1
00:00:00,200 --> 00:00:02,160
Do you know that, Cinderella in Grim's version

2
00:00:02,160 --> 00:00:04,780
had no glass shoes.

3
00:00:05,220 --> 00:00:06,980
Hi, I'm View from Point of View channel.

4
00:00:06,980 --> 00:00:08,320
Recently,

5
00:00:08,320 --> 00:00:10,400
I believe that everyone is staying at home

6
00:00:10,400 --> 00:00:12,760
to stop COVID-19 epidemic.

7
00:00:12,760 --> 00:00:15,560
I'll tell you that, it has one thing happend

8
00:00:15,560 --> 00:00:17,580
someone doesn't have videos to watch

9
00:00:17,580 --> 00:00:20,340
so they have been watching very very old clips

10
00:00:20,340 --> 00:00:22,380
in Point of View channel.

11
00:00:22,380 --> 00:00:24,320
And of course, at that time

12
00:00:24,320 --> 00:00:27,220
very very long time ago

13
00:00:27,560 --> 00:00:30,280
the clips were ahh, not so fun like they should be.

14
00:00:30,280 --> 00:00:32,180
So someone comments that

15
00:00:32,180 --> 00:00:34,360
ahh, could you take those videos to remake?

16
00:00:34,360 --> 00:00:36,660
So today, I will pick one story that I had told

17
00:00:36,660 --> 00:00:39,520
since starting this channel.

18
00:00:39,520 --> 00:00:41,860
That story is Cindellera.

19
00:00:41,860 --> 00:00:42,540
Today,

20
00:00:42,540 --> 00:00:44,820
the Cindellera version that I will tell you is

21
00:00:44,820 --> 00:00:47,360
Brother Grim's version.

22
00:00:47,360 --> 00:00:49,480
It is different from another version

23
00:00:49,480 --> 00:00:51,820
owned by Charles Parrow.

24
00:00:51,820 --> 00:00:53,400
However, I can tell that

25
00:00:53,400 --> 00:00:55,620
this version is very fun, and the important point is

26
00:00:55,620 --> 00:00:57,580
in this Grim's version

27
00:00:57,580 --> 00:00:59,080
there is no glass shoes!

28
00:00:59,080 --> 00:01:00,320
Do you want to know that

29
00:01:00,320 --> 00:01:02,340
what will happen if there are no glass shoes?

30
00:01:02,340 --> 00:01:04,480
Are you ready to listen to the story that

31
00:01:04,480 --> 00:01:06,140
is fun and educated?

32
00:01:06,140 --> 00:01:07,920
If you are ready, let's go!

33
00:01:11,960 --> 00:01:14,300
The Cindellera in Grim's version

34
00:01:14,300 --> 00:01:16,100
started with a woman.

35
00:01:16,100 --> 00:01:18,520
Of course, that person was not the main charactor.

36
00:01:18,520 --> 00:01:21,075
Since starting the story, she died

37
00:01:21,080 --> 00:01:22,780
we could say she was not Important.

38
00:01:22,780 --> 00:01:25,260
However, she was not useless(555)

39
00:01:25,260 --> 00:01:27,840
because before she died, we know that

40
00:01:27,840 --> 00:01:30,640
she was a rich man's wife.

41
00:01:30,640 --> 00:01:33,340
And the important thing is, she had a daughter.

42
00:01:33,340 --> 00:01:36,480
At the moment that she knew that she would die

43
00:01:36,480 --> 00:01:39,000
she had called her daughter

44
00:01:39,000 --> 00:01:40,695
to exhort.

45
00:01:40,700 --> 00:01:44,160
"My sweetie, now I know that I will leave soon.

46
00:01:44,160 --> 00:01:47,620
However, I believe that you can live by yourself.

47
00:01:47,620 --> 00:01:50,800
But I want you to hold on to two things

48
00:01:50,800 --> 00:01:53,240
first, you need to hold on to the goodness

49
00:01:53,240 --> 00:01:55,920
and the second thing is faith.

50
00:01:55,920 --> 00:01:57,520
If you have goodness and faith

51
00:01:57,520 --> 00:01:59,880
you can live by yourself."

52
00:01:59,880 --> 00:02:02,560
after she stops talking, her hand flops.

53
00:02:02,560 --> 00:02:05,000
She has died.

54
00:02:05,000 --> 00:02:07,255
It makes her daughter very sad

55
00:02:07,260 --> 00:02:09,540
but her daughter only cries.

56
00:02:09,540 --> 00:02:12,620
She goes to her mother's grave every day

57
00:02:12,620 --> 00:02:13,840
she cries, utill

58
00:02:13,840 --> 00:02:16,920
her tears flood everywhere.

59
00:02:16,920 --> 00:02:19,745
However, the time needs to pass.

60
00:02:19,745 --> 00:02:22,795
Since she died, winter came and went

61
00:02:22,800 --> 00:02:24,880
then spring came.

62
00:02:24,880 --> 00:02:27,280
In spring that year

63
00:02:27,280 --> 00:02:30,380
the girl's father takes something to their home

64
00:02:30,380 --> 00:02:32,740
it is a new wife.

65
00:02:32,740 --> 00:02:34,840
Ahh the ex-wife has died less than one year

66
00:02:34,840 --> 00:02:36,040
have a new wife now.

67
00:02:36,040 --> 00:02:38,640
And the important thing is, this new wife

68
00:02:38,640 --> 00:02:42,360
has two daughters!!!

69
00:02:42,580 --> 00:02:45,640
These two daughters are very beautiful.

70
00:02:45,640 --> 00:02:47,860
However, they are

71
00:02:47,860 --> 00:02:51,340
very cruel and callous.

72
00:02:51,340 --> 00:02:53,520
So when they live in the same house

73
00:02:53,520 --> 00:02:55,760
the father needs to appeases the new wife

74
00:02:55,760 --> 00:02:57,900
and he appeases the new daugther.

75
00:02:57,900 --> 00:02:59,440
It makes their conceited

76
00:02:59,440 --> 00:03:01,360
and they force us to work our heroine

77
00:03:01,360 --> 00:03:03,900
that we will know her name later

78
00:03:03,900 --> 00:03:06,240
they force us to work our heroine like a villain in the drama.

79
00:03:06,240 --> 00:03:07,800
Approximately "hey you

80
00:03:07,800 --> 00:03:10,300
a worthless person like you should starve

81
00:03:10,300 --> 00:03:12,940
why a worthless person like you need to have food ?

82
00:03:12,940 --> 00:03:15,120
And you shouldn't have a beautiful dress.

83
00:03:15,120 --> 00:03:17,205
You should work for food."

84
00:03:17,205 --> 00:03:20,120
After that, they stell her beautiful dress.

85
00:03:20,120 --> 00:03:22,680
Take the servant's old clothes for her to wear.

86
00:03:22,680 --> 00:03:25,215
Stell her jewels and diamonds.

87
00:03:25,215 --> 00:03:26,480
Stell all things.(like a valian)

88
00:03:26,480 --> 00:03:27,655
Finaly,

89
00:03:27,660 --> 00:03:30,220
our heroine doesn't have anything.

90
00:03:30,220 --> 00:03:32,980
She has to be a servant in her house.

91
00:03:32,980 --> 00:03:36,140
And she doesn't have even her bed.

92
00:03:36,140 --> 00:03:37,360
So everyday

93
00:03:37,360 --> 00:03:39,760
after she works a lot

94
00:03:39,760 --> 00:03:42,500
she will sleep in front of the fireplace.

95
00:03:42,500 --> 00:03:44,780
Because the weather in Europe is very cold

96
00:03:44,780 --> 00:03:46,660
if she sleep in the place that doesn't have fireplace

97
00:03:46,660 --> 00:03:48,760
doesn't have the warm object

98
00:03:48,760 --> 00:03:50,020
she can die.

99
00:03:50,020 --> 00:03:53,660
So she sleeps in front of the fireplace every day.

100
00:03:53,660 --> 00:03:55,240
Until her body

101
00:03:55,240 --> 00:03:57,820
dirty and have a lot of ashes.

102
00:03:57,820 --> 00:04:00,200
Everyone call her

103
00:04:00,200 --> 00:04:03,340
Cindellera and this is Cindellera our heroine.

104
00:04:03,340 --> 00:04:05,580
Cindellera lives like this every day.

105
00:04:05,580 --> 00:04:08,040
She does chores and lots of things in her house.

106
00:04:08,040 --> 00:04:10,800
But one thing that she never lost

107
00:04:10,800 --> 00:04:13,660
is goodness and faith that her mather exhort.

108
00:04:13,680 --> 00:04:14,860
One day,

109
00:04:14,860 --> 00:04:18,300
her father needs to go to the abroad.

110
00:04:18,300 --> 00:04:21,380
Of course, if going abroad need to have a souvenir.

111
00:04:21,380 --> 00:04:23,960
So her father asked his three children

112
00:04:23,960 --> 00:04:26,680
"Who wants souvenir"

113
00:04:26,680 --> 00:04:28,720
The first step-sister said

114
00:04:28,720 --> 00:04:30,640
"Oh father, I want gems and daimonds

115
00:04:30,640 --> 00:04:32,180
and I want lots of decoration

116
00:04:32,180 --> 00:04:34,040
a lot, like very very much of decoration

117
00:04:34,040 --> 00:04:35,640
it needs to be very expensive.

118
00:04:35,640 --> 00:04:37,640
The father say "OK my child"

119
00:04:37,640 --> 00:04:39,700
"Second child, what do you want"

120
00:04:39,700 --> 00:04:42,920
So the second child said "I want a dress

121
00:04:42,920 --> 00:04:46,400
I want high fashion dress

122
00:04:46,400 --> 00:04:49,140
and very expensive.

123
00:04:49,140 --> 00:04:51,680
Prada, Chanel, or Hermes or another brand"

124
00:04:51,680 --> 00:04:55,040
The father said "OK you will get it"

125
00:04:55,040 --> 00:04:57,440
"How about Cindellera, what do you want"

126
00:04:57,720 --> 00:05:00,500
Ahh Cindellera is a only child

127
00:05:00,500 --> 00:05:02,320
another is a stepdaughter.

128
00:05:02,540 --> 00:05:03,400
However

129
00:05:03,400 --> 00:05:05,340
Cinderella look up to her dad

130
00:05:05,340 --> 00:05:06,140
and she say

131
00:05:06,140 --> 00:05:08,720
"Dad, I don't want any thing.

132
00:05:08,720 --> 00:05:10,740
the only thing that I want is

133
00:05:10,740 --> 00:05:13,400
when you in the way back home

134
00:05:13,520 --> 00:05:16,760
if it has some stick fall down and touch your hat

135
00:05:16,760 --> 00:05:19,335
and it make your hat fall down

136
00:05:19,340 --> 00:05:21,760
I want that stick."

137
00:05:22,060 --> 00:05:25,280
So the father said "OK" after that he

138
00:05:25,280 --> 00:05:27,360
went to abroad

139
00:05:27,360 --> 00:05:29,060
Of course, when he went to aboroad

140
00:05:29,060 --> 00:05:32,480
he bought gems and brand name things

141
00:05:32,480 --> 00:05:34,820
for his 2 stepdaughter, and he

142
00:05:34,820 --> 00:05:36,440
forgot Cindellera.

143
00:05:36,440 --> 00:05:39,560
However, when he in the way back home

144
00:05:39,560 --> 00:05:41,140
there was a stick falling down

145
00:05:41,140 --> 00:05:43,940
it touches his hat and makes his hat fall down

146
00:05:43,940 --> 00:05:46,915
he thinks that "Ahh this is Cindelllera's souvenir "

147
00:05:46,920 --> 00:05:50,140
so he break the stick

148
00:05:50,140 --> 00:05:52,295
and give it to Cindellera.

149
00:05:52,295 --> 00:05:55,565
When he comes home, Cindellera take this stick

150
00:05:55,565 --> 00:05:57,620
to her mather's grave

151
00:05:57,620 --> 00:06:00,380
and she cried for her mather like everyday.

152
00:06:00,380 --> 00:06:02,300
She cries a lot

153
00:06:02,300 --> 00:06:03,320
cries very much

154
00:06:03,320 --> 00:06:04,560
cries untill

155
00:06:04,560 --> 00:06:07,700
her tear flood her mather's grave.

156
00:06:07,700 --> 00:06:10,425
Of course, her flooding tear

157
00:06:10,425 --> 00:06:11,720
touch the stick.

158
00:06:11,720 --> 00:06:15,480
It makes that stick has a root magically.

159
00:06:15,480 --> 00:06:18,540
It change to be a tree

160
00:06:18,540 --> 00:06:19,565
Cindellera

161
00:06:19,565 --> 00:06:22,415
use her tear watering her tree.

162
00:06:22,420 --> 00:06:24,760
Of course, after Cindellera

163
00:06:24,760 --> 00:06:26,600
plant the tree

164
00:06:26,600 --> 00:06:28,580
it should have fruitful

165
00:06:28,580 --> 00:06:30,480
but the fruit from this tree

166
00:06:30,480 --> 00:06:31,960
is not a normal fruit !

167
00:06:31,960 --> 00:06:34,075
Because one day, this tree

168
00:06:34,080 --> 00:06:37,020
has two pigeon live in side

169
00:06:37,020 --> 00:06:39,620
and the special thing of this pigeon is

170
00:06:39,620 --> 00:06:41,700
if Cindellera wish what thing

171
00:06:41,700 --> 00:06:43,460
thing two pigeon will

172
00:06:43,460 --> 00:06:46,020
help her dream to succeed.

173
00:06:46,020 --> 00:06:47,540
So it likes

174
00:06:47,540 --> 00:06:49,840
there was Genie's lamp in the house !!!

175
00:06:49,840 --> 00:06:52,220
However, becuase Cindellera's thinking

176
00:06:52,220 --> 00:06:54,640
or what thing, she haven't use it.

177
00:06:54,640 --> 00:06:56,720
instead of using a pigeon like "I don't want to stay here

178
00:06:56,720 --> 00:06:58,220
let me go out! "

179
00:06:58,220 --> 00:06:59,320
She haven't use.

180
00:06:59,320 --> 00:07:01,580
So Cindellera needs to

181
00:07:01,580 --> 00:07:03,520
live like this every day.

182
00:07:03,520 --> 00:07:06,640
Until one day

183
00:07:06,640 --> 00:07:07,940
her sisters

184
00:07:07,940 --> 00:07:10,160
scream a lot, like

185
00:07:10,160 --> 00:07:12,980
"Where is Cindellera. Come here. Help me.

186
00:07:12,980 --> 00:07:14,200
Comb my hair.

187
00:07:14,200 --> 00:07:16,540
Put on my makeup. Do my hair.

188
00:07:16,540 --> 00:07:18,280
Dress up a beautiful dress for me.

189
00:07:18,280 --> 00:07:19,300
So Cinderella said

190
00:07:19,300 --> 00:07:21,575
"What happened, sisters? Why you want me

191
00:07:21,580 --> 00:07:24,040
dress up you beautiful like that?"

192
00:07:24,040 --> 00:07:26,180
So Cindellera know that

193
00:07:26,180 --> 00:07:29,515
now, it has a very big event in the city.

194
00:07:29,520 --> 00:07:32,460
The event is 3 days long.

195
00:07:32,460 --> 00:07:34,820
That event is the event that the king

196
00:07:34,820 --> 00:07:37,220
make a party. A dancing party.

197
00:07:37,220 --> 00:07:39,280
For the prince to

198
00:07:39,280 --> 00:07:41,500
saw every women in the city.

199
00:07:41,500 --> 00:07:44,160
Sometimes the prince will choose someone

200
00:07:44,160 --> 00:07:45,900
to be his groom.

201
00:07:45,900 --> 00:07:49,060
So the sisters aim that

202
00:07:49,065 --> 00:07:51,635
I need to join this party

203
00:07:51,640 --> 00:07:53,920
and I need to be a prince's groom.

204
00:07:53,920 --> 00:07:55,960
Cindellera think

205
00:07:55,960 --> 00:07:58,160
hmm, I want to went to the party too.

206
00:07:58,340 --> 00:08:00,440
So she asks her stepmother

207
00:08:00,780 --> 00:08:04,800
"Mother, I am a good girl. Do chores a lot.

208
00:08:04,800 --> 00:08:06,660
Can I go to the party with you?"

209
00:08:06,665 --> 00:08:09,040
Of course, step mother won't let Cindellera go to the party.

210
00:08:09,040 --> 00:08:10,720
"No Cindellera. Are you crazy?

211
00:08:10,720 --> 00:08:12,360
You don't have the dress, don't have anything.

212
00:08:12,360 --> 00:08:15,680
You are an only filthy girl that lives in front of the fireplace.

213
00:08:15,860 --> 00:08:18,060
If you go, you will make us shamefaced

214
00:08:18,060 --> 00:08:19,480
that we need to walk with you.

215
00:08:19,760 --> 00:08:21,040
No Cindellera."

216
00:08:21,040 --> 00:08:23,760
However, Cindellera wants to go to party

217
00:08:23,760 --> 00:08:26,200
a lot. So she

218
00:08:26,200 --> 00:08:28,360
ask her stepmother a lot.

219
00:08:28,360 --> 00:08:31,895
Finally, the stepmother gets a plate full of peas

220
00:08:31,900 --> 00:08:34,380
and walk to the fireplace.

221
00:08:34,380 --> 00:08:37,380
She pours all of the peas into cinder.

222
00:08:37,380 --> 00:08:39,060
And she said "Cindellera

223
00:08:39,060 --> 00:08:41,760
now, the peas and the cinder it's all mixed up.

224
00:08:41,760 --> 00:08:44,020
I'll give you 2 hours

225
00:08:44,020 --> 00:08:47,080
If you can get the peas out of the cinder

226
00:08:47,080 --> 00:08:48,600
, and separate the good pills

227
00:08:48,600 --> 00:08:50,700
that can be eaten

228
00:08:50,700 --> 00:08:52,895
and the one they are sloppy

229
00:08:52,895 --> 00:08:54,800
in just 2 hours.

230
00:08:54,800 --> 00:08:57,120
I will let you go to the party!!!

231
00:08:57,120 --> 00:08:59,215
When Cindellera heard that

232
00:08:59,220 --> 00:09:01,160
, she was in shock. (she may doesn't know a sieve)

233
00:09:01,160 --> 00:09:02,820
So she walk to her mother's grave.

234
00:09:02,820 --> 00:09:04,400
And she cries.

235
00:09:04,400 --> 00:09:06,460
"wah-wah what should I do"

236
00:09:06,460 --> 00:09:08,580
Of course, when Cindellera goes to cry

237
00:09:08,580 --> 00:09:09,720
and entreat.

238
00:09:09,720 --> 00:09:11,460
Two pigeons that live

239
00:09:11,460 --> 00:09:13,545
on Cindellera mother's three

240
00:09:13,545 --> 00:09:16,280
come to help Cindellera.

241
00:09:16,280 --> 00:09:19,880
The pigeons flied to the fireplace

242
00:09:19,880 --> 00:09:21,800
and started to pick

243
00:09:21,800 --> 00:09:23,460
and separate the peas for Cindellera.

244
00:09:23,460 --> 00:09:24,780
Of course, the skillful

245
00:09:24,780 --> 00:09:26,380
pigeons can finish all of the work

246
00:09:26,380 --> 00:09:28,800
that the stepmother request cindellera

247
00:09:28,800 --> 00:09:30,400
in just less than 1 hours

248
00:09:30,400 --> 00:09:32,780
(stepmother gives 2 hours)

249
00:09:32,780 --> 00:09:34,500


250
00:09:34,500 --> 00:09:36,860


251
00:09:36,860 --> 00:09:39,000


252
00:09:39,000 --> 00:09:40,640


253
00:09:40,640 --> 00:09:42,020


254
00:09:42,020 --> 00:09:45,100


255
00:09:45,100 --> 00:09:48,000


256
00:09:48,200 --> 00:09:50,000


257
00:09:50,000 --> 00:09:51,540


258
00:09:51,540 --> 00:09:53,955


259
00:09:53,955 --> 00:09:56,485


260
00:09:56,485 --> 00:09:58,400


261
00:09:58,400 --> 00:10:00,940


262
00:10:00,940 --> 00:10:04,340


263
00:10:04,340 --> 00:10:06,640


264
00:10:06,640 --> 00:10:09,420


265
00:10:09,420 --> 00:10:11,460


266
00:10:11,460 --> 00:10:12,660


267
00:10:12,660 --> 00:10:15,720


268
00:10:15,720 --> 00:10:17,620


269
00:10:17,620 --> 00:10:20,440


270
00:10:20,440 --> 00:10:22,160


271
00:10:22,160 --> 00:10:24,820


272
00:10:24,820 --> 00:10:27,680


273
00:10:27,680 --> 00:10:30,320


274
00:10:30,320 --> 00:10:32,640


275
00:10:32,640 --> 00:10:35,960


276
00:10:35,960 --> 00:10:38,380


277
00:10:38,380 --> 00:10:40,880


278
00:10:40,880 --> 00:10:42,980


279
00:10:42,980 --> 00:10:45,220


280
00:10:45,220 --> 00:10:46,500


281
00:10:46,500 --> 00:10:48,540


282
00:10:48,540 --> 00:10:51,080


283
00:10:51,080 --> 00:10:52,460


284
00:10:52,460 --> 00:10:55,240


285
00:10:55,240 --> 00:10:57,060


286
00:10:57,060 --> 00:11:00,100


287
00:11:00,100 --> 00:11:02,220


288
00:11:02,220 --> 00:11:04,660


289
00:11:04,660 --> 00:11:05,560


290
00:11:05,560 --> 00:11:08,720


291
00:11:08,720 --> 00:11:11,100


292
00:11:11,100 --> 00:11:14,300


293
00:11:14,300 --> 00:11:16,200


294
00:11:16,200 --> 00:11:18,235


295
00:11:18,235 --> 00:11:21,605


296
00:11:21,615 --> 00:11:24,565


297
00:11:24,565 --> 00:11:26,440


298
00:11:26,440 --> 00:11:30,040


299
00:11:30,040 --> 00:11:32,640


300
00:11:32,640 --> 00:11:34,040


301
00:11:34,040 --> 00:11:37,320


302
00:11:37,420 --> 00:11:39,260


303
00:11:39,260 --> 00:11:41,420


304
00:11:41,420 --> 00:11:43,940


305
00:11:43,940 --> 00:11:46,160


306
00:11:46,160 --> 00:11:48,620


307
00:11:48,620 --> 00:11:50,540


308
00:11:50,860 --> 00:11:54,260


309
00:11:54,260 --> 00:11:56,520


310
00:11:56,520 --> 00:11:58,080


311
00:11:58,080 --> 00:12:00,240


312
00:12:00,465 --> 00:12:02,100


313
00:12:02,100 --> 00:12:03,320


314
00:12:03,320 --> 00:12:05,060


315
00:12:05,060 --> 00:12:07,080


316
00:12:07,080 --> 00:12:08,680


317
00:12:08,680 --> 00:12:09,980


318
00:12:10,260 --> 00:12:12,280


319
00:12:12,280 --> 00:12:14,540


320
00:12:14,540 --> 00:12:17,040


321
00:12:17,040 --> 00:12:19,880


322
00:12:19,880 --> 00:12:20,720


323
00:12:20,720 --> 00:12:23,880


324
00:12:23,880 --> 00:12:26,280


325
00:12:26,280 --> 00:12:28,200


326
00:12:28,200 --> 00:12:32,140


327
00:12:32,140 --> 00:12:34,620


328
00:12:34,620 --> 00:12:37,320


329
00:12:37,320 --> 00:12:40,520


330
00:12:40,760 --> 00:12:43,140


331
00:12:43,140 --> 00:12:44,200


332
00:12:44,200 --> 00:12:46,700


333
00:12:46,700 --> 00:12:48,960


334
00:12:49,240 --> 00:12:50,820


335
00:12:50,820 --> 00:12:52,740


336
00:12:52,740 --> 00:12:55,300


337
00:12:55,300 --> 00:12:57,015


338
00:12:57,020 --> 00:12:57,940


339
00:12:57,940 --> 00:13:01,020


340
00:13:01,020 --> 00:13:02,720


341
00:13:02,720 --> 00:13:05,440


342
00:13:05,440 --> 00:13:08,800


343
00:13:08,800 --> 00:13:10,075


344
00:13:10,080 --> 00:13:12,140


345
00:13:12,140 --> 00:13:13,720


346
00:13:13,720 --> 00:13:16,520


347
00:13:16,520 --> 00:13:19,820


348
00:13:19,820 --> 00:13:21,760


349
00:13:21,760 --> 00:13:23,780


350
00:13:23,780 --> 00:13:25,680


351
00:13:25,680 --> 00:13:28,120


352
00:13:28,120 --> 00:13:29,740


353
00:13:29,740 --> 00:13:32,100


354
00:13:32,100 --> 00:13:34,820


355
00:13:34,820 --> 00:13:36,955


356
00:13:36,960 --> 00:13:39,640


357
00:13:39,640 --> 00:13:42,440


358
00:13:42,440 --> 00:13:45,540


359
00:13:45,540 --> 00:13:47,340


360
00:13:47,480 --> 00:13:50,800


361
00:13:50,800 --> 00:13:52,840


362
00:13:52,840 --> 00:13:54,400


363
00:13:54,400 --> 00:13:55,900


364
00:13:55,900 --> 00:13:57,120


365
00:13:57,120 --> 00:13:59,560


366
00:13:59,560 --> 00:14:02,560


367
00:14:02,560 --> 00:14:04,740


368
00:14:04,740 --> 00:14:06,800


369
00:14:06,800 --> 00:14:09,480


370
00:14:09,480 --> 00:14:11,340


371
00:14:11,340 --> 00:14:13,360


372
00:14:13,360 --> 00:14:15,480


373
00:14:15,480 --> 00:14:17,160


374
00:14:17,160 --> 00:14:19,740


375
00:14:19,740 --> 00:14:22,860


376
00:14:22,860 --> 00:14:25,660


377
00:14:25,660 --> 00:14:28,880


378
00:14:28,880 --> 00:14:30,760


379
00:14:30,760 --> 00:14:32,840


380
00:14:32,840 --> 00:14:36,100


381
00:14:36,100 --> 00:14:39,700


382
00:14:39,700 --> 00:14:41,780


383
00:14:41,780 --> 00:14:44,280


384
00:14:44,280 --> 00:14:47,160


385
00:14:47,160 --> 00:14:50,340


386
00:14:50,340 --> 00:14:53,340


387
00:14:53,340 --> 00:14:56,380


388
00:14:56,380 --> 00:14:58,100


389
00:14:58,100 --> 00:15:00,620


390
00:15:00,620 --> 00:15:04,100


391
00:15:04,100 --> 00:15:06,940


392
00:15:06,940 --> 00:15:08,940


393
00:15:08,940 --> 00:15:11,980


394
00:15:11,980 --> 00:15:14,880


395
00:15:14,880 --> 00:15:16,680


396
00:15:16,680 --> 00:15:18,920


397
00:15:18,920 --> 00:15:22,120


398
00:15:22,120 --> 00:15:24,320


399
00:15:24,320 --> 00:15:25,880


400
00:15:25,880 --> 00:15:27,820


401
00:15:27,820 --> 00:15:30,460


402
00:15:30,460 --> 00:15:31,880


403
00:15:31,880 --> 00:15:34,580


404
00:15:34,580 --> 00:15:38,220


405
00:15:38,220 --> 00:15:41,760


406
00:15:41,760 --> 00:15:44,220


407
00:15:44,220 --> 00:15:46,220


408
00:15:46,220 --> 00:15:48,760


409
00:15:48,760 --> 00:15:51,425


410
00:15:51,425 --> 00:15:52,940


411
00:15:52,940 --> 00:15:55,840


412
00:15:55,840 --> 00:15:58,360


413
00:15:58,360 --> 00:16:00,940


414
00:16:00,940 --> 00:16:04,360


415
00:16:04,360 --> 00:16:07,740


416
00:16:07,740 --> 00:16:09,960


417
00:16:09,960 --> 00:16:12,640


418
00:16:12,640 --> 00:16:15,365


419
00:16:15,365 --> 00:16:17,320


420
00:16:17,520 --> 00:16:20,660


421
00:16:20,660 --> 00:16:22,320


422
00:16:22,320 --> 00:16:23,740


423
00:16:23,740 --> 00:16:26,300


424
00:16:26,300 --> 00:16:28,320


425
00:16:28,320 --> 00:16:30,460


426
00:16:30,460 --> 00:16:32,680


427
00:16:32,680 --> 00:16:35,220


428
00:16:35,220 --> 00:16:37,480


429
00:16:37,480 --> 00:16:40,540


430
00:16:40,540 --> 00:16:42,860


431
00:16:42,860 --> 00:16:44,760


432
00:16:44,820 --> 00:16:48,540


433
00:16:48,540 --> 00:16:51,500


434
00:16:51,500 --> 00:16:53,540


435
00:16:53,540 --> 00:16:54,920


436
00:16:54,920 --> 00:16:57,360


437
00:16:57,360 --> 00:16:59,920


438
00:16:59,920 --> 00:17:04,040


439
00:17:04,040 --> 00:17:05,840


440
00:17:06,120 --> 00:17:08,600


441
00:17:08,600 --> 00:17:11,245


442
00:17:11,245 --> 00:17:14,000


443
00:17:14,000 --> 00:17:15,460


444
00:17:15,460 --> 00:17:17,660


445
00:17:17,660 --> 00:17:19,280


446
00:17:19,280 --> 00:17:20,800


447
00:17:20,800 --> 00:17:23,700


448
00:17:23,700 --> 00:17:24,780


449
00:17:24,780 --> 00:17:27,420


450
00:17:27,420 --> 00:17:29,040


451
00:17:30,120 --> 00:17:32,680


452
00:17:32,680 --> 00:17:36,180


453
00:17:36,180 --> 00:17:38,040


454
00:17:38,040 --> 00:17:39,820


455
00:17:39,820 --> 00:17:42,360


456
00:17:42,360 --> 00:17:44,520


457
00:17:44,880 --> 00:17:47,060


458
00:17:47,060 --> 00:17:49,020


459
00:17:49,020 --> 00:17:51,000


460
00:17:51,000 --> 00:17:52,500


461
00:17:52,500 --> 00:17:54,240


462
00:17:54,240 --> 00:17:56,200


463
00:17:56,200 --> 00:17:57,200


464
00:17:57,200 --> 00:17:59,480


465
00:17:59,480 --> 00:18:01,860


466
00:18:01,860 --> 00:18:04,380


467
00:18:04,380 --> 00:18:07,700


468
00:18:07,700 --> 00:18:09,700


469
00:18:09,700 --> 00:18:12,520


470
00:18:12,520 --> 00:18:14,900


471
00:18:14,900 --> 00:18:17,300


472
00:18:17,300 --> 00:18:19,540


473
00:18:19,540 --> 00:18:20,560


474
00:18:20,560 --> 00:18:23,240


475
00:18:23,240 --> 00:18:24,600


476
00:18:24,600 --> 00:18:27,940


477
00:18:27,940 --> 00:18:29,920


478
00:18:29,920 --> 00:18:31,560


479
00:18:31,560 --> 00:18:33,620


480
00:18:33,620 --> 00:18:36,800


481
00:18:36,800 --> 00:18:39,340


482
00:18:39,340 --> 00:18:41,340


483
00:18:41,340 --> 00:18:43,000


484
00:18:43,000 --> 00:18:46,060


485
00:18:46,060 --> 00:18:47,960


486
00:18:47,960 --> 00:18:50,360


487
00:18:50,360 --> 00:18:52,220


488
00:18:52,220 --> 00:18:54,340


489
00:18:54,340 --> 00:18:56,760


490
00:18:56,760 --> 00:18:59,980


491
00:18:59,980 --> 00:19:02,920


492
00:19:02,920 --> 00:19:05,160


493
00:19:05,160 --> 00:19:06,660


494
00:19:06,660 --> 00:19:08,680


495
00:19:08,680 --> 00:19:10,180


496
00:19:10,180 --> 00:19:12,040


497
00:19:12,040 --> 00:19:14,580


498
00:19:14,580 --> 00:19:17,380


499
00:19:17,380 --> 00:19:21,360


500
00:19:21,360 --> 00:19:22,540


501
00:19:22,540 --> 00:19:26,120


502
00:19:26,120 --> 00:19:27,925


503
00:19:27,925 --> 00:19:30,500


504
00:19:30,500 --> 00:19:33,020


505
00:19:33,020 --> 00:19:35,540


506
00:19:35,540 --> 00:19:38,100


507
00:19:38,300 --> 00:19:39,700


508
00:19:39,700 --> 00:19:41,360


509
00:19:41,360 --> 00:19:44,940


510
00:19:44,940 --> 00:19:46,320


511
00:19:46,320 --> 00:19:48,980


512
00:19:48,980 --> 00:19:51,460


513
00:19:51,460 --> 00:19:53,500


514
00:19:53,500 --> 00:19:55,480


515
00:19:55,480 --> 00:19:57,120


516
00:19:57,120 --> 00:19:59,760


517
00:19:59,760 --> 00:20:01,100


518
00:20:01,100 --> 00:20:04,480


519
00:20:04,480 --> 00:20:07,960


520
00:20:07,960 --> 00:20:09,380


521
00:20:09,380 --> 00:20:11,120


522
00:20:11,120 --> 00:20:12,520


523
00:20:12,520 --> 00:20:15,840


524
00:20:15,840 --> 00:20:18,220


525
00:20:18,220 --> 00:20:19,800


526
00:20:19,800 --> 00:20:21,620


527
00:20:21,620 --> 00:20:23,980


528
00:20:23,980 --> 00:20:25,080


529
00:20:25,080 --> 00:20:26,920


530
00:20:26,920 --> 00:20:28,520


531
00:20:28,520 --> 00:20:30,840


532
00:20:31,080 --> 00:20:32,980


533
00:20:32,980 --> 00:20:35,180


534
00:20:35,180 --> 00:20:37,640


535
00:20:37,640 --> 00:20:39,020


536
00:20:39,020 --> 00:20:41,620


537
00:20:41,620 --> 00:20:44,420


538
00:20:44,420 --> 00:20:45,920


539
00:20:45,920 --> 00:20:47,720


540
00:20:47,720 --> 00:20:50,480


541
00:20:50,480 --> 00:20:52,680


542
00:20:52,680 --> 00:20:55,160


543
00:20:55,160 --> 00:20:57,940


544
00:20:57,945 --> 00:20:59,720


545
00:20:59,720 --> 00:21:02,320


546
00:21:02,320 --> 00:21:04,760


547
00:21:04,760 --> 00:21:06,620


548
00:21:06,620 --> 00:21:08,680


549
00:21:08,680 --> 00:21:11,560


550
00:21:11,560 --> 00:21:13,380


551
00:21:13,380 --> 00:21:15,740


552
00:21:15,740 --> 00:21:17,300


553
00:21:17,300 --> 00:21:19,500


554
00:21:19,500 --> 00:21:21,540


555
00:21:21,540 --> 00:21:23,920


556
00:21:23,920 --> 00:21:25,880


557
00:21:25,880 --> 00:21:27,660


558
00:21:27,660 --> 00:21:29,580


559
00:21:29,580 --> 00:21:32,840


560
00:21:32,840 --> 00:21:36,000


561
00:21:36,000 --> 00:21:38,340


562
00:21:38,340 --> 00:21:40,800


563
00:21:40,800 --> 00:21:43,060


564
00:21:43,060 --> 00:21:46,040


565
00:21:46,040 --> 00:21:48,120


566
00:21:48,120 --> 00:21:49,420


567
00:21:49,420 --> 00:21:51,280


568
00:21:51,280 --> 00:21:53,260


569
00:21:53,260 --> 00:21:53,960


570
00:21:53,960 --> 00:21:54,860


571
00:21:55,100 --> 00:21:56,640


572
00:21:56,640 --> 00:21:57,920


573
00:21:57,920 --> 00:22:00,700


574
00:22:00,700 --> 00:22:01,740


575
00:22:01,740 --> 00:22:04,320


576
00:22:04,540 --> 00:22:06,500


577
00:22:06,500 --> 00:22:09,440


578
00:22:09,440 --> 00:22:11,820


579
00:22:12,080 --> 00:22:13,360


580
00:22:13,360 --> 00:22:15,040


581
00:22:15,040 --> 00:22:16,900


582
00:22:16,900 --> 00:22:17,880


583
00:22:17,880 --> 00:22:19,380


584
00:22:19,380 --> 00:22:20,780


585
00:22:20,785 --> 00:22:21,760


586
00:22:21,760 --> 00:22:22,655