[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Meine Frage ist: Warum haben \Nmenschliche Wesen unterschiedliches Karma?
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Unser Freund fragt, warum menschliche \NWesen unterschiedliches Karma besitzen?
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Bist du sicher?
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:01:00.93,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Bist du sicher, dass jedes menschliche \NWesen ein unterschiedliches Karma besitzt?
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Ich war mir ziemlich sicher, doch nun...
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:28.72,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Karma ist Handlung,\Ndas Wort 'Karma' bedeutet 'Handlung'
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Mein Name “Nhat Hanh” \Nbedeutet “nur eine Handlung”.
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:52.89,Default,,0000,0000,0000,,“Nhat” heißt “eine”. \N“Hanh” heißt “Handlung”.
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Und ich weiß nicht, \Nwelche Handlung das ist.
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:01.41,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Karma kann Ursache oder Auswirkung sein.
Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:24.80,Default,,0000,0000,0000,,“Karma-hetu” ist Handlung als Ursache und\N“Karma-phala” ist Handlung als Frucht.
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Und Ursache und Wirkung, \Nsie gehören zusammen.
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Du kannst die Ursache nicht aus\Nder Wirkung entfernen...
Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:38.76,Default,,0000,0000,0000,,...und du kannst die Wirkung nicht\Naus der Ursache entfernen.
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wie beim Maiskorn: Es ist Ursache \Nund der Maisstengel ist die Auswirkung.
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Doch sie sind nicht zwei getrennte Dinge.
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Du kannst das Maiskorn nicht aus\Nder Maispflanze entfernen.
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Und du kannst die Maispflanze nicht\Naus dem Maiskorn entfernen.
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Also Ursache und Wirkung sind\Nnicht zwei getrennte Dinge.
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Und das eine ist \Ndie Fortführung des anderen.
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Die Maispflanze ist eine\NFortführung des Maiskorns
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:22.98,Default,,0000,0000,0000,,in Richtung Zukunft.
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Und das Maiskorn führt die\NMaisplanze fort
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:29.17,Default,,0000,0000,0000,,in Richtung Vergangenheit.
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Dank des Maiskorns hat die Maispflanze\Neinen Zugang zu seinen Vorfahren.
Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Und dank der Maispflanze haben\Ndie Vorfahren Zugang zur Zukunft.
Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine wundervolle Zusammenarbeit\Nauf der Basis von Nicht-Selbst.
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:04:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Es ist nur eine Fortführung und\Nzwar aus zeitlicher Perspektive.
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Aus räumlicher Perspektive \Nist es das selbe.
Dialogue: 0,0:04:07.77,0:04:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt das, was wir gemeinschaftliches \NKarma nennen und individuelles Karma
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,und du sprichst über \Nindividuelles Karma
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist unterschiedlich\Nvon anderem Karma.
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Doch wenn du die Begriffe "Individuell" \Nund "Gemeinschaftlich" hinterfragst,
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:37.16,Default,,0000,0000,0000,,machst du bereits einen großen Schritt.
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Denn die Begriffe "Individuell"\Nund "Gemeinschaftlich"
Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:46.29,Default,,0000,0000,0000,,sind auch ein zu überwindendes \NPaar von Gegensätzen.
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:05:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Wenn eine junge Person zu\Nihrem Vater sagt:
Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:04.28,Default,,0000,0000,0000,,"Das ist mein Körper.\NDas ist mein Leben."
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:12.39,Default,,0000,0000,0000,,"Ich habe die Freiheit - das Recht alles \Nzu tun mit meinen Körper - meinem Leben ."
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine Auffassung,\Ndass Ich nicht Du bin.
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:20.87,Default,,0000,0000,0000,,"Ich habe meinen eigenen Körper, \Nmeine Gefühle, mein Leben."
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:25.15,Default,,0000,0000,0000,,"Ich habe das Recht mein Leben \Nzu führen, wie ich will."
Dialogue: 0,0:05:25.33,0:05:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt junge Leute, \Ndie so etwas sagen.
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Sie wissen nicht, dass sie die Fortführung\Nihres Vaters, ihrer Mutter sind.
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Und eigentlich haben sie nicht das Recht \Nihren Vater - ihren Körper - zu verletzen.
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Sich das Leben zu nehmen\Nist ein Vergehen.
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Du tötest deinen Vater,
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Du tötest deine Mutter, deine Vorfahren, \Nwenn du dir das Leben nimmst.
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Diese Körper ist nicht deiner.
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Körper ist ein Gut deines Vaters,\Ndeiner Vorfahren.
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Und mit dieser Art von Einsicht kannst du \Ndich nicht so wie viele Leute verhalten,
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:09.32,Default,,0000,0000,0000,,gegründet auf falsche Ansicht.
Dialogue: 0,0:06:10.51,0:06:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Daher bedeutet zu meditieren\Ndie Natur des Zusammenseins zu erkennen,
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:20.23,Default,,0000,0000,0000,,des Nicht-Selbst, was dir erlaubt\Ndich richtig zu verhalten
Dialogue: 0,0:06:20.49,0:06:23.36,Default,,0000,0000,0000,,und kein Leid zu verursachen,\Ndas Karma ist.
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Und dein Körper ist nicht\Ndein individuelles Eigentum.
Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Es ist auch gemeinschaftlich \Nzur selben Zeit.
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Dein Körper ist ein gemeinschaftliches\NProdukt deiner Nation,
Dialogue: 0,0:06:41.66,0:06:44.69,Default,,0000,0000,0000,,deines Volks, deiner Kultur
Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:48.94,Default,,0000,0000,0000,,deiner Vorfahren.
Dialogue: 0,0:06:49.19,0:06:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Also bist du nicht \Nvöllig individuell,
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:53.93,Default,,0000,0000,0000,,du bist zum Teil auch gemeinschaftlich.
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:07:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Es hängt von deiner Sichtweise ab, ob du \Nmehr oder weniger gemeinschaftlich bist.
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Angenommen du sagst, dass du\Ndeine Nerven hast.
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Deine optischen Nerven\Nhinter deinen Augen.
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:28.100,Default,,0000,0000,0000,,Deine optischen Nerven erscheinen\Nals etwas völlig Individuelles.
Dialogue: 0,0:07:32.27,0:07:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Sie betreffen nur dich,\Ndeine optischen Nerven.
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Das ist etwas absolut Individuelles.
Dialogue: 0,0:07:39.53,0:07:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute sehen sie nicht,\Nsie kümmern sich nicht darum.
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Sie betreffen nur dich.
Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine Vorstellung von \NIndividuum und Gemeinschaftlichkeit.
Dialogue: 0,0:07:54.69,0:07:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Doch wenn du ein Busfahrer bist,
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:07:59.83,Default,,0000,0000,0000,,hängt unser Leben von \Ndeinen optischen Nerven ab.
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Also sind deine optischen Nerven\Nnicht länger individuell.
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:09.52,Default,,0000,0000,0000,,sie gehören zu uns, denn unser Leben \Nhängt von deinen optischen Nerven ab.
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Also deine optischen Nerven sind etwas,\Ndas du als individuell beschreibst,
Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:18.63,Default,,0000,0000,0000,,doch eigentlich sind sie gemeinschaftlich.
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Also haben wir die Vorstellung von\Nindividuellem und kollektivem Karma.
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Und jedes Karma - egal ob kollektiv oder \Nindividuell - wirkt auf das Ganze.
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Und das Karma - die Handlung - \Nmag besser oder schlechter sein.
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Wenn 600 Leute zu einem Retreat kommen,
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:53.29,Default,,0000,0000,0000,,lesen sie etwas zusammen als\Ngemeinschaftliche Handlung.
Dialogue: 0,0:08:53.58,0:09:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Sie sitzen, gehen, atmen, \Nlächeln und tauschen sich aus
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:07.51,Default,,0000,0000,0000,,und das sind gemeinschaftliche Handlungen\Nund wir ziehen einen Nutzen daraus.
Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt diejenigen in der Welt,\Ndie zurzeit nicht praktizieren wie wir.
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Sie trinken Alkohol und gehen tanzen und \Nnutzen ihre Zeit in ganz anderer Weise.
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Und wir konnten am Rand sitzen\Num drei Wochen zusammenkommen.
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Und wir teilen hier eine Art von \Nkollektiver Handlung,
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.100,Default,,0000,0000,0000,,von der wir glauben, dass\Nes eine gute Handlung ist,
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:51.41,Default,,0000,0000,0000,,denn jeden Tag wässern wir \Ndie Samen der Achtsamkeit,
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:57.10,Default,,0000,0000,0000,,des Verstehens und des Mitgefühls\Nin uns und in der Gemeinschaft.
Dialogue: 0,0:09:57.61,0:10:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Doch in der Gemeinschaft, kannst \Ndu die Individuen sehen.
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Da gibt es jene, die besser\Nhandeln als einige andere.
Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Da gibt es jene von uns,\Ndenen es möglich ist die Last
Dialogue: 0,0:10:11.65,0:10:19.92,Default,,0000,0000,0000,,ihres Kummers zu verwandeln und \Nzurückzulassen in den ersten fünf Tagen.
Dialogue: 0,0:10:20.25,0:10:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Da gibt es jene, die auch etwas \Nmehr als das brauchen.
Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Erst in der dritten Woche können sie\Nloslassen und ihren Kummer ablegen.
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Also in der Gemeinschaft\Ngibt es das Individuum
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Und im Individuum\Ngibt es die Gemeinschaft.\N
Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt keine absolute Individualität.\NEs gibt keine absolute Gesamtheit.
Dialogue: 0,0:10:46.52,0:10:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist die Wahrheit.
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Und darum ist dies ein \Nweiteres Gegensatzpaar darstellt.
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn du tief nachdenkst,\Nkannst du dich davon lösen.
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Und du wirst sehen, dass\Njedes Karma uns alle beeinflusst.
Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Alles Gute, das wir hier tun,\Nhilft der Welt.
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Darum können wir darauf vertrauen,\Ndass Karma nicht verloren geht.
Dialogue: 0,0:11:21.12,0:11:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Jeder Gedanke von Mitgefühl und Vergebung,\Nden wir hier hervorbringen
Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:29.07,Default,,0000,0000,0000,,kann nicht nur uns helfen zu heilen,\Nsondern kann der Welt helfen.
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Also während der 21 Tage\Nhaben wir Gedanken hervor gebracht
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:38.84,Default,,0000,0000,0000,,voll Mitgefühl - liebevoller Güte.
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Das ist unser bester Beitrag zur Welt.
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Und...das ist der Grund dafür...
Dialogue: 0,0:11:51.100,0:12:00.13,Default,,0000,0000,0000,,daher sind unsere Handlungen - unser Karma\N- weder unterschiedlich noch gleich.
Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Denn Gleichheit und Unterschiedlichkeit\Nist auch ein Paar von Gegensätzen.
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Daher besteht rechte Ansicht darin,
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:13.23,Default,,0000,0000,0000,,dass es uns möglich ist, alle\Ndiese Gegensatzpaare aufzulösen.