WEBVTT

00:00:07.222 --> 00:00:09.452
נמלים ענקיות חופרות זהב,

00:00:09.452 --> 00:00:14.181
מלך זועם שציווה להצליף בים 300 פעמים,

00:00:14.181 --> 00:00:18.802
ודולפין שמציל משורר מפורסם מטביעה.

NOTE Paragraph

00:00:18.802 --> 00:00:22.762
אלה רק כמה מהסיפורים 
מההסטוריות של הרודוטוס,

00:00:22.762 --> 00:00:26.761
סופר יווני עתיק מהמאה החמישית לפני הספירה.

00:00:26.761 --> 00:00:29.043
לא כל הארועים בטקסט אולי קרו

00:00:29.043 --> 00:00:31.253
בדיוק כמו שהרודוטוס דיווח עליהם,

00:00:31.253 --> 00:00:35.883
אבל העבודה הזו יצרה מהפכה
בדרך בה העבר תועד.

00:00:35.883 --> 00:00:40.222
לפני הרודוטוס, העבר תועד כרשימה של ארועים

00:00:40.222 --> 00:00:42.934
עם מעט או ללא נסיונות
להסביר את המטרות שלהם

00:00:42.934 --> 00:00:47.153
מעבר לקבלת הדברים כרצון האלים.

00:00:47.153 --> 00:00:50.383
הרודוטוס רצה הבנה יותר מעמיקה והגיונית,

00:00:50.383 --> 00:00:52.193
אז הוא לקח גישה חדשה:

00:00:52.193 --> 00:00:57.695
להביט בארועים משני הצדדים
כדי להבין את הסיבות.

NOTE Paragraph

00:00:57.695 --> 00:01:01.195
למרות שהוא היה יווני,
עירו של הרודוטוס הליקרנסוס

00:01:01.195 --> 00:01:03.874
היתה חלק מהאימפריה הפרסית.

00:01:03.874 --> 00:01:07.663
הוא גדל במהלך סדרה של מלחמות
בין הפרסים החזקים

00:01:07.663 --> 00:01:09.665
והיוונים הקטנים יותר,

00:01:09.665 --> 00:01:13.885
והחליט לגלות כל מה שהוא יכול על הנושא.

00:01:13.885 --> 00:01:18.774
לפי סיפורי הרודוטוס, המלחמות הפרסיות
התחילו ב 500 לפני הספירה,

00:01:18.774 --> 00:01:23.994
כשהאתונאים סייעו למרד של יוונים
שחיו תחת שלטון פרסי.

00:01:23.994 --> 00:01:30.595
ב 490, המלך הפרסי, דריוס,
שלח את צבאו לנקום באתונאים.

00:01:30.595 --> 00:01:35.776
אבל בקרב מרטון,
האתונאים זכו בנצחון לא צפוי.

NOTE Paragraph

00:01:35.776 --> 00:01:40.535
עשר שנים מאוחר יותר, הפרסים חזרו,
ותכננו לכבוש את כל יוון

00:01:40.535 --> 00:01:44.396
תחת ההנהגה של בנו של דריוס, קסרקסס.

00:01:44.396 --> 00:01:47.216
לפי הרודוטוס, כשקסרקסס הגיע,

00:01:47.216 --> 00:01:51.335
צבאו בן המליון איש עמד תחילה
בפני התנגדות על ידי כוח יווני

00:01:51.335 --> 00:01:56.544
שהובל על ידי 300 ספרטנים
במעבר ההרים של תרמופוליס.

00:01:56.544 --> 00:01:58.286
בעלות גבוהה לפרסים,

00:01:58.286 --> 00:02:02.496
הספרטנים ומלכם לאונידס, נהרגו.

00:02:02.496 --> 00:02:07.687
התבוסה ההרואית הזו היתה השראה לחלשים מאז.

NOTE Paragraph

00:02:07.687 --> 00:02:11.277
אחרי כמה שבועות, הצי היווני שיטה בצי הפרסי

00:02:11.277 --> 00:02:14.937
ללחימה בתעלה צרה ליד אתונה.

00:02:14.937 --> 00:02:20.307
הפרסים הובסו וקסרקסס ברח לעד.

NOTE Paragraph

00:02:20.307 --> 00:02:23.897
כדי להסביר איך המלחמות האלו פרצו
ולמה היוונים ניצחו,

00:02:23.897 --> 00:02:28.187
הרודוטוס אסף סיפורים
מכל רחבי המזרח התיכון.

00:02:28.187 --> 00:02:31.447
הוא תעד את ההשגים של היוונים והלא יוונים

00:02:31.447 --> 00:02:34.568
לפני שהם אבדו בזמן.

00:02:34.568 --> 00:02:38.148
ההסטוריות נפתחות עם המשפט המפורסם:

00:02:38.148 --> 00:02:42.089
"הרודוטוס, מהליקרנסוס,
מציג כאן את חקירותיו."

00:02:42.089 --> 00:02:44.170
על יד הפיכת הספר ל"חקירה,"

00:02:44.170 --> 00:02:47.309
הרודוטוס איפשר לו
להכיל הרבה סיפורים שונים,

00:02:47.309 --> 00:02:50.409
כמה רציניים, כמה פחות.

00:02:50.409 --> 00:02:52.938
הוא תעד את הדיון הפנימי
של חצר המלכות הפרסית

00:02:52.938 --> 00:02:56.218
אבל גם סיפורים של נחשים מצריים מעופפים

00:02:56.218 --> 00:03:00.579
ועצות פרקטיות על איך ללכוד תנין.

00:03:00.579 --> 00:03:03.458
המילה היוונית לשיטה הזו
של מחקר היא "אוטופסי,"

00:03:03.458 --> 00:03:06.379
שמשמעה "לראות בעצמך."

00:03:06.379 --> 00:03:08.970
הרודוטוס היה הסופר הראשון שבחן את העבר

00:03:08.970 --> 00:03:12.816
על ידי שילוב סוגים שונים
של עדויות שהוא אסף:

00:03:12.816 --> 00:03:15.007
אופסיס: עדויות,

00:03:15.007 --> 00:03:17.124
אקואה: שמועות,

00:03:17.124 --> 00:03:19.824
וטה לגומנה: מסורת.

00:03:19.824 --> 00:03:22.350
ואז הוא השתמש בגנום: הגיון,

00:03:22.350 --> 00:03:26.350
כדי להגיע למסקנות בנוגע למה שקרה.

NOTE Paragraph

00:03:26.350 --> 00:03:29.780
הרבה מהקוראים הראשונים
של הספרים היו למעשה מאזינים.

00:03:29.780 --> 00:03:33.256
ההסטוריות נכתבו במקור ב 28 חלקים,

00:03:33.256 --> 00:03:37.261
כל אחד מהם לקח לקרוא בערך ארבע שעות בקול.

00:03:37.261 --> 00:03:40.331
כשהשפעת היוונים וכוחם גדלו,

00:03:40.331 --> 00:03:46.473
כתבי הרודוטוס והרעיון של ההסטוריה
התפשטו ברחבי המזרח התיכון.

NOTE Paragraph

00:03:46.473 --> 00:03:49.934
כהסטוריון האמיתי הראשון,
הרודוטוס לא היה מושלם.

00:03:49.934 --> 00:03:53.039
בכמה מקרים, הוא העדיף
את היוונים על פני הפרסים

00:03:53.039 --> 00:03:56.416
והיה מהיר מדי להאמין
לכמה מהסיפורים שהוא שמע,

00:03:56.416 --> 00:03:59.121
מה שגרם לאי דיוקים.

00:03:59.121 --> 00:04:01.862
עם זאת, עדויות מודרניות הסבירו

00:04:01.862 --> 00:04:04.950
כמה מהטענות המוגזמות שלו.

00:04:04.950 --> 00:04:08.742
לדוגמה, יש מין של מרמוטות בהימליה

00:04:08.742 --> 00:04:11.638
שמפיץ אבק זהב בעודו חופר.

00:04:11.638 --> 00:04:16.828
המילה הפרסית העתיקה למרמוטה
היא די קרובה למילה נמלה,

00:04:16.828 --> 00:04:21.728
אז הרודוטוס אולי נפל בשגיאת תרגום.

NOTE Paragraph

00:04:21.728 --> 00:04:25.691
בסך הכל, למישהו שכתב בצורה חדשה לגמרי,

00:04:25.691 --> 00:04:28.159
הרודוטוס הצליח מאוד.

00:04:28.159 --> 00:04:32.838
ההסטוריה, עד היום, תמיד סבלה מדעות קדומות

00:04:32.838 --> 00:04:35.239
וטעויות של הסטוריונים.

00:04:35.239 --> 00:04:38.299
השיטה של הרודוטוס והיצירתיות שלו
זיכו אותו בתואר

00:04:38.299 --> 00:04:42.601
שהסופר הרומאי סיסרו נתן לו
כמה מאות שנים מאוחר יותר:

00:04:42.601 --> 00:04:45.120
"אבי ההסטוריה."