,0000,0000,0000,,rispetto alla cima della mia montagna.
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Quindi cosa posso fare?
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Posso trasformare questo concetto\Ndi differenza di prezzo
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:10.04,Default,,0000,0000,0000,,e costruirla come se fosse una scommessa.
Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Quando vado al casinò,
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:13.100,Default,,0000,0000,0000,,e faccio una scommessa\Npensando di vincere tutto,
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:17.40,Default,,0000,0000,0000,,e quindi pensando di prendere\Nquesta scommessa,
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:18.88,Default,,0000,0000,0000,,questi soldi di differenza,
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:23.68,Default,,0000,0000,0000,,e dire: "Noi li vogliamo scommettere\Nper il nostro proposito evolutivo,
Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:27.80,Default,,0000,0000,0000,,perché vogliamo amplificare\Nil 'chi siamo noi'.
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Se ci pensate,
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:32.52,Default,,0000,0000,0000,,io sono partito da quando avevo 13 anni\Na chiedermi chi sono io veramente.
Dialogue: 0,0:13:32.52,0:13:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Poi, all'interno dell'organizzazione\Nin cui ho vissuto,
Dialogue: 0,0:13:35.56,0:13:39.40,Default,,0000,0000,0000,,con i miei colleghi, ho sempre detto:\N"Chi siamo noi veramente?"
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:43.72,Default,,0000,0000,0000,,E a questo punto,\Ncon i clienti e anche i fornitori,
Dialogue: 0,0:13:43.72,0:13:47.44,Default,,0000,0000,0000,,e tutti i portatori di interesse,\Nho chiesto: "Ma noi chi siamo veramente?"
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Chi siamo e, ancora di più,\Nqual è il senso del nostro lavoro?
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Perché dobbiamo lavorare assieme?\NPerché io ti devo fornire le mele?
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:59.72,Default,,0000,0000,0000,,La cosa interessante è che,\Nragionando in questi termini,
Dialogue: 0,0:13:59.72,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,anche corporate grandissime\Ncapiscono e dicono:
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.12,Default,,0000,0000,0000,,"Vero, stiamo facendo\Nqualcosa d'importante".
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Quindi puntiamo questi soldi,\Ncome se fosse una scommessa,
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:13.04,Default,,0000,0000,0000,,e dichiariamo una interdipendenza\Ntra le due parti.
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Quindi dichiariamo che queste due parti\Nsono tra di loro interdipendenti,
Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:22.12,Default,,0000,0000,0000,,per costruire, o per riconsegnare,\Nun futuro a qualcuno che verrà.
Dialogue: 0,0:14:22.72,0:14:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Per quello che vi dicevo.
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:25.86,Default,,0000,0000,0000,,E quindi il punto importante
Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:31.40,Default,,0000,0000,0000,,è riuscire a stabilire,\Nrispetto a una lingua comprensibile,
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:33.40,Default,,0000,0000,0000,,e siamo nel 2019, ce l'abbiamo -
Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:37.44,Default,,0000,0000,0000,,abbiamo la ESG, abbiamo gli SDG goals,\Ncon i sub-goals, con i target,
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:40.32,Default,,0000,0000,0000,,abbiamo il mondo\Ndelle Benefit Corporation.
Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo una struttura legale,\Ndi Srl, Sb, Spa, Sp,
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:46.40,Default,,0000,0000,0000,,che mi permette di dire
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:49.24,Default,,0000,0000,0000,,che io posso seguire\Nun proposito evolutivo.
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Dichiariamoci per come noi\Nvogliamo lasciare impatto nel mondo
Dialogue: 0,0:14:53.17,0:14:54.36,Default,,0000,0000,0000,,e andiamo.
Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Un esempio?
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:15:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Potremo commissionarci con un cliente,\Nmagari un'assicurazione o una banca,
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:05.68,Default,,0000,0000,0000,,e dire: "Vedo che tu produci\Ntanta carta per i tuoi elaborati;
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:08.04,Default,,0000,0000,0000,,facciamo così, prova a ridurla.
Dialogue: 0,0:15:08.04,0:15:09.18,Default,,0000,0000,0000,,E se tu la riduci,
Dialogue: 0,0:15:09.18,0:15:12.32,Default,,0000,0000,0000,,io questa cifra la scommetto assieme a te
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:14.52,Default,,0000,0000,0000,,sul fatto che tu riuscirai\Na ridurre carta".
Dialogue: 0,0:15:14.52,0:15:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Ridurre carta, per la\Nmaggior parte delle volte,
Dialogue: 0,0:15:17.24,0:15:21.08,Default,,0000,0000,0000,,oggi vuol dire tagliare alberi,\Nvuol dire impattare.
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Non li vedo chiaramente gli alberi, qua:
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:25.99,Default,,0000,0000,0000,,però, se penso a questo futuro\Nche devo riconsegnare,
Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:30.16,Default,,0000,0000,0000,,magari un giorno li vedrò anch'io,\Nquegli alberi che avrò segato.
Dialogue: 0,0:15:30.16,0:15:31.88,Default,,0000,0000,0000,,E pensate che cosa interessante
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,se poi ci aggiungo\Nanche l'ingrediente legale
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.60,Default,,0000,0000,0000,,e quindi dico: "Caro cliente,\No caro fornitore,
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:40.22,Default,,0000,0000,0000,,posso fare la stessa cosa,\Nanche con un fornitore,
Dialogue: 0,0:15:40.22,0:15:44.28,Default,,0000,0000,0000,,su un fornitore posso andare\Na creare una -
Dialogue: 0,0:15:44.28,0:15:47.12,Default,,0000,0000,0000,,a chiedere di rendere\Nle sue persone più felici.
Dialogue: 0,0:15:47.12,0:15:50.92,Default,,0000,0000,0000,,La felicità si misura,\Nsi chiama psicometria.
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Quindi io posso fare\Ndelle survey settimanali
Dialogue: 0,0:15:53.28,0:15:54.52,Default,,0000,0000,0000,,per misurare la felicità.
Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Io posso andare a mettere\Nqueste clausole, questi sconti,
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:00.11,Default,,0000,0000,0000,,si chiamano sconti condizionati.
Dialogue: 0,0:16:00.11,0:16:02.76,Default,,0000,0000,0000,,È una regola rotta,\Nlo sconto condizionato, i rebates,
Dialogue: 0,0:16:02.76,0:16:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Posso andare, mettere\Nquesto sconto condizionato che dice:
Dialogue: 0,0:16:06.08,0:16:07.68,Default,,0000,0000,0000,,"Caro cliente, caro fornitore,
Dialogue: 0,0:16:07.68,0:16:08.84,Default,,0000,0000,0000,,se non si applica,
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:12.52,Default,,0000,0000,0000,,se tu non fai azioni\Nin cui le tue persone sono più felici,
Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:17.20,Default,,0000,0000,0000,,in cui tu tagli, usi meno carta,\Nperché ti mando il file via PDF,
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:22.24,Default,,0000,0000,0000,,io ti devo chiedere indietro quei soldi,\Nperché la scommessa l'abbiamo persa".
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:23.80,Default,,0000,0000,0000,,E cosa farò di quei soldi?
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:29.16,Default,,0000,0000,0000,,In maniera assolutamente trasparente,\Nperché tutti stiamo servendo un proposito,
Dialogue: 0,0:16:29.16,0:16:32.84,Default,,0000,0000,0000,,li userò per ricolmare,\Nper ridare indietro
Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:35.84,Default,,0000,0000,0000,,quello che stiamo privando\Ncome futuro di chi viene.
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Questo lo chiamiamo accordo\Ndi interdipendenza
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:42.28,Default,,0000,0000,0000,,in cui tutti assieme riconosciamo,\Ntramite un contratto,
Dialogue: 0,0:16:42.28,0:16:44.64,Default,,0000,0000,0000,,che siamo parti dello stesso sistema.
Dialogue: 0,0:16:45.16,0:16:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Con questo, quello che voglio dirvi\Nè che con le nostre azioni,
Dialogue: 0,0:16:50.36,0:16:53.85,Default,,0000,0000,0000,,se continuiamo a vivere\Nseguendo le regole,
Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:57.56,Default,,0000,0000,0000,,e non cerchiamo di mettere in discussione,\Ncerte volte, delle regole;
Dialogue: 0,0:16:57.56,0:17:02.04,Default,,0000,0000,0000,,non dico di violarle, dico semplicemente\Ndi rielaborarle, di digerirle,
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:03.36,Default,,0000,0000,0000,,abbiamo un grandissimo -
Dialogue: 0,0:17:03.36,0:17:06.52,Default,,0000,0000,0000,,lo stomaco è un grandissimo\Napparato digerente,
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:09.48,Default,,0000,0000,0000,,e possiamo veramente essere\Ndei grandi digestori.
Dialogue: 0,0:17:09.48,0:17:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, se noi non cominciamo\Na vedere queste regole,
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:17.16,Default,,0000,0000,0000,,se noi non cominciamo\Na capire che impatto è,
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:20.12,Default,,0000,0000,0000,,e scalare l'impatto che noi produciamo,
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:23.76,Default,,0000,0000,0000,,non faremo qualcosa\Ndi efficace per il futuro.
Dialogue: 0,0:17:24.68,0:17:26.88,Default,,0000,0000,0000,,E l'ultimo messaggio\Nche vi voglio lasciare
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:29.32,Default,,0000,0000,0000,,è che ognuno di noi, con le sue azioni,
Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:31.88,Default,,0000,0000,0000,,produce impatto e disegna nella sua vita.
Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:38.16,Default,,0000,0000,0000,,L'impatto può essere positivo, neutro\No per me neutralizzante e negativo.
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Sta a noi la scelta.
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Però ogni volta,
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:45.20,Default,,0000,0000,0000,,nel momento in cui metto un piede avanti,\Nproduco quell'impatto.
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Trovando solo noi stessi,\Nil modo con il quale noi agiamo,
Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:52.24,Default,,0000,0000,0000,,possiamo dipingere il mondo che vorremo.
Dialogue: 0,0:17:52.24,0:17:53.72,Default,,0000,0000,0000,,E tutti noi stiamo dipingendo.
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Namasté.
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:18:00.41,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)