1
00:00:07,222 --> 00:00:09,452
巨型挖金蚁，

2
00:00:09,452 --> 00:00:14,181
愤怒的国王命令大海受刑300鞭，

3
00:00:14,181 --> 00:00:18,802
海豚救起了一位快淹死的著名诗人。

4
00:00:18,802 --> 00:00:22,762
这些仅是《历史》中的一部分故事，作者希罗多徳，

5
00:00:22,762 --> 00:00:26,761
公元前5世纪古希腊作家。

6
00:00:26,761 --> 00:00:29,043
并不是所有发生的故事

7
00:00:29,043 --> 00:00:31,253
都是希罗多徳记录的那样，

8
00:00:31,253 --> 00:00:35,883
但他的作品彻底改变了人们记录历史的方式。

9
00:00:35,883 --> 00:00:40,222
在希罗多徳之前，历史文件就是一条条的历史事件，

10
00:00:40,222 --> 00:00:42,934
几乎不会去解释事件的原由，

11
00:00:42,934 --> 00:00:47,153
即使有，也不过解释为“上帝的意愿”。

12
00:00:47,153 --> 00:00:50,383
希罗多徳希望有更深刻、更理智的解释，

13
00:00:50,383 --> 00:00:52,193
因此他采用了一个新的方法：

14
00:00:52,193 --> 00:00:57,695
调查事件的双方，从而理解他们行为的原因。

15
00:00:57,695 --> 00:01:01,195
尽管希罗多徳是希腊人，但他的家乡哈利卡尔那索斯

16
00:01:01,195 --> 00:01:03,874
是波斯帝国的一部分。

17
00:01:03,874 --> 00:01:07,663
他幼年经历了波斯与希腊的一系列战争，彼时波斯强大，

18
00:01:07,663 --> 00:01:09,665
希腊弱小，

19
00:01:09,665 --> 00:01:13,885
他决定尽自己所能找出有关这些战争的一切。

20
00:01:13,885 --> 00:01:18,774
在希罗多徳的描述中，波斯战争开始于公元前499年，

21
00:01:18,774 --> 00:01:23,994
雅典人协助希腊人发起了一场反抗波斯统治的战争。

22
00:01:23,994 --> 00:01:30,595
公元前490年，波斯皇帝达利斯出兵报复雅典人。

23
00:01:30,595 --> 00:01:35,776
但在这场持久战中，雅典人意外地获得了胜利。

24
00:01:35,776 --> 00:01:40,535
十年后，波斯人重返，计划征服整个希腊，

25
00:01:40,535 --> 00:01:44,396
统帅为达利斯的儿子，薛西斯。

26
00:01:44,396 --> 00:01:47,216
据希罗多徳记载，当薛西斯抵达时，

27
00:01:47,216 --> 00:01:51,335
他的百万军队立刻遭到了由斯巴达300勇士带领的希腊军队的反抗，

28
00:01:51,335 --> 00:01:56,544
战役发生在塞莫皮莱的山道上。

29
00:01:56,544 --> 00:01:58,286
波斯付出了巨大的代价

30
00:01:58,286 --> 00:02:02,496
斩杀了斯巴达勇士和他们的国王列奥尼达斯。

31
00:02:02,496 --> 00:02:07,687
这一英雄式的战败自此成为了弱者的模范。

32
00:02:07,687 --> 00:02:11,277
几周后，希腊海军将波斯战队诱至

33
00:02:11,277 --> 00:02:14,937
雅典附近一窄小海峡，双方交战。

34
00:02:14,937 --> 00:02:20,307
波斯战败，薛西斯逃跑，再也没有回来。

35
00:02:20,307 --> 00:02:23,897
为了解释这些战争是如何发生，以及希腊为何获胜，

36
00:02:23,897 --> 00:02:28,187
希罗多徳收集了地中海所有的故事。

37
00:02:28,187 --> 00:02:31,447
他赶在人们淡忘之前记录下来

38
00:02:31,447 --> 00:02:34,568
希腊人和非希腊人双方的重大事件。

39
00:02:34,568 --> 00:02:38,148
《历史 》以这一名句开篇：

40
00:02:38,148 --> 00:02:42,089
“来自哈利卡尔那索斯的希罗多徳在此展现他的调查。”

41
00:02:42,089 --> 00:02:44,170
因为将这本书定位为“调查”，

42
00:02:44,170 --> 00:02:47,309
希罗多徳在其中记载了很多不同的故事，

43
00:02:47,309 --> 00:02:50,409
有的严肃、有的没那么严肃。

44
00:02:50,409 --> 00:02:52,938
他记载了波斯法庭的内部辩论，

45
00:02:52,938 --> 00:02:56,218
但也同时记录了埃及飞蛇的传说

46
00:02:56,218 --> 00:03:00,579
以及抓住鳄鱼的可行方法。

47
00:03:00,579 --> 00:03:03,458
这种研究方法在希腊文中称为“autopsy”，

48
00:03:03,458 --> 00:03:06,379
意为“亲眼查看”。

49
00:03:06,379 --> 00:03:08,970
希罗多德是第一个运用这一方法的作家：

50
00:03:08,970 --> 00:03:12,816
他将所有搜集的证据都综合起来去调查过去的事情。

51
00:03:12,816 --> 00:03:15,007
这些证据包括：opsis（目击证人的描述）

52
00:03:15,007 --> 00:03:17,124
akoe（传闻）

53
00:03:17,124 --> 00:03:19,824
和ta legomena（传统）。

54
00:03:19,824 --> 00:03:22,350
之后他有用gnome（逻辑）

55
00:03:22,350 --> 00:03:26,350
来得出结论，推断出发生的事实。

56
00:03:26,350 --> 00:03:29,780
他书本早期的读者是听众。

57
00:03:29,780 --> 00:03:33,256
《历史》一书最初由28部分组成，

58
00:03:33,256 --> 00:03:37,261
每一部分都要朗读4个小时。

59
00:03:37,261 --> 00:03:40,331
随着希腊影响力与权力与日俱增，

60
00:03:40,331 --> 00:03:46,473
希罗多徳的作品和对历史的看法传遍了地中海。

61
00:03:46,473 --> 00:03:49,934
希罗多徳是第一个历史学家，因为他并不完美。

62
00:03:49,934 --> 00:03:53,039
有时，他会偏向希腊、贬低波斯，

63
00:03:53,039 --> 00:03:56,416
并且会很快相信他听到的一些故事，

64
00:03:56,416 --> 00:03:59,121
从而导致一些不准确性。

65
00:03:59,121 --> 00:04:01,862
不过，现代证据已经解释了

66
00:04:01,862 --> 00:04:04,950
部分明显极端的事件。

67
00:04:04,950 --> 00:04:08,742
例如，在喜马拉雅山上，有一种土拨鼠，

68
00:04:08,742 --> 00:04:11,638
在挖洞时，会扬起金粉。

69
00:04:11,638 --> 00:04:16,828
在古波斯语中，“土拨鼠”这个单词与“蚂蚁”非常接近，

70
00:04:16,828 --> 00:04:21,728
所以，希罗多徳可能是在翻译时弄错了。

71
00:04:21,728 --> 00:04:25,691
总而言之，对于一个用全新风格写作的人来说，

72
00:04:25,691 --> 00:04:28,159
希罗多徳已经出奇的出色。

73
00:04:28,159 --> 00:04:32,838
历史，从古至今，都多多少少有些历史学家的

74
00:04:32,838 --> 00:04:35,239
偏见与错误 。

75
00:04:35,239 --> 00:04:38,299
希罗多徳的方法与创造性为他赢得了名声，

76
00:04:38,299 --> 00:04:42,601
罗马作家西塞罗在几百年后称他为

77
00:04:42,601 --> 00:04:45,120
“历史学之父”。