WEBVTT

00:00:37.853 --> 00:00:39.521
Boa noite.

00:00:40.003 --> 00:00:45.526
Faz um ano desde que fiz um video 
sussurrando,

00:00:45.816 --> 00:00:49.123
então está na hora de fazer um novo.

00:00:54.027 --> 00:00:56.797
O video desta noite é sobre

00:00:56.797 --> 00:00:59.173
uma das minhas coisas favoritas na vida,

00:01:00.239 --> 00:01:03.460
e um dos meus triggers favoritos também:

00:01:03.460 --> 00:01:06.841
livros e virar páginas.

00:01:09.760 --> 00:01:15.517
Então vou mostrar a vocês alguns dos meus
livros ilustrados de arte favoritos,

00:01:15.817 --> 00:01:18.597
não são romances, com exceção de um.

00:01:19.996 --> 00:01:25.847
Alguns eu já tenho há anos e são muito
preciosos para mim.

00:01:26.680 --> 00:01:34.349
E outros eu comprei recentemente e acho
lindos.

00:01:35.950 --> 00:01:39.586
E, quem sabe, talvez você encontre
algumas ideias

00:01:39.968 --> 00:01:42.553
de presentes aqui.

00:01:43.627 --> 00:01:45.707
Vamos começar com este aqui.

00:01:57.727 --> 00:02:04.761
Ele é da Kinuko Craft, ela é uma pintora
e ilustradora

00:02:04.761 --> 00:02:07.578
e eu me apaixonei pelas pinturas dela.

00:02:07.800 --> 00:02:14.035
Descobri a arte dela cerca de... 20 anos
atrás, eu acho.

00:02:43.173 --> 00:02:47.173
É um livro cheio de mágica,

00:02:49.247 --> 00:02:53.179
e ele realmente te leva para outro mundo.

00:03:10.333 --> 00:03:14.403
Ela é inspirada por contos de fadas,

00:03:17.815 --> 00:03:19.719
lendas

00:03:21.505 --> 00:03:24.156
e pinturas clássicas.

00:03:37.470 --> 00:03:39.418
Um pégaso.

00:04:02.385 --> 00:04:04.870
Esse é um dos meus favoritos.

00:04:05.360 --> 00:04:08.932
Aqui dá pra ver que ela se inspirou

00:04:08.932 --> 00:04:12.458
em pinturas do Renascimento,

00:04:13.335 --> 00:04:16.376
ou do século 19,

00:04:17.248 --> 00:04:21.278
especialmente pelos pintores
Pré-Rafaelitas.

00:04:29.871 --> 00:04:36.063
E essa aqui me lembra do Leonardo
da Vinci.

00:05:05.174 --> 00:05:07.524
Também gosto desta.

00:05:09.612 --> 00:05:12.045
O reflexo é lindo.

00:05:16.828 --> 00:05:20.646
E verde é uma das minhas cores favoritas.

00:05:22.930 --> 00:05:27.014
Dá pra ver madressilvas aqui.

00:05:41.666 --> 00:05:44.466
É bem colorido,

00:05:46.151 --> 00:05:47.799
bem vivo.

00:05:57.287 --> 00:05:59.620
Alguns esboços.

00:06:13.442 --> 00:06:16.877
O esboço e a pintura final.

00:06:20.176 --> 00:06:25.280
Parece que podemos quase tocar
o vestido.

00:06:55.583 --> 00:06:58.813
Essa é a Leonor da Aquitânia,

00:06:59.226 --> 00:07:03.931
uma rainha francesa do século 12.

00:07:25.104 --> 00:07:27.105
A Bela Adormecida.

00:07:32.991 --> 00:07:36.225
Com o rei e a rainha.

00:07:58.974 --> 00:08:01.783
Não é lindo?

00:08:12.953 --> 00:08:16.336
E, é claro, não posso falar sobre livros
de arte

00:08:16.753 --> 00:08:19.769
sem falar sobre o mundo da Terra Média.

00:08:28.351 --> 00:08:32.682
Há muitos artistas que ilustraram e ainda
ilustram

00:08:33.152 --> 00:08:35.283
os livros de Tolkien.

00:08:40.103 --> 00:08:43.353
Tem 3 que eu amo muito,

00:08:43.353 --> 00:08:46.439
provavelmente os mais famosos.

00:08:47.222 --> 00:08:50.422
Meu preferido é o de John Howe.

00:08:51.690 --> 00:08:55.190
Tenho alguns livros de arte dele,

00:08:55.190 --> 00:08:58.009
mas esse provavelmente é o mais bonito,

00:08:58.095 --> 00:08:59.743
na minha opinião.

00:09:02.043 --> 00:09:08.913
Infelizmente, eu nunca vi esse em outras
línguas.

00:09:09.447 --> 00:09:11.797
É uma publicação francesa.

00:09:12.364 --> 00:09:17.565
Mas se você se interessar, existem muitos
outros livros

00:09:17.832 --> 00:09:20.032
para descobrir o trabalho dele.

00:09:24.016 --> 00:09:26.285
"Sur les Terres de Tolkien",

00:09:26.752 --> 00:09:30.217
significa: nas terras de Tolkien.

00:09:31.558 --> 00:09:33.635
Vamos abrir.

00:09:50.126 --> 00:09:53.889
Claro que John Howe se tornou muito famoso
com

00:09:53.889 --> 00:09:55.909
os filmes de Peter Jackson,

00:09:55.909 --> 00:09:58.880
porque ele era um dos artistas

00:09:58.880 --> 00:10:02.145
que trabalharam nos filmes.

00:10:04.495 --> 00:10:08.432
Mas ele começou a ilustrar os livros de
Tolkien

00:10:08.681 --> 00:10:13.132
no final dos anos 70, se não me engano.

00:10:36.975 --> 00:10:43.608
Sim, esse é de 1975 (correção:
é de 1979).

00:10:45.148 --> 00:10:48.495
Gandalf lutando com o Balrog.

00:10:50.941 --> 00:10:55.586
O artista era bem jovem, mas muito
talentoso.

00:10:59.502 --> 00:11:03.555
É uma pintura muito poderosa, na minha
opinião.

00:11:08.238 --> 00:11:13.305
Essa foi feita quase 20 anos depois.

00:11:51.450 --> 00:11:54.501
Gosto muito do layout das páginas,

00:11:56.303 --> 00:12:01.253
é simples, mas elegante.

00:12:03.738 --> 00:12:05.391
O Gandalf.

00:12:30.282 --> 00:12:42.154
Theoden, Faramir, Boromir, Gandalf
e a Arwen.

00:12:58.322 --> 00:13:01.506
Espero que não tenham medo de aranhas.

00:13:12.376 --> 00:13:14.661
O Smaug.

00:13:42.119 --> 00:13:44.821
Esse é um dos meus favoritos.

00:14:01.039 --> 00:14:03.160
Paisagens...

00:14:15.878 --> 00:14:18.710
Sim, é um livro bem barulhento.

00:14:20.994 --> 00:14:26.014
E também tenho que mencionar Alan Lee e Ted Nasmith.

00:14:37.399 --> 00:14:40.950
Esses tem estilos bem diferentes.

00:14:49.737 --> 00:14:54.487
Ted Nasmith pode não ser tão famoso
quanto Alan Lee ou John Howe

00:14:54.738 --> 00:14:58.391
pois ele não trabalhou nos filmes
de Peter Jackson.

00:14:59.606 --> 00:15:04.591
Mas as pinturas de guache dele são
de tirar o fôlego.

00:15:10.643 --> 00:15:15.312
Esse é, obviamente, o Silmarillion.

00:15:15.795 --> 00:15:21.378
E, é claro, pode ser encontrado em muitas
línguas diferentes.

00:15:40.636 --> 00:15:42.420
Olha esse.

00:15:46.504 --> 00:15:50.072
É preciso muito talento para conseguir
pintar

00:15:50.072 --> 00:15:54.006
tantos detalhes com guache.

00:16:28.219 --> 00:16:30.785
Esse é incrível.

00:17:02.546 --> 00:17:07.480
E há muitos livros da arte do Alan Lee
também.

00:17:10.725 --> 00:17:14.192
Mas amo os esboços dele.

00:17:16.741 --> 00:17:20.161
Esse é o caderno de desenhos do
Senhor dos Anéis.

00:17:20.628 --> 00:17:25.778
Acho que os esboços são uma grande forma
de apreciar

00:17:26.045 --> 00:17:27.963
o trabalho de um artista.

00:17:41.668 --> 00:17:45.767
Acho que esse livro já tinha aparecido

00:17:45.767 --> 00:17:48.368
no meu primeiro roleplay.

00:18:33.532 --> 00:18:36.116
Minas Tirith.

00:19:19.632 --> 00:19:22.682
Eowyn e Aragorn.

00:19:28.050 --> 00:19:30.451
Meu personagem preferido.

00:19:46.506 --> 00:19:48.241
Uma pintura.

00:20:06.447 --> 00:20:10.265
O próximo livro vai ser bem diferente

00:20:10.265 --> 00:20:11.783
dos outros.

00:20:12.196 --> 00:20:14.629
É um livro de culinária.

00:20:25.250 --> 00:20:29.486
Esse está em francês, e sinto muito, mas

00:20:29.688 --> 00:20:32.588
só existe em francês.

00:20:36.324 --> 00:20:42.426
"La cuisine des fées" : A culinária 
das fadas.

00:20:43.725 --> 00:20:47.161
Foi inspirado por alguns contos de fadas
clássicos.

00:20:55.363 --> 00:21:01.531
Aqui podemos encontrar algumas receitas
mágicas.

00:21:04.801 --> 00:21:12.984
Como o bolo do conto Pele de Asno.

00:21:16.704 --> 00:21:22.789
Ou a linda casa de pão de gengibre de
João e Maria.

00:21:26.357 --> 00:21:28.708
Vou encontrar depois.

00:21:56.167 --> 00:21:59.685
Esse livro foi o último presente

00:21:59.685 --> 00:22:02.684
que uma de minhas avós me deu.

00:22:03.768 --> 00:22:11.123
Em 2007 ou 2008, não me lembro.

00:22:50.883 --> 00:22:54.634
Já tentei fazer muitas receitas deste
livro,

00:22:54.967 --> 00:22:58.338
devo dizer que não são fáceis,

00:22:59.054 --> 00:23:01.221
mas muito boas.

00:23:11.225 --> 00:23:16.344
E as imagens são muito bonitas e
inspiradoras.

00:23:18.078 --> 00:23:23.411
Dá pra ver que foi um livro feito com
muito esforço.

00:23:29.429 --> 00:23:31.697
Cinderela.

00:23:40.201 --> 00:23:43.034
Parece gostoso, não?

00:24:15.143 --> 00:24:19.080
Esse é da Chapeuzinho Vermelho,

00:24:36.368 --> 00:24:40.504
Vamos encontrar a casa de pão de gengibre.

00:24:58.772 --> 00:25:00.673
Aqui está.

00:25:06.641 --> 00:25:09.009
Linda, não é?

00:25:09.576 --> 00:25:12.861
Ainda não tentei fazer essa receita.

00:25:13.727 --> 00:25:16.307
Mas um dia vou tentar.

00:25:26.914 --> 00:25:30.784
Espero que vocês não estejam com fome.

00:25:45.820 --> 00:25:48.188
Chocolate...

00:26:02.282 --> 00:26:03.482
Certo.

00:26:06.477 --> 00:26:08.010
Próximo.

00:26:09.461 --> 00:26:11.712
Desse lado...

00:26:36.415 --> 00:26:39.500
Talvez alguns de vocês reconheçam esse

00:26:39.849 --> 00:26:44.898
porque foi usado em um dos meus primeiros
roleplays,

00:26:45.435 --> 00:26:47.002
de costureira.

00:26:50.220 --> 00:26:55.003
Esse é o Western Fashion History
do John Peacock.

00:26:55.539 --> 00:26:59.555
E essa é a minha referência final quando
se trata de

00:26:59.770 --> 00:27:01.890
trajes históricos.

00:27:03.590 --> 00:27:06.825
Eu quase sempre uso o livro de 
John Peacock

00:27:07.309 --> 00:27:10.775
quando quero que meus trajes sejam
historicamente corretos

00:27:11.158 --> 00:27:13.609
antes de procurar por eles.

00:27:15.511 --> 00:27:18.711
E o John Peacock é inglês, então é claro
que

00:27:18.878 --> 00:27:21.479
você pode encontrar esse livro em inglês.

00:27:23.296 --> 00:27:29.331
E, não tenho certeza, mas acho que tem em
italiano também.

00:27:52.861 --> 00:27:58.540
Estou tentando evitar o reflexo.

00:28:06.861 --> 00:28:10.910
Nesse livro você vai encontrar cada século

00:28:13.728 --> 00:28:20.014
e como as pessoas costumavam se vestir.

00:28:53.240 --> 00:28:57.643
A moda de cada era é bem descrita,

00:28:59.028 --> 00:29:03.576
e é perfeito:

00:29:04.395 --> 00:29:08.096
os formatos, os detalhes, as cores,

00:29:08.813 --> 00:29:13.648
tudo é muito claro e bem documentado.

00:29:18.132 --> 00:29:19.530
E

00:29:20.668 --> 00:29:25.217
também tem uma descrição completa de cada traje.

00:30:06.076 --> 00:30:11.293
Ah, o século 19, meu favorito.

00:30:14.076 --> 00:30:16.827
Tantos estilos diferentes...

00:30:41.117 --> 00:30:44.419
Bem Scarlett O'hara.

00:31:36.472 --> 00:31:39.671
E agora, outro livro francês.

00:31:55.491 --> 00:32:03.198
E, novamente, esse só pode ser encontrado
em francês, por enquanto. Sinto muito.

00:32:04.263 --> 00:32:07.063
É sobre plantas medicinais,

00:32:07.630 --> 00:32:10.836
que nós também chamamos de "simples"
em francês.

00:32:12.463 --> 00:32:15.204
Como pode ver, esse livro foi inspirado
por

00:32:15.315 --> 00:32:21.925
desenhos e ilustrações medievais.

00:32:29.317 --> 00:32:32.150
Um belo toque.

00:32:36.537 --> 00:32:37.987
Vamos dar uma olhada.

00:33:01.027 --> 00:33:03.510
Lindo, não é?

NOTE Paragraph

00:33:09.366 --> 00:33:15.799
Ele também inclui pinturas medievais.

00:33:30.569 --> 00:33:34.114
É bonito e informativo.

00:33:39.594 --> 00:33:42.915
Tenho vários livros sobre plantas
medicinais

00:33:43.276 --> 00:33:46.481
porque amo aprender sobre elas.

00:33:46.867 --> 00:33:53.435
E também foi o que me inspirou a fazer
roleplays de boticária.

00:34:07.038 --> 00:34:11.388
E esse é o tipo de livro que você ama
ficar virando as páginas,

00:34:11.573 --> 00:34:16.125
na frente da lareira, em uma tarde 
aconchegante.

00:34:20.441 --> 00:34:23.961
Deixando a mente se perder...

00:35:53.812 --> 00:35:56.246
"Pâquerettes" em francês.

00:35:57.081 --> 00:35:58.314
Margaridas.

00:37:14.265 --> 00:37:16.796
A rainha das flores.

00:38:04.384 --> 00:38:08.164
O último livro que queria mostrar
para vocês,

00:38:08.164 --> 00:38:09.602
não é bem um livro.

00:38:18.529 --> 00:38:22.646
É um baralho do oráculo.

00:38:24.646 --> 00:38:28.251
Mas já que vem com um livro,

00:38:28.901 --> 00:38:32.950
pensei em incluir nesse video.

00:38:35.335 --> 00:38:38.317
Ok, é uma desculpa.

00:38:50.307 --> 00:38:55.372
Eu amo o artista que ilustrou as cartas.

00:38:57.776 --> 00:39:01.144
O nome dele é Will Worthington

00:39:05.677 --> 00:39:13.947
e ele já ilustrou vários baralhos 
de tarot e oráculo.

00:39:21.432 --> 00:39:24.066
Eu já tinha um.

00:39:29.370 --> 00:39:33.225
Era um de tarot, mas

00:39:38.265 --> 00:39:42.405
encontrei este umas semanas atrás,

00:39:46.033 --> 00:39:49.382
e me apaixonei.

00:39:52.070 --> 00:39:54.954
Esse é sobre plantas.

00:40:07.507 --> 00:40:09.673
Vamos colocar isso aqui do lado...

00:40:15.292 --> 00:40:18.192
Tem um livro,

00:40:23.562 --> 00:40:29.748
onde podemos encontrar todas as cartas
e os significados.

00:40:31.266 --> 00:40:35.933
E, é claro, as cartas.

00:40:45.069 --> 00:40:46.719
Vamos ver.

00:41:02.058 --> 00:41:04.892
Tem algumas em branco também

00:41:05.343 --> 00:41:10.278
onde você pode desenhar suas plantas
preferidas.

00:42:03.745 --> 00:42:08.415
Esse baralho pode ser encontrado 
em inglês,

00:42:08.415 --> 00:42:15.965
em francês, e já vi em alemão também,

00:42:15.965 --> 00:42:19.382
e provavelmente outras línguas.

00:42:22.218 --> 00:42:28.620
Essa é a única carta com um humano.

00:42:33.783 --> 00:42:36.673
Uma em branco.

00:42:41.393 --> 00:42:47.126
Eu sei que alguns de vocês pediram um
roleplay

00:42:47.376 --> 00:42:51.380
de leitura de tarot.

00:42:54.362 --> 00:42:56.963
É um dos meus planos,

00:42:58.129 --> 00:43:00.897
mas não sei quando.

00:43:28.339 --> 00:43:36.159
Não vejo muitos baralhos de tarot e 
oráculo com tantos detalhes.

00:43:40.076 --> 00:43:44.828
E essas são minhas favoritas,

00:43:46.279 --> 00:43:50.063
as mais bonitas que encontrei.

00:43:53.549 --> 00:43:57.532
Cada carta é uma obra de arte.

00:44:46.664 --> 00:44:48.698
Flor de alho.

00:45:00.368 --> 00:45:03.089
Flores de linho.

00:45:09.689 --> 00:45:12.307
Plantas venenosas.

00:46:09.942 --> 00:46:12.109
Camomila.

00:46:24.044 --> 00:46:26.946
E essa era a última.

00:46:55.246 --> 00:46:59.910
Espero que vocês tenham gostado desse
video simples.

00:47:03.589 --> 00:47:06.939
Me digam qual livro vocês mais gostaram.

00:47:10.023 --> 00:47:13.926
Vou colocar os nomes deles na descrição.

00:47:38.382 --> 00:47:44.667
E, como sempre, desejo a você uma 
boa noite.

00:47:50.685 --> 00:47:52.537
Durma bem.